Cet article présente les vingt-deux épisodes « Listings titles and dates US » sur The Futon Critic.com, consulté le 20 août 2013, m-à-j le 26 mars 2014. de la troisième saison de la série télévisée américaine .
Synopsis Alors que Tamara et Greg, déterminés à faire disparaître la magie, ont enlevé Henry pour l'emmener au Pays Imaginaire. Emma, Blanche-Neige, Charmant, Regina, Crochet et Rumplestilskin sont partis à sa rescousse et font cap sur Neverland. Là-bas, ils vont devoir affronter un adversaire redoutable : Peter Pan et son ombre maléfique…
Dans la seconde partie de la saison, ils affrontent Zelena, la méchante sorcière de l'Ouest.
Dans la toute dernière scène, la Reine des neiges est libérée d'une urne, qu'elle détruit, avant de sortir pour se rendre a Storybrooke.
Distribution Acteurs principaux Note : Ici devront être listés les acteurs considérés comme principaux par leur cachet. Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Blanche-Neige / Mary Margaret Blanchard (22/22) Jennifer Morrison (VF : Cathy Diraison) : Emma Swan (22/22) Lana Parrilla (VF : Nathalie Homs) : la Méchante Reine / Regina Mills (22/22) Joshua Dallas (VF : Thomas Roditi) : James, le Prince charmant / David Nolan (22/22) Émilie de Ravin (VF : Karine Foviau) : Belle / Lacey (17/22) Colin O'Donoghue (VF : Rémi Bichet) : le capitaine Crochet / Killian Jones (22/22) Michael Raymond-James (VF : Mark Lesser) : Neal Cassidy / Baelfire (15/22) Jared S. Gilmore (VF : Enzo Ratsito) : Henry Mills (19/22) Robert Carlyle (VF : Boris Rehlinger) : Rumpelstiltskin / la Bête / le crocodile / Gold (19/22)
Acteurs récurrents Lee Arenberg (VF : Enrique Carballido) : Grincheux / Leroy Raphael Sbarge (VF : Guillaume Lebon) : Jiminy Cricket / Archie Hopper Beverley Elliott (VF : Mireille Delcroix) : la veuve Lucas / Granny Keegan Connor Tracy (VF : Léa Gabriele) : la Fée bleue de Pinocchio / la mère supérieure du couvent de Storybrooke Robbie Kay (VF : Benjamin Bollen) : Peter Pan / le père de Rumpelstiltskin / Le Joueur de flûte de Hamelin (11 épisodes) Rebecca Mader (VF : Odile Cohen) : Zelena, la méchante sorcière de l'ouest (9 épisodes) Sean Maguire (VF : Jérémie Covillault) : Robin des Bois (6 épisodes) Rose McIver (VF : Julie Turin) : la Fée Clochette (7 épisodes) Meghan Ory (VF : Anne Mathot) : Scarlet, le Petit Chaperon rouge / Ruby (épisode 12, 13, 21 et 22) David Anders (VF : Denis Laustriat) : Victor Frankenstein / Whale Sarah Bolger (VF : Jessica Monceau) : La princesse Aurore Jamie Chung (VF : Geneviève Doang) : Fa Mulan Julian Morris (VF : Taric Mehani) : le prince Phillip (récurrence à travers les saisons) Raphael Alejandro (VF : Bianca Tomassian) : Roland (7 épisodes) Gabe Khouth (VF : Alain Berguig) : Atchoum / Clark (7 épisodes) Michael Coleman (VF : Charles Borg) : Joyeux (6 épisodes) David-Paul Grove (VF : Jean-Marc Charrier) : Prof (6 épisodes) Faustino Di Bauda : Dormeur / Walter (6 épisodes) Jeffrey Kaiser : Simplet (6 épisodes) Mig Macario : Timide (6 épisodes) JoAnna Garcia Swisher (VF : Valérie Siclay) : Ariel (4 épisodes) Freya Tingley (VF : Lucille Boudonnat) : Wendy Darling (5 épisodes) Christie Laing (VF : Armelle Gallaud) : Marianne (1 épisode)
Invités Ethan Embry (VF : Pierre-Jean Cherer) : Owen Flynn / Greg Mendell, le visiteur (épisode 1) Sonequa Martin-Green (VF : Carole Gioan) : Tamara (épisode 1) Gil McKinney (VF : Frédéric Popovic) : le prince Éric (épisodes 6, 10 et 17) James Immekus (VF : Fabrice Trojani) : Michael Darling (épisodes 7, 9 et 10) Matt Kane (VF : Fabrice Fara) : John Darling (épisodes 7, 9 et 10) (VF : Bernard Gabay) : Malcolm, le père de Rumplestiltskin (épisodes 8 et 11) Marilyn Manson : voix de l'ombre gardienne du Pays Imaginaire (épisode 8) Giancarlo Esposito (VF : Thierry Desroses) : Sydney Glass / Le Miroir Magique (épisode 2 (apparition dans le miroir) et épisode 9 (voix uniquement)) Christopher Gorham (VF : Axel Kiener) : Walsh / le Magicien d'Oz (épisodes 12, 16 (apparition physique) et 20 (voix uniquement)) Michael P. Northey : le frère Tuck (épisodes 12 et 13) Jason Burkhart : Petit-Jean (épisodes 12 et 13) Alexandra Metz : Raiponce (épisode 14) Charles Mesure (VF : Paul Borne) : Barbe-Noire (épisodes 17 et 21) Eric Lange (VF : Gérard Darier) : le prince Leopold (épisode 18) Rose McGowan (VF : Véronique Soufflet) : Cora jeune (épisode 18) Sunny Mabrey (VF : Charlotte Marin) : Glinda, la gentille sorcière du sud (épisodes 19 et 20) Karen Holness : la sorcière du nord (épisode 20) Sharon Taylor : la sorcière de l'est (épisode 20) Matreya Scarrwener : Dorothée Gale (épisode 20) Alex Barima (VF : Charlotte Marin) : Enfant perdu n°1
Production Développement Le , la série a été renouvelée pour une troisième saison « Once Upon a Time, Revenge, Grey's Anatomy, Nashville, Castle and Scandal renewed for new seasons by ABC » sur Zap2It.com, consulté le 10 mai 2013 diffusée en deux parties.
Casting En , l'acteur Michael Raymond-James a été promu au statut d'acteur principal lors de la troisième saison « Once Upon a Time set to make Michael Raymond-James a series regular for season 3 » sur TVLine.com, article du 14 mai 2013, consulté et mis en ligne le 3 juin 2013 et l'actrice Meghan Ory ne fera plus partie du casting principal puisqu'elle a été choisie pour intégrer la nouvelle série de mi-saison Intelligence sur CBS « Returning ABC shows trim casts, including Revenge, Once Upon a Time and Suburgatory » sur Zap2It.com, article du 31 mai 2013, consulté et mis en ligne le 3 juin 2013.
Entre juillet et , les acteurs Giancarlo Esposito « Once Upon a Time season 3: Welcomes back Giancarlo Esposito — But as which character? » sur TVLine.com, article du 11 juillet 2013, consulté et mis en ligne le 15 septembre 2013, qui fera son retour, Robbie Kay « Once Upon a Time season 3: Casts Pinocchio as lost boy » sur TVLine.com, article du 16 juillet 2013, consulté et mis en ligne le 15 septembre 2013, Sean Maguire « Once Upon a Time exclusive: Robin Hood recast! » sur TVLine.com, article du 23 juillet 2013, consulté et mis en ligne le 15 septembre 2013, Rose McIver « Once Upon a Time casts Tinkerbell » sur Insidetv.ew.com, article du 25 juillet 2013, consulté et mis en ligne le 15 septembre 2013, JoAnna Garcia Swisher « Once Upon a Time finds its Ariel » sur Insidetv.ew.com, article du 16 août 2013, consulté et mis en ligne le 15 septembre 2013 et Rebecca Mader « Once Upon a Time casts lost alum as a new big bad—fFind out who! » sur EOnline.com, article du 5 décembre 2013 ont obtenu un rôle récurrent au cours de cette saison.
Entre et , Gil McKinney « Once Upon a Time exclusive: Supernatural patriarch cast as Ariel's prince » sur TVLine.com, article du 3 septembre 2013, consulté et mis en ligne le 15 septembre 2013, Marilyn Manson « Marilyn Manson joining Once Upon a Time cast » sur Rollingstone.com, article du 18 octobre 2013, « Once Upon a Time casts Rumplestiltskin's father » sur TVGuide.com, article du 20 octobre 2013, Christopher Gorham « Once Upon a Time casts Covert Affairs star in key guest star role » sur EW.com, article du 22 novembre 2013, Alexandra Metz « Once Upon a Time exclusive: Find out who will let down her hair as Rapunzel » sur TVLine.com, article du 4 décembre 2013, Rose McGowan « Once Upon a Time scoop: Rose McGowan is returning Cora jeune » sur TvLine.com, article du 25 janvier 2014, Éric Lange « Once Upon a Time scoop: Yet another lost alum joins the cast as Prince Leopold » sur EOnline.com, article du 5 février 2014, et Sunny Mabrey « Once Upon a Time exclusive: Glinda has been cast — Look who scored the Oz-some role » sur TVLine.com, article du 13 février 2014 ont obtenu un rôle d'invité lors de cette saison.
Diffusions Aux États-Unis, les 11 premiers épisodes seront diffusés à partir du « ABC announces fall series premiere dates for 2013-2014 season » sur The Futon Critic.com, consulté le 16 juillet 2013, puis après une pause durant l'hiver, reprendra le « ABC announces premiere dates for new midseason drama Resurrection, along with new alternative series The Quest » sur The Futon Critic.com, consulté le 4 août 2013.
La diffusion francophone va se dérouler ainsi : En Belgique, le premier épisode de la saison a été diffusé dans une soirée avant-première le sur Be 1 puis à mesure de deux épisodes par semaine depuis le sur Be Séries.
En France, elle est diffusée du . au sur 6ter. et entre le http://m6pub.fr/wp-content/uploads/2015/07/m6-semaine-31-2.pdf et le sur M6.. Au Québec, elle est diffusée depuis le sur AddikTV à mesure d'un épisode par semaine. Le titre de chaque épisode est différent de celui des autres pays francophones.
Liste des épisodes Épisode spécial : titre français inconnu ()
Épisode 1 : Il suffit d'y croire
Épisode 2 : L'Orpheline
Épisode 3 : Fée Clochette
Épisode 4 : Les Enfants perdus
Épisode 5 : La Naissance d'un Pirate
Épisode 6 : Ariel
Épisode 7 : La Boîte de Pandore
Épisode 8 : Pense à de jolies choses
Épisode 9 : Peter Pan n'échoue jamais
Épisode 10 : Le Nouveau Pays Imaginaire
Épisode 11 : Garder espoir
Épisode spécial : ()
Épisode 12 : Un pirate dans la ville
Épisode 13 : Chasse aux sorcières
Épisode 14 : Le Fantôme de la peur
Épisode 15 : Une vie pour une vie
Épisode 16 : Verte de jalousie
Épisode 17 : Le Choix du capitaine Crochet
Épisode 18 : Remonter le temps
Épisode 19 : Un cœur pour deux
Épisode 20 : Nous ne sommes plus au Kansas
Épisode 21 : L'Effet papillon
Épisode 22 : On n'est jamais aussi bien que chez soi
Notes et références
3