ou Chapeau noir au Québec () est un film américain coproduit et réalisé par Michael Mann et sorti en 2015.

Les rôles principaux sont tenus par Chris Hemsworth, Viola Davis, Tang Wei, William Mapother et John Ortiz. Le premier incarne Nicholas Hathaway, un pirate informatique américain. Il est libéré de prison pour collaborer avec le et le gouvernement chinois, après le piratage d'une centrale nucléaire de à Hong Kong et du Chicago Mercantile Exchange.

À sa sortie, le film reçoit des critiques presse mitigées et est un échec au box-office. Non satisfait du montage initial, le réalisateur Michael Mann propose une version director's cut changement l'ordre et la durée de certaines scènes.

Synopsis

Le synopsis ci-dessous se réfère à la version cinéma du film. Les différences entre la version cinéma et la version du réalisateur sont indiquées dans la section dédiée.

Le de la centrale nucléaire de à Hong Kong provoque une importante explosion faisant 8 morts et 27 blessés. Le gouvernement chinois dépêche l'un de ses meilleurs experts informatiques, le capitaine Chen Dawai de l'Armée populaire de libération. Ce dernier doit également collaborer avec le car le a été attaqué avec le même RAT (), provoquant une hausse des cours du soja en bourse. Dawai est donc chargé de retrouver le pirate et sollicite l'aide de sa sœur Lien, ingénieure réseau. Il se rend à Los Angeles et y rencontre l'agent spécial du FBI Carol Barrett et révèle que des éléments essentiels du code de l'outil ont été écrits par lui-même et Nicholas Hathaway, son ancien colocataire, durant leurs études au MIT. Dawai demande donc une libération temporaire pour Hathaway, en échange de sa collaboration. Hathaway, conscient de son importance pour l'enquête, exige de nouvelles conditions : sa peine de prison est commuée si son aide permet d'identifier et de capturer le pirate. Il doit porter un bracelet électronique et être accompagné en permanence par un US Marshal Mark Jessup.

D'abord réticent, Nicholas finit par accepter. Il est accueilli à sa sortie de prison par Dawai, Lien et l'agent Carol Barrett. Ils se rendent sur le terrain pour enquêter. Ils finissent par suspecter un employé temporaire, John Losano. Cela lès mène à Alonzo Reyes. Accompagné par son chaperon Jessup et Lien, Nicholas se rend chez le suspect, qu'ils retrouvent mort. De leur côté, Dawai et Barrett s'entretiennent avec Gary Baker en lui demandant des infos sur les personnes ayant fait de gros profits avec l'explosion du cours du soja. Dawai et Barrett suivent la piste de l'argent. Nicholas Hathaway manipule le système de géolocalisation du téléphone de Jessup, ce qui lui permet de suivre sa propre piste et d'organiser un rendez-vous avec le complice du hacker dans un restaurant à Koreatown de Los Angeles. Pendant l'attente, Alonzo Reyes confie son passé à Lien, sa première incarcération pour une bagarre puis pour piratage de banques. Alors que le complice ne se présente pas, Nick Hathaway découvre une caméra qui les filme et, en suivant le fil jusqu'à l'ordinateur connecté, envoie un message au hacker pour l'informer qu'il est désormais sur sa piste. Alors qu'il sort du restaurant, il est attaqué par plusieurs hommes. Il les affronte avant de fuir en taxi avec Lien. Après avoir fait l'amour, Nick se confie sur son passé et son défunt père.

Les indices découverts par Dawai et Barrett mènent l'équipe à Hong Kong. Ils survolent la centrale en hélicoptère. Sur place, ils collaborent avec l'inspecteur Alex Trang. L'équipe remonte la piste de l'argent provenant du marché boursier jusqu'à un agent paramilitaire nommé Elias Kassar. Nick Hathaway, Jessup, Dawai Chen et Trang, accompagnés d'une équipe de l'unité Organized Crime & Triad Bureau de la police de Hong Kong. Après plusieurs jours de surveillance, ils prennent d'assaut la cachette de Kassar. Une violente fusillade éclate dans un tunnel d'évacuation des eaux usées, entraînant la mort de Trang et de plusieurs policiers. Kassar et ses hommes parviennent à s'échapper par bateau grâce à une explosion.

La centrale nucléaire est assez suffisamment stabilisée, Nicolas et Lien y sont envoyer pour y récupérer le disque dur de la salle de contrôle. Celui-ci est cependant corrompu par les radiations et le logiciel malveillant utilisé par le hacker ne peut retrouvé. Nicolas demande alors à l'agent Carol Barrett comment le FBI a jadis fait pour le coincer lui. Barrett lui révèle alors l'existence du logiciel « Veuve noire » (Black Widow en de la NSA. Celui est capable de réparer les données grâce à un supercalculateur, mais le contact de Barrett à la NSA, Rich Donahue, refuse d'en autoriser l'accès en raison de la présence des Chinois dans l'affaire. Face à l'urgence de la situation, Barrett accepte à contrecœur que Hathaway pirate le système de la NSA via Rich Donahue. Il utilise « Veuve noire » et découvre que le serveur du pirate est situé à Jakarta en Indonésie. Lien découvre que le pirate a acheté des photos satellites haute résolution d'un site près de Seri Manjung sur les côtes malaisienne. De son côté, Dawai tente d'obtenir l'autorisation d'entrer en Indonésie. Mais ses supérieurs lui conseillent de livrer Hathaway au gouvernement américain, qui a découvert le pirate de la NSA. Dawai accepte mais prévient en secret sa sœur et Nick. L'agent Barrett se fait elle aussi sermonner par son supérieur, Henry Pollack. Elle se lance avec Jessup à la recherche de Nick.

Nick et Dawai décident de se rendre illégalement en Indonésie et Nick insiste pour que Lien reste sur place. C'est alors que Dawai est tué par l'explosion de sa voiture, déclenchée par Kassar. L'agent Barrett et le marshal Jessup, arrivés sur les lieux, parviennent à abattre plusieurs hommes de Kassar avant d'être eux-mêmes tués. Lien et Hathaway s'échappent tant bien que mal en métro. La jeune femme utilise ensuite ses relations pour affréter un avion pour la Malaisie. Ils se rendent dans l'état de Perak, d'après les coordonnées des photographies découvertes par Lien. L'endroit est désertique mais est lié à des pompes à eau entourant des mines d'étain. Nick comprend alors que le coup de la centrale hongkongaise n'était qu'une répétition, permettant ensuite au pirate de réaliser un profit en achetant des options sur l'étain. Ils se rendent ensuite à Jakarta. Lien localise des fonds dans la banque Sentra Agatis et se rend sur place. Nick pirate grâce à cela le système informatique de la banque et transfère les 74 millions de dollars du pirate sur son compte bancaire suisse, forçant celui-ci le contacter. Nick reçoit un appel d'Elias Kassar et le force à contacter son employeur. Dénommé Sadak, celui-ci accepte finalement de lui parler et exige de rencontrer Nick en personnages. Ils conviennent de se retrouver pour discuter d'un partenariat. Pressentant une trahison, Hathaway s'équipe d'armes et d'un gilet pare-balles de fortune, qu'il dissimule sous ses vêtements.

Ils se retrouvent dans un immeuble désaffecté. Bien que Nicholas Hathaway insiste pour que Sadak et Kassar viennent seuls, ils sont accompagnés de leurs hommes de main. Lien les repère et alerte Hathaway, qui leur ordonne de se rendre deux heures plus tard dans un parc où se déroule une grande procession religieuse. Hathaway les suit et surprend Kassar dans la foule. Pendant la fouille, Hathaway attaque Kassar par surprise et le poignarde à mort avec un tournevis aiguisé. Les hommes de Sadak arrivent et une fusillade éclate ; Hathaway est touché à plusieurs reprises, mais parvient à abattre les renforts. Sadak poignarde Hathaway avant que celui-ci ne l'achève. Il retrouve Lien, qui soigne ses blessures, avant de quitter l'Indonésie discrètement.

Fiche technique

Titre original : Titre français : Titre québécois : Chapeau noir Titre de travail : Cyber Réalisation : Michael Mann Scénario : Morgan Davis Foehl Musique : Harry Gregson-Williams, Atticus Ross et Q&A with director Michael Mann - ContentViewer.adobe.com Direction artistique : Guy Hendrix Dyas Décors : Victor J. Zolfo Costumes : Colleen Atwood Montage : Jeremiah O'Driscoll, Mako Kamitsuna, Stephen E. Rivkin et Joe Walker Photographie : Stuart Dryburgh Production : Jon Jashni, Michael Mann et Thomas Tull Sociétés de production : Legendary Pictures et Forward Pass Sociétés de distribution : Universal Pictures, Columbia Pictures, Universal Pictures International France Pays de production : Budget : Langues originales : anglais, mandarin, espagnol Durée : 133 minutes (version cinéma), 132 minutes (version remontée director's cut) Format : couleur 2.35:1 — son : Dolby Digital EX / Datasat / SDDS Genre : techno-thriller, action Dates de sortie : États-Unis : (avant-première à Los Angeles) États-Unis, Canada : France : Classification : États-Unis : R France : tous publics avec avertissement

Distribution Chris Hemsworth : Nicholas Hathaway Wang Leehom : Dawai Chen Tang Wei : Lien Chen Viola Davis : l'agent Carol Barrett Holt McCallany : l'US Marshal Mark Jessup Andy On : l'inspecteur Alex Trang Ritchie Coster : Elias Kassar Christian Borle (VQ : Guillaume Champoux) : Jeff Robichaud John Ortiz : Henry Pollack Yorick van Wageningen : Sadak Archie Kao : Shum Jason Butler Harner : George Reinker Manny Montana : Lozano / Alonzo Reyes William Mapother : Rich Donahue Tania Gunadi (non créditée) Tracee Chimo : la secrétaire Neil Sandilands : un pilote

Sources et légende : Version française (V. F.) sur Symphonia Films« Fiche du doublage français du film » sur Symphonia Films, consulté le 27 février 2015. et crédits à la fin du film Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 5 août 2015

Production

Développement

Le réalisateur Michael Mann a fait des recherches sur la cybercriminalité pendant deux ans pour peaufiner son script, écrit avec Morgan Davis Foehl (seul ce dernier sera crédité au générique selon les règles de la Writers Guild of America). Il avoue que les résultats de ses recherches l'ont considérablement effrayé car il a découvert la vulnérabilité de nombreux systèmes informatiques. Pour façonner son personnage principal, Nicholas Hathaway, Michael Mann s'est inspiré du hacker Stephen Watt qui, après son arrestation, a conçu des logiciels de protection des mails. Le scénariste Morgan Davis Foehl s'inspire quant à lui de l'ouvrage Kingpin : How One Hacker Took Over The Billion-Dollar Cybercrime Underground de Kevin Poulsen, un ancien hacker américain. L'intrigue du film s'inspire également de Stuxnet, un ver informatique conçu pour attaquer les automates programmables industriels. Découvert en 2010, Stuxnet a paralysé près d'un cinquième des installations nucléaires iraniennes et son origine n'a pu être officiellement identifiée. Il a été établi par la suite qu'il avait été perpétré par l'Unité 8200, l'équivalent israélien de la NSA au sein de l'armée.

Le film s'intitule au départ Cyber. En juillet, lors d'un panel au San Diego Comic-Con, il est finalement révélé qu'il s'intitule désormais Blackhat. Ce terme, en français chapeau noir », désigne des hackers qui commettent leurs crimes pour semer le trouble et pour leur profit personnel. Le terme provient des westerns américains dans lesquels les « méchants » portaient des chapeaux noirs.

Attribution des rôles

C'est la troisième collaboration de John Ortiz avec Michael Mann, après Miami Vice : Deux flics à Miami (2006) et Public Enemies (2009).

Tournage

Le tournage débute le et a lieu entre Los Angeles, Hong Kong, Kuala Lumpur, Jakarta. Il a duré 66 jours. L'équipe tourne notamment dans les locaux de la Hang Seng Bank.

Il s'agit du premier film sur lequel Michael Mann ne travaille qu'avec des caméras numériques. Bien que Collatéral, Miami Vice : Deux Flics à Miami et Public Enemies soient grandement tournés en numérique, le réalisateur avait parfois utilisé la pellicule 35 mm.

Musique