ou La Liste noire au Québec () est une série télévisée américaine créée par Jon Bokenkamp et diffusée du . au sur le réseau NBC et en simultané au Canada sur le réseau Global. (à l'exception du réseau City pour la cinquième saison).
La série reçoit un accueil positif de la critique, qui salue particulièrement la performance de James Spader. Blacklist signe de bonnes audiences, mais enregistre surtout d'importants scores grâce à ses résultats en différé....
Synopsis Ancien officier de l'US Navy, Raymond « Red » Reddington était porté disparu vingt ans plus tôt. Il est devenu un criminel de premier plan, surnommé le "Médiateur du crime", figurant parmi les dix fugitifs les plus recherchés du FBI. Contre tout attente, Reddington se rend volontairement au FBI, dans le quartier général de Washington.
Cependant, il insiste pour travailler exclusivement avec une jeune profileuse récemment recrutée par le FBI, Elizabeth Keen. Les mystères de la vie de Reddington et de Liz, ainsi que son intérêt pour elle, sont progressivement révélés au fil de l'évolution de la série. Chaque épisode présente l'un des criminels mondiaux et Reddington aide l'équipe à les suivre et à les appréhender.
Keen s’interroge sur l’intérêt soudain que Reddington lui porte, bien qu’il soutienne que Keen est très spéciale. Après que le FBI a fait tomber un terroriste sur lequel il a fourni des informations, Reddington révèle que ce terroriste n’est que le premier de beaucoup d’autres à venir : durant les deux dernières décennies, il a dressé une liste des criminels et terroristes qu'il sait introuvables par le FBI parce que ce dernier ignorait purement et simplement leur existence. Or ce sont pour lui les criminels les plus importants. Reddington surnomme cette liste « la liste noire » (« »).
Distribution Acteurs principaux Note : En vert, les acteurs sont considérés comme faisant partie de la distribution principale de la saison. En rouge, de la distribution secondaire.
Acteurs Doublage Personnages Saisons12345678910 James Spader Pierre-François Pistorio Raymond "Red" Reddington Principal Megan Boone Laura Blanc Elizabeth "Liz" Keen Principale colspan="2" Diego Klattenhoff Alexandre Gillet Donald Ressler Principal Harry Lennix Thierry Desroses Harold Cooper Principal Amir Arison Laurent Larcher Aram Mojtabai Récurrent PrincipalInvité Hisham Tawfiq Frantz Confiac Dembe Zuma Récurrent Principal Ryan Eggold Patrick Mancini Tom Keen Principal colspan="5" Parminder Nagra Vanina Pradier Meera MalikLe personnage fait une apparition dans le 13 épisode de la saison 10 dans une scène de flash-back où elle apparaît jeune. Elle est cette fois-ci incarnée par Nikita Tewani. Principale colspan="9" Mozhan Marnò Anne Dolan Samar Navabi colspan="1" Principale colspan="2" Invitée colspan="1" Laura Sohn Geneviève Doang Alina Park colspan="6" Récurrente Principale colspan="1" Anya Banerjee Anaïs Delva Siya Malik colspan="9" Principale
Acteurs récurrents Note : la liste ci-dessous comprend les personnages apparus dans plus d'une saison de la série.
Susan Blommaert : « Kate » Kaplan (née Kathryn Nemec), nettoyeuse de scènes de crimes de Red (saisons 1 à 4, invitée saison 8) Alan Alda : Alan Fitch, adjoint au Directeur du renseignement national (saisons 1 et 2) Teddy Coluca : Teddy Brimley, interrogateur et associé de Red (depuis la saison 1) Chin Han : Wujing (épisode 3 - saison 1 et épisode 22 - saison 9, épisodes 1, 2, 5, 6 et 9 - saison 10) Reed Birney : Tom Connolly (saisons 1 et 2) : procureure Reven Wright (saisons 2 et 3, invitée saison 4) Lance Henriksen : Bill McCready, le « Commandant » (saisons 2 et 3, invité saison 5) Valarie Pettiford : Charlene Cooper (saisons 2 et 3, invitée saisons 8 et 9) Paul Reubens : (saisons 2 et 3) Clark Middleton : Glen Carter (saisons 2 à 7) Peter Stormare : « Berlin », de son vrai nom Milos Kirchoff (saisons 1 et 2) Piter Marek : Nik Korpal, médecin et ex-petit ami d'Elizabeth (saisons 2, 3 et 5) David Strathairn : Peter Kotsiopulos, le directeur du National Clandestine Service (CIA) (saisons 2 et 3) Fisher Stevens : Marvin Gerard (saisons 3 à 9) Genson Blimline : Morgan, un des gardes du corps de Reddington (saisons 3 à 9) Christine Lahti : Laurel Hitchin, conseillère à la sécurité nationale auprès du Président (saisons 3 et 4, invitée saison 5) Lotte Verbeek (saisons 3 à 6), Danièle Douet (saison 8) puis Daria Levannier (saison 8) : Katarina Rostova, jeune (depuis la saison 3) Brian DennehyBrian Dennehy a incarné le rôle de la troisième à la septième saison. puis Ron Raines est choisi pour remplacer Brian Dennehy, décédé le dans le rôle de Dom pour les deux premiers épisodes de la huitième saison. : Dominic Wilkinson, le père de Katarina (saison 3 à 8) Benito Martinez : Robert Diaz (saisons 3, 4 et 6) Ulrich Thomsen : Alexander Kirk / Constantin Rostov, ex-époux de Katarina Rostova (saisons 3 et 4) Deirdre Lovejoy : Cynthia Panabaker, conseillère juridique à la Maison-Blanche (depuis la saison 3) Sarah, Emily et Katherine Kell puis Hazel et Ginger Mason : Agnes Keen, fille d'Elizabeth Keen (depuis la saison 4) James Carpinello : Henry Prescott (de son vrai nom Mitchell Hadley) (saisons 4 et 5) : Joe « Smokey » Putnum, associé de Raymond Reddington (saison 5, invité saison 6) Jonathan Holtzman : Chuck, un des gardes du corps de Reddington (depuis la saison 5) Aida Turturro : Heddie Hawkins, comptable et associée de Raymond Reddington (depuis la saison 5) Fiona Dourif : Lillian Roth (née Jennifer Reddington), fille de Raymond et Carla Reddington, et demi-sœur d'Elizabeth Keen (saisons 5 et 6, invitée saison 8) : Vontae JonesDans le doublage français, le personnage de Vontae a été renommé Walter., associé de Raymond Reddington (depuis la saison 6) Gabriel Mann : Ilya Koslov, jeune (depuis la saison 6) Laila Robins : Katarina Rostova, âgée / Tatiana Petrova (saisons 6 à 8) Brett Cullen : Frank Bloom / Ilya Koslov (saisons 6 et 7, invité saison 8) Kecia Lewis : Esi Jackson (saisons 7 et 8) Diany Rodriguez : Weechia Xiu (saison 9) Peter Bradbury : Berdy (saison 7) : Francesca "Frankie" Campbell (invité saison 7) : Elodie Radcliffe (épisodes 3 à 6, 11, 13 et 14 - saison 7)
Invités
Plusieurs apparitions
, Doublage Séries Database, Doublagissimo. et AlloDoublage.
Développement Production
— John Eisendrath, interview à propos de Blacklist..
Après avoir montré une présentation du pilote au Comic-Con, les producteurs ont révélé que l'idée pour la série est venue de la capture de Whitey Bulger, qui est la source d'inspiration pour le personnage de Raymond Reddington. Le projet a été présenté à NBC en qui achète les droits auprès de Sony Pictures Television.. Le , NBC a commandé le pilote., puis a commandé la série le . et lui a attribué deux jours plus tard la case horaire du lundi à à l'automne.. Lorsque le pilote de la série est testé par NBC auprès d'un panel de téléspectateurs, au printemps 2013, il obtient les meilleurs retours qualitatifs enregistrés par le network au cours de ces dix dernières années, selon les responsables de la chaîne à la presse.
Le tournage de la dixième saison a commencé en , comme l'avait prévu le directeur de la série Tom Scutro.. Le , le tournage du 4e épisode de la saison, qui est aussi le au total, a été achevé et célébré par un événement spécial sur le plateau de Chelsea Piers, où se trouve le quartier général de la Task Force..
Lors de la publication du programme d'automne de NBC le , il a été révélé que la série ne serait pas diffusée avant la mi-saison., ce qui n'avait pas été le cas que pour la saison 6 auparavant. Le , il a été établi que la série serait diffusée pour la première fois le dimanche à ..
Attribution des rôles Jon Eisendrath a déclaré que le processus de la distribution des rôles a été difficile.. Le , le rôle de Reddington a été offert à Kiefer Sutherland, qui décline l'offre. Après avoir cherché d'autres acteurs pour le rôle, Eisendrath et Bokenkamp appellent James Spader pour voir s'il est intéressé. Se sentant confiants face à la compréhension du personnage par Spader, ils l'engagent trois jours avant le début du tournage.
Megan Boone a pris une semaine pour préparer son audition pour le rôle d'Elizabeth Keen. Sentant que son audition initiale était l'une des meilleures de sa carrière, l'actrice est rappelée plus tard pour d'autres auditions. En , il est confirmé que Boone a accepté le rôle qui est le premier rôle féminin de la série..
Les rôles ont été attribués dans cet ordre : Megan Boone, Ryan Eggold., James Spader, Diego Klattenhoff, Harry Lennix et Ilfenesh Hadera. En , Parminder Nagra rejoint la distribution principale.
Récurrent lors de la première saison, Amir Arison a été promu à la distribution principale en .
En , Mozhan Marnò obtient le rôle régulier de Samar Navabi, une ancienne agent du Mossad et une espionne intuitive qui n'hésite pas à aller au face-à-face avec Reddington.
Fin , Hisham Tawfiq, interprète de Dembe, est promu à la distribution principale dès la troisième saison après avoir été récurrent durant les deux premières saisons.
Le , Laura Sohn, interprète de l'agent Alina Park depuis la septième saison, vient d'être promue à la distribution principale à partir de la huitième saison..
Tournage La série est tournée essentiellement dans l'État de New York à , et , et ce, malgré les plans de la capitale, Washington D.C.. Elle est tournée dans le même studio à Manhattan où fut tournée New York, police judiciaire pendant vingt ans. Le producteur Richard Heuss a dit qu'ils ont filmé les endroits spécifiques de Washington pour la série parce qu'ils étaient des . Ces sites incluent le Lincoln Memorial, le Washington Monument et le National Mall.
La série est filmée en format 4K, utilisant des caméras Sony PMW-F55 adaptées pour utiliser des lentilles Panavision. Le montage se fait sur Avid Media Composer qui permet au monteur Christopher Brookshire d'avoir de la série. Une moyenne de trois caméras sont utilisées à un moment donné, mais leur nombre peut aller jusqu'à six simultanément.
Fiche technique
vignette|250px|Jon Bokenkamp (à gauche) et John Fox, créateurs et producteurs délégués de la série. Équipe technique Création : Jon Bokenkamp Réalisation : Michael W. Watkins, Andrew McCarthy, Bill Roe. Scénario : Jon Bokenkamp, Taylor Martin, Kelli Johnson, Brandon Margolis, Noah Schechter, Marisa Tam, John Eisendrath, Aiah Samba, Dave Metzger, Sam Christopher, Brian Studler, Nicole Phillips, J.R. Orci Production : Délégué : Taylor Martin, Kelli Johnson, Brandon Margolis, Brandon Sonnier, Noah Schechter, Amanda Kate, Brian Studler, Jason George, Lukas Reiter, Jon Bokenkamp, John Davis, John Eisendrath, John Fox, Laura Benson, J.R. Orci, James Spader, Michael W. Watkins, Daniel Cerone, Carla Kettner et Joe Carnahan Exécutif : Zee Hatley, Breanna Mosley, Katrin L. Goodson, Bonnie Finnegan, Steven Jacobs et Alejandro Espinoza. Sociétés de production : Davis Entertainment, Universal Television et Sony Pictures Television Direction artistique : Bradley Schmidt et James Bolenbaugh Photographie : Michael Caracciolo, Saade Mustafa, Eric Moynier, Arthur Albert, Frank Prinzi, Derek Walker, Yasu Tanida et Peter Reniers Montage : Chris Brookshire, Nathan Gunn, Jason Hellmann, David Post, Harvey Rosenstock, Amy M. Fleming, Orlando Machado Jr, Emily Greene et Elyse Holloway Casting : Jessica Kelly, Suzanne Smith, Debi Manwiller et Richard Pagano Effets visuels : Adam Schwartz, Brian Kubovcik, Michaela Dehning, Lauren Montuori, Paul A. Baccam, Ariel Altman, Tony Rivas, Steven J. Kenny, Lindsay Seguin, Cynthia Ludwig, Mike Gaines, Rafael Garrido, Valeriy Nabilskiy, Stacey S. Clipp Société d'Effets Visuels : Zoic Studios et Rampage VFX puis FuseFX Décors : Andrew Jackness et Nicholas Lundy Costumes : Christine Bean et Alex McBean Musique : Dave Porter et James S. Levine
Spécifications techniques Pays d'origine :