( - ) est le nom de plume d'un auteur japonais de littérature populaire de l'ère Shōwa. Jūran Hisao est un pionnier de l'emploi de l'humour noir dans la littérature japonaise. Ses œuvres reflètent avec une habileté exceptionnelle sa connaissance approfondie d'un large éventail de sujets, et vont des contes policiers à l'humour dans des décors à la fois historiques et contemporains. Son véritable nom est .
Jeunesse Hisao est natif d'Hakodate dans l'île septentrionale de Hokkaidō. Tout en travaillant pour la branche d'Hakodate du journal Mainichi Shimbun, il compose de la poésie et le théâtre dans ses temps libres.
En 1926, il s'installe à Tokyo, où il convainc le dramaturge Kunio Kishida de l'accepter comme étudiant. En 1929, il se rend à Paris pour étudier la physique (et particulièrement l'optique), et s'informe par la même occasion du théâtre français auprès de l'acteur et metteur en scène Charles Dullin.
Carrière De retour au Japon, Jūran Hisao obtient un poste d'assistant metteur en scène avec le Nouveau théâtre de Tsukiji. Cependant, ses centres d'intérêt sont nombreux et il contribue également par des récits au magazine Shinseinen (« Nouvelle jeunesse »). Sa fiction inclut le roman policier sombre Kinrō (« Le Loup doré »), qui lui donne la première occasion d'adopter son nom de plume « Jūran Hisao ». Plusieurs autres ouvrages suivent, et en 1936 on lui offre le poste de chargé de cours sur la théorie du théâtre au département de littérature de l'université Meiji. En 1937, il rejoint la compagnie théâtrale Bungakuza créée par son mentor Kishida. Il commence aussi à traduire en japonais des romans policiers d'auteurs français renommés (dont Gaston Leroux). Le revenu supplémentaire qu'il en tire lui permet d'acheter une maison d'été dans la station balnéaire de Karuizawa de la préfecture de Nagano.
En 1940, Kishida est nommé directeur de la culture pour le parti politique Taisei Yokusankai, et à sa demande, Hisao Hisao écrit une nouvelle, « Le Pilote du village » en 1941. Il est également envoyé au centre de la Chine en 1941 dans le cadre des efforts du parti pour remonter le moral des troupes. Jūran Hisao épouse la nièce de l'épouse de Jirō Osaragi en 1942. En 1943, il est enrôlé dans la Marine impériale japonaise et envoyé dans le Pacifique sud. Il est considéré comme « disparu sur le front » pendant un temps mais rentre sain et sauf à Chōshi dans la préfecture de Chiba en 1944. Il réside à Chōshi en 1946, mais à partir de 1947, il s'installe dans la région de Zaimokuza de Kamakura, préfecture de Kanagawa, où il demeure jusqu'à sa mort.
Sa nouvelle Suzuki Mondō remporte la du prix Naoki en 1951,et sa nouvelette Boshizo, parue plus tôt en feuilleton dans le Mainichi Shimbun, lui vaut la première place d'un concours de nouvelles organisé par le New York Herald Tribune en 1955.
Jūran Hisao meurt de cancer de l’œsophage en 1957 à l'âge de 55 ans. Sa tombe se trouve au cimetière Reien Zaimokuza à Kamakura.
Ouvrages (sélection) Nonsharan Dôchûki () (Les notes de voyage nonchalantes), roman. Koppai Asobi no Domino (), drame, 1928. Ôgon Tonsôkyoku () (La fugue dorée), roman, 1935. Kinrō () (Le loup doré), récit, 1936. Kuroi Techô () (Le carnet noir), roman policier, 1937. Kyarako san () (Mademoiselle Caraco), roman, 1939. Budô Tsuru no Taba () (Le bouquet de vignes), récit, 1940. Mikasa no Tsuki () (La lune de Mikasa), récit, 1942. Bochi Tembōtei (), récit. Bure Shanoanu jiken () (L'incident Voulet-Chanoine), 1947, récit. Suzuki Mondo (), nouvelle, 1951. Boshi zō () (Portrait d'une mère et de son enfant), nouvelle, 1954, dans La Famille - Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines Tome 4 (), nouvelle traduite par Jean-Jacques Tschudin, Éditions du Rocher, 2009. Warui nakama (), 1953 Daikon (), roman, 1949. Jūjigai () (Le carrefour), roman, 1951. Usuyuki Shō (), roman. Hadairo no Tsuki (), roman.
Notes et références
Voir aussi Bibliographie
Eguchi Yusuke, Hisao Juran, Hakusuisha, 1994
Articles connexes Tozai Mystery Best 100 (Les 100 meilleurs romans policiers de l'Orient et l'Occident)
Liens externes
e-texts of works sur Aozora Bunko Scholarly and Academic Information Navigator: Hisao Juran and French Culture
Catégorie:Écrivain japonais du XXe siècle Catégorie:Romancier japonais du XXe siècle Catégorie:Auteur japonais de roman policier Catégorie:Nouvelliste japonais du XXe siècle Catégorie:Poète japonais du XXe siècle Catégorie:Dramaturge japonais du XXe siècle Catégorie:Traducteur japonais du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le français vers le japonais Catégorie:Nom de plume Catégorie:Professeur à l'université Meiji Catégorie:Mort d'un cancer au Japon Catégorie:Mort d'un cancer de l'œsophage Catégorie:Naissance en avril 1902 Catégorie:Naissance à Hakodate Catégorie:Décès en octobre 1957 Catégorie:Décès à Kamakura Catégorie:Décès à 55 ans Catégorie:Lauréat du prix Naoki