Cet article présente les vingt-deux épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine À la Maison-Blanche (« The West Wing »).
Distribution Acteurs principaux Martin Sheen (VF : Marcel Guido) : Josiah Bartlet, président des États-Unis d'Amérique John Spencer (VF : Michel Fortin) : Leo McGarry, chef de cabinet de la Maison-Blanche Bradley Whitford (VF : Daniel Lafourcade) : Josh Lyman, chef de cabinet adjoint de la Maison-Blanche Richard Schiff (VF : Philippe Bellay) : Toby Ziegler, directeur de la communication de la Maison-Blanche Allison Janney (VF : Marie-Laure Beneston) : C.J. Cregg, porte-parole de la Maison-Blanche Dulé Hill (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Charlie Young, assistant personnel du Président des États-Unis Janel Moloney (VF : Natacha Muller) : Donna Moss, assistante du chef de cabinet adjoint de la Maison-Blanche Stockard Channing (VF : Danièle Hazan) : Abbey Bartlet, première dame des États-Unis Joshua Malina (VF : Patrice Baudrier) : Will Bailey, directeur adjoint de la communication de la Maison-Blanche
Acteurs récurrents John Goodman (VF : Jacques Frantz) : Glen Allen Walken, président des États-Unis par intérim Gary Cole (VF : Jean-Luc Kayser) : Bob Russell, vice-président des États-Unis Steven Culp (VF : Bruno Forget) : Jeff Haffley, speaker de la Chambre NiCole Robinson (VF : Maité Monceau) : Margaret Hooper, secrétaire du chef de cabinet de la Maison-Blanche Lily Tomlin (VF : Pascale Jacquemont) : Debbie Fiderer, secrétaire personnelle du président Bartlet Elisabeth Moss (VF : Chantal Macé) : Zoey Bartlet, fille cadette du président Bartlet
Épisodes
Épisode 1 : Portée disparue
Épisode 2 : Les Chiens de guerre
Épisode 3 : Jefferson est vivant
Épisode 4 : Tristesse
Épisode 5 : Le Poids lourd du Président
Épisode 6 : Secours aux sinistrés
Épisode 7 : Séparation des pouvoirs
Épisode 8 : Bras de fer
Épisode 9 : Illuminations
Épisode 10 : Temps troubles
Épisode 11 : La Grâce présidentielle
Épisode 12 : Un jour sans
Épisode 13 : Les Guerres de Gengis Khan
Épisode 14 : Corruption
Épisode 15 : Révélation totale
Épisode 16 : Et pourtant elle tourne
Épisode 17 : Les Suprêmes
Épisode 18 : Les Coulisses du pouvoir
Épisode 19 : Sujets de discussions
Épisode 20 : Huis clos
Épisode 21 : Gaza
Épisode 22 : Le Jour du souvenir
Liens externes Liste des épisodes de la cinquième saison sur IMDb
Notes et références
5