Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken, surnommée dans sa jeunesse Belle de Zuylen, par mariage Isabelle de Charrière, née le au château de Zuylen à Oud-Zuilen près d'Utrecht (Pays-Bas) et morte au Pontet à Colombier dans la principauté de Neuchâtel le , est une femme de lettres néerlando-suisse d’expression française. Également compositrice, on lui doit des pièces pour pianoforte, orchestre à cordes et plusieurs mélodies.
Biographie thumb|redresse|gauche|Isabelle de Charrière par Guillaume de Spinny (1759), Château de Zuylen à Oud-Zuilen. thumb|redresse|gauche|Isabelle de Charrière par Maurice Quentin de La Tour (1771),Saint-Quentin, musée Antoine-Lécuyer. thumb|Portrait en miniature d'Isabelle de Charrière (1781) à Bibliothècque de Genève. thumb|Château de Zuylen à Oud-Zuilen (Pays-Bas). thumb|Manoir Le Pontet à Colombier, dans le Canton de Neuchâtel (Suisse).
Née dans une famille de la haute noblesse néerlandaise, Belle van ZuylenLire Wikisource : Philippe Godet, Madame de Charrière et ses amis, 1906, second tome, , note 1 : Acte de décès de la paroisse de Colombier. Le matin à 03.00 heures.Lettre de Henriette L'Hardy et lettre de Thérèse Forster, qui ont regardé jusqu'à sa mort, C.P. Courtney Isabelle de Charrière, Biography, 1993 Pierre H. et Simone Dubois, Zonder Vaandel. Belle van Zuylen. Biografie, 1993, , d’une vive intelligence, d’une grande curiosité intellectuelle et aux idées peu conformistes, révèle très tôt un tempérament d’écrivaine (lire Le Noble). Ses parents acceptent de mettre à sa disposition les maîtres qu’elle demandait ; elle possède des connaissances plus vastes que la plupart de ses contemporaines, parle plusieurs languesPierre Dubois et Simone Dubois : Zonder Vaandel. Belle van Zuylen 1740-1805, een biografie, Amsterdam : G.A. van Oorschot, 1993. (anglais, allemand, italien et latin), s'adonne aux mathématiques et à la physique, et lit les classiques. C’est en français, langue de la noblesse de l’Europe du , qu’elle va écrire : à vingt-deux ans, elle écrit Le Noble (1763), une satire ironique des préjugés de son milieu social, publié anonymement.
thumb|Attribué à Jean-Baptiste Perronneau, Isabelle de Charrière (1773), localisation inconnue. thumb|Isabelle de Charrière par Jens Juel, (1777), Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel.
Elle épouse, à l’âge de 30 ans, l’ancien précepteur de son frère Willem René, Charles-Emmanuel de Charrière de Penthaz, né à ColombierCertificat de vie in Correspondances et textes inédits (2006) et entame véritablement sa carrière d’écrivaine à partir de 1784 ; elle produit une abondante correspondance, des pamphlets, des contes, des romans : les Lettres neuchâteloises (1784), Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie (1784), Lettres écrites de Lausanne (1785), Caliste (1787) et Trois femmes (1796), des pièces de théâtre, des écrits politiques et des opéras (livrets et peut-être musique).
Reflétant son engagement politique et social, sa production des années révolutionnaires est particulièrement riche et variée. Elle aurait donné refuge à quelques aristocrates français à Neuchâtel.
Elle a entretenu une abondante correspondance avec David-Louis Constant de Rebecque, l'écrivain Benjamin Constant, le biographe écossais James Boswell, le diplomate Jean-Pierre de Chambrier d’Oleyres, le traducteur Ludwig Ferdinand Huber et l'éditeur Pierre-Alexandre DuPeyrou, ami fidèle de Jean-Jacques Rousseau. Elle a, par ailleurs, échangé des lettres avec ses protégées Henriette L'Hardy, Caroline de Sandoz-Rollin, Isabelle de Gélieu ; ces lettres ont servi de banc d’essai à ses idées sur l’éducation des femmes, thématique importante de son œuvre romanesque. Elle a aussi composé des pièces de musique pour clavecin ou piano-forte, ainsi que des pièces pour instruments à cordes et des pièces pour la voixC.P. Courtney, Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). A biography. Oxford, Voltaire Foundation, 1993. ..
L'astéroïde (9604) Bellevanzuylen est dédié à Belle van Zuylen, future Isabelle de Charrière. Il fut découvert le à l'Observatoire de Haute-Provence par Eric Walter Elst.
Œuvres (sélection) Le Noble, conte moral, 1763 Lettres neuchâteloises, roman, 1784 Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie, 1784 Lettres écrites de Lausanne, roman par lettres, Toulouse, 1785 Caliste ou continuation de Lettres écrites de Lausanne, 1787. (Les trois dernières lettres n'ont jamais été publiées : on les trouve à l'état de manuscrit à la bibliothèque de Neuchâtel. On apprend dans la (et dernière lettre) écrite par Cécile qu'elle se trouve dans un couvent et que la veille elle a quitté définitivement Milord qu'elle a épousé. Elle y attend sa mère qui est en chemin.) Bien-né. Nouvelles et anecdotes. Apologie de la flatterie, 1788 Courte réplique à l'auteur d'une longue réponse ; par la Baronne de..., 1789 Plainte et défense de Thérese Levasseur, 1789 Lettre à M. Necker sur son administration, écrite par lui-même, 1791 L’émigré, comédie en trois actes, 1793 Lettres trouvées dans des portefeuilles d’émigrés, 1793 Trois femmes, roman, Leipzig, 1795 (édition en allemand) ; Londres, 1796 (édition en français). La Suite des Trois femmes n'a été éditée qu'en 1981 dans les Œuvres complètes de la romancière (, 1798-1806, G.A. van Oorschot, Amsterdam, 1981). Honorine d’Userche : nouvelle de l’Abbé de La Tour, 1795 Sainte Anne, 1799 Sir Walter Finch et son fils William, 1806 (publication posthume)
Citations
Éditions Œuvres complètes, édition critique par J-D. Candaux, C.P. Courtney, P. Dubois, S. Dubois-de Bruyn, P. Thompson, J. Vercruysse, D.M. Wood. Amsterdam, G.A. van Oorschot, 1979-1984. 10 tomes. Tomes 1-6, Correspondance ; tome 7, Théâtre ; tomes 8-9, Romans, Contes et Nouvelles ; tome 10, Essais, Vers, Musique. Die wiedergefundene Handschrift : Victoire ou la vertu sans bruit, Hrsg. Magdalene Heuser. In: Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. 11 (1997), . Early writings. New material from Dutch archives. Éd. Kees van Strien, Louvain, Éditions Peeters, 2005. VI- Correspondances et textes inédits, Guillemette Samson, J-D. Candaux, J. Vercruysse et D. Wood, Paris, Honoré Champion, 2006, Table des matières, Correspondances et textes inédits, 2006
Éditions modernes Une aristocrate révolutionnaire : écrits, 1788-1794, Isabelle Vissière ; index et notes Jean-Louis Vissière, Paris, Édition des Femmes, 1988, Une liaison dangereuse : correspondance avec Constant d’Hermenches (1760-1776), éd. Isabelle et Jean-Louis Vissière, Paris, La Différence, 1991, Lettres neuchâteloises, éd. Isabelle et Jean-Louis Vissière, préf. Christophe Calame, Paris, La Différence, 1991, Honorine d’Userche : nouvelle de l’Abbé de La Tour, Toulouse, Ombres, , 1991, Lettres de Mistriss Henley publiées par son amie, éd. Joan Hinde Stewart, Philip Stewart, New york NY, Modern Language Association, 1993 Lettres, in : Benjamin Constant, Correspondance générale, publiée sous la direction de C.P, Courtney, I (1774-1792), Tübingen, Niemeyer, 1993, Lettres trouvées dans des portefeuilles d'émigrés : 1793, Paris, Côté-femmes, , 1993, Correspondance (1787-1805), Isabelle de Charrière et Benjamin Constant, éd. établie, préf. et ann, par Jean-Daniel Candaux, Paris, Desjonquères, , 1996, Lettres neuchâteloises ; Lettres de mistriss Henley publiées par son amie ; Lettres écrites de Lausanne, in : Romans de femmes du , textes établis, présentés et annotés par Raymond Trousson, Paris, Robert Laffont, , 1996, Trois femmes, Lausanne, L'Âge d'Homme, , 1996, Sainte Anne, éd. Yvette Yvonne Marie Went-Daoust, Amsterdam, Atlanta, Ga., Rodopi, 1998 Sir Walter Finch et son fils William, suivi de Lettre à Willem-René Van Tuyll Van Serooskerken, éd. Valérie Cossy, Paris, Desjonquères, , 2000, ; réédition de Sir Walter Finch et son fils William, Paris, Gallimard, , Lettres de Lausanne, et autres récits épistolaires, suivi d'un essai sur Sainte-Beuve, Paris, Payot & Rivages, , 2006, Trois Femmes. Nouvelle de l’Abbé de la Tour, Éd. Emma Rooksby, New york NY, Modern Language Association, 2007 Trois romans d’Isabelle de Charrière [Lettres neuchâteloises, Lettres de Lausanne, Honorine d'Userche], éd. critique: Erik Leborgne, Saint-Étienne, Publications de l'université de Saint-Étienne, , 2011, Trois Femmes [et Suite des Trois femmes], Éd. Claire Jacquier. Gollion, Infolio, 2017.
Œuvres musicales Recueil (Paris, Chez Bonjour, 1788 et 1789) comprenant des petits airs (ou des ariettes) et des romances (genres alors très à la mode), avec accompagnement de clavecin (et de violon ad libitum) ; un recueil de menuets instrumentaux (Amsterdam, Hummel et Fils, 1786) ; et des sonates pour clavecin ou piano-forte (1783, opus 1 à 3). Réédition : Composities van Belle van Zuylen (Compositions de Belle van Zuylen). 1. Airs et Romances, 2. Menuetten, 3. Klaviersonaten. Publication moderne de ces œuvres, avec introduction et réalisation de la basse continue, par Marius Flothuis. Amsterdam, Donemus, 1983. Chansonnette bretonne. Minuetto IV & Trio. Inleiding (Introduction par) Wim Aerts & Els van Swol. In: Akkoord Magazine (2005), no. 3 (juin-juillet), . Elle est aussi autrice de livrets d'opéra.
Hommages Une Rue Madame-de-Charrière, à Colombier. Une Chaussée Isabelle-de-Charrière, à Neuchâtel.
Notes et références
Annexes Bibliographie Philippe Godet, Madame de Charrière et ses amis, d’après de nombreux documents inédits (1740-1805) avec portraits, vues, autographes, etc., Genève, A. Jullien, 1906 et « Madame de Charrière et ses amis », édition, abrégée établie par Gabrielle Godet, Ed Spes Lausanne, 1927 Geoffrey Scott, Le portrait de Zélide, trad. de l'anglais Philippe Neel ; préf. d'André Maurois. Paris, Gallimard, 1932 Arnold de Kerchove, Une amie de Benjamin Constant: Belle de Charrière, Paris, Éditions de la Nouvelle revue critique, 1937 Baronne Constant de Rebecque et Dorette Berthoud, Les mariages manqués de Belle de Tuyll ( de Charrière). Lausanne, Payot, 1940 Jean d’Eudeville, Le mariage de Belle de Zuylen, Bruxelles, Éditions Schuré, 1962 Marcelle Fauchier-Delavigne, Belle et Benjamin, Paris, La Palatine 1964 Domenico Zampogna, Benjamin Constant et Belle de Charrière, Messina, Peloritana, 1969 Rolf Winiker, Madame de Charrière. Essai d’un itinéraire spirituel, Lausanne, Éditions l’Âge d’homme, 1971 Dorette Berthoud, de Charrière et Isabelle de Gélieu, Actes de la Société jurassienne d'émulation, 1971 Sigyn C. Minier-Birk, L’œuvre romanesque de Madame de Charrière : réflexion systématique et création dans les Lettres neuchâteloises, Mistriss Henley, et les Lettres écrites de Lausanne, Thèse, Université du Connecticut, 1977 Constance Thompson Pasquali (préf. Jacques Rychner), Madame de Charrière à Colombier : iconographie, Neuchâtel, Bibliothèque de la Ville, 1979 Teresa Lluch Myintoo, Madame de Charrière témoignage et engagement féminins dans le roman du , Thèse, 1980 C.P. Courtney. A preliminary bibliography of Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). Oxford, Voltaire Foundation, 1980. C.P. Courtney. Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). A secondary bibliography. Oxford, Voltaire Foundation, 1982. Alix Deguise, Trois femmes : le monde de Madame de Charrière, Genève, Slatkine, 1981 Sigyn C. Minier-Birk, Madame de Charrière : les premiers romans, Paris, Champion, Genève, Slatkine, 1987 Isabelle & Jean-Louis Vissière, Isabelle de Charrière, une aristocrate révolutionnaire : écrits, 1788-1794, Paris, Éditions des Femmes, 1988 Louise Bruneau, L’éducation des femmes dans les romans de Madame de Charrière, Thèse, 1988 Janet Whatley, « Isabelle Charrière (1740-1805) », in French women writers, Eva Martin Sartori, Dorothy Wynne Zimmerman, University of Nebraska Press (new édition ), coll.Bison Book, 1994, 632 , 35-46. (art. consultable en ligne)