Sur la route mandarineSur la route mandarine, Paris, Albin Michel, 1925. est un livre de reportage de Roland Dorgelès publié en 1925. Il s'agit de son premier ouvrage consacré à l'Indochine, où il a effectué pendant quatre mois son premier voyage lointain, de la fin 1923 au début de l'année 1924, avec sa femme Hania Routchine. Le titre de l'ouvrage vient de la Route mandarine, qui traverse le Viêt-Nam.

Genèse et publication L'ouvrage parut tout d'abord dans la revue L'Illustration, en onze livraisons du au , avant d'être édité chez Albin Michel. Ce premier voyage en Indochine inspira également à l'écrivain trois autres textes : le roman Partir...Partir…, Paris, Albin Michel, 1926. (1926) et deux récits de voyage, Chez les beautés aux dents liméesChez les beautés aux dents limées, Paris, Laboratoires Martinet, 1930. et Route des tropiquesRoute des tropiques, Paris, Albin Michel, 1944.. Dans ce dernier ouvrage, la première section, « Un Parisien chez les Sauvages », ainsi que la troisième et dernière, « Entre le ciel et l'eau », sont consacrées à l'Indochine.

Le livre est dédié à François de Tessan, journaliste et homme politique.

L'itinéraire de Roland Dorgelès commence à Hanoi, d'où il se rend ensuite à la fameuse baie d'Along où il visite plusieurs îles. Il visite également le Tam-Diêp où rôde le tigre. Son voyage ne peut éviter les lieux déjà très touristiques que sont la ville impériale de Hué et les temples d'Angkor. Mais Roland Dorgelès sort des sentiers battus en s'intéressant aux aspects modernes de l'Indochine : il visite ainsi les mines de Hongay (Ha Long) et la « ville chinoise » de Cholon, où il assiste à la semaine du Têt. Sur l'île du Dragon (Cualo Rong), il visite une léproserie tenue par des sœurs. La fin du récit est consacrée aux Moï, ethnie des Hauts Plateaux du Centre du Viêt Nam, dont la rencontre a bouleversé Roland Dorgelès.

Comme le révèlent les titres des chapitres, Roland Dorgelès veut inventer avec Sur la route mandarine un « nouvel exotisme », qui a pu être qualifié d'« exotisme de l'envers »Myriam Boucharenc, L'écrivain-reporter au cœur des années trente, Villeneuve d'Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2004, . Dans cet ouvrage, une longue analyse est consacrée au voyage de Roland Dorgelès en Indochine (). Pour cela, il se réfère volontiers au maître du récit exotique, Pierre Loti, qui a popularisé la figure de la « congaïe ».

Table des matières M. Renan au quartier indigène La journée de Phu-Qui Les temps héroïques Le nouvel exotisme ou du palanquin à la 5 CV Où je rencontre Pierre Loti en baie d'Along Des jonques à la mine En panne dans le Tam Diep La chronique de l’œil-de-buffle Cholon, ville chinoise Sous le signe de la piastre Les lépreux de l'île du Dragon Les pèlerins d'Angkor Chez les Moïs Regrets

Extraits (Chapitre 1)

. (Chapitre 12)

(Regrets)

Éditions

Édition originale : Sur la route mandarine, Paris, Albin Michel, 1925.

Rééditions : Sur la route mandarine, Paris, La Semeuse, 1925 Sur la route mandarine, Paris, Albin Michel, 1927 Sur la route mandarine, Paris - Pondichéry, Kailash Éditions, 2004.

Bibliographie , Cahiers de narratologie, 13, 2006. Franck Michel, En route pour l'Asie : le rêve oriental chez les colonisateurs, les aventuriers et les touristes occidentaux, Paris, L'Harmattan, 2001.

Liens externes Une présentation en ligne : .

Notes et références

Articles connexes Roland Dorgelès Partir... Route des tropiques Route mandarine

Catégorie:Roman français paru en 1925 Catégorie:Récit de voyage Catégorie:Roman autobiographique français