Ꝭ (minuscule ꝭ), appelé is, ou ꝸ, appelé um, sont des signes abréviatifs de l’alphabet latin. Le ꝭ est principalement utilisé en latin au Moyen Âge comme abréviation de -is et -um ou -us, et a aussi été utilisé dans d’autres langues, par exemple en cornique pour -ys et -es. Le ꝸ a été utilisé comme forme de ꝭ, et le trait diagonal à travers le dernier trait des lettres d, l, m, n, r ou ʀ ou ꝛ, et t : ꝱ, ꝲ, ꝳ, ꝴ, ꝵ ou ꝶ ou ꝝ, et ꝷ ; ou encore à travers le dernier trait des lettres c, f ou g.
Utilisation
L’is cornique est utilisé dans un manuscrit du de (La vie de saint Ké), pièce de théâtre du ou , comme abréviation de -is en latin ou -ys et -es en cornique.
thumb|center|300px|Exemples de mots latins avec l’abréviation -is : (de Chassant 1884).
Selon Alphonse Chassant, en latin, le signe « sert à marquer la terminaison is et se lie à plusieurs lettres, et notamment aux c, g, r, t, avec lesquels, il produit les désinences cis, gis, ris, tis. Ce petit signe se rencontre spécialement dans les impressions gothiques. Il remplaçait par sa forme concise le trait que faisaient les scribes à la suite des lettres [...] désignées, et qui avait la même signification. »
W. M. Lindsay indique que le manuscrit Vat. 5763 du utilise le c avec un trait diagonale dans la partie inférieure du c pour -cum, par exempel dans locum.
Le signe a aussi été utilisé avec la lettre de voyelle o, par exemple oꝭ pour omnis au .
Charles Trice Martin, en 1892 et en 1910, ainsi qu’Adriano Capelli, en 1928, répertorient plusieurs abréviations latines comportant le signe ꝭ.
thumb|center|340px|Description des unités monétaire de Nuremberg en 1764, avec fꝭ pour le florin, kꝭ pour le kreuzer, dꝭ (₰) pour le pfennig.
Le signe ꝭ a été utilisé en allemand comme abréviation de en par exemple dans machꝭ (machen) ou sagꝭ (sagen) et dans plusieurs symboles de poids et mesures ou symboles monétaires, par exemple fꝭ pour le florin, gꝭ pour le groschen, Cꝭ ou cꝭ pour le centner, kꝭ pour le kreuzer. Dans certains cas, les symboles se sont fossilisés en signes distincts, par exemple dꝭ avec ₰ pour le pfennig (du latin ) ou mꝭ (ou mꝸ) avec ₻ pour le mark. En mathématique, le mot est parfois utilisé au pour l’égalité (comme le signe égal) et est abrévié en gꝭ.
En français, le ꝭ a été utilisé comme signe abréviatif générique, par exemple pour fꝭ pour francs, toutꝭ pour toutes.
Um
Le signe abréviatif is a parfois une forme plus complexe, ꝸ, appelée um dans Unicode. Elle n’est pas à confondre avec le S barré diagonalement ou le S barré obliquement .
Le signe ꝸ est utilisé au cours du Moyen Âge dans des textes latins, s’attachant à une lettre b, d, l, m, n, r, ou encore c ou t, comme abréviation pour -um et -us comme dans (, « aux cours d’eau »), ou -un- comme dans (, « volonté »), (, « monde »), (, « tous les deux »), ou en portugais pour -os comme dans (, « cubes »).
Représentations informatiques Le is peut être représenté avec les caractères Unicode (latin étendu D) suivants : formes représentations chaînesde caractères points de code descriptions capitale Ꝭ U+A76C lettre majuscule latine is minuscule ꝭ U+A76D lettre minuscule latine is minuscule ꝸ U+A778 lettre minuscule latine um
Notes et références
Bibliographie
Voir aussi
Liens externes
Catégorie:S Catégorie:Lettre latine additionnelle