; nom véritable Tokuda Hiroshi (); dans la préfecture d'Okayama - , est un écrivain et critique littéraire japonaisLouis Frédéric: Japan Encyclopedia. Harvard University Press, 2002 (titre original : Japon, dictionnaire et civilisation, traduction de Käthe Roth), , Aperçu sur Google livres. C'est un représentant du naturalisme japonais et du Watakushi shōsetsu.
Biographie Dans sa jeunesse il lit et apprécie des romans politiques comme Setchū Ume de Suehiro Tetchō et Keikoku bidan de Yano Ryūkei. Il fréquente l'école normale d'Okayama et suit les cours d'histoire littéraire à l'école de l'Université de Tokyo, plus tard Université Waseda. Il fait la connaissance de Tsubouchi Shōyō et travaille cinq mois chez l'éditeur Hakubunkan. Il étudie ensuite de nouveau l'édition. Il commence en 1904 en tant que journaliste auprès de l'éditeur Chūōkōron Shinsha, mais ne reste que sept mois seulement dans l'édition.
Chikamatsu fait ses débuts littéraires comme élève à une réunion au Yomiuri Shimbun. Son premier roman Shokugo () paraît en 1907. Les deux ouvrages qui établissent sa réputation littéraire sont les romans Wakaretaru tsuma ni okuru tegami (, (« Lettre à une femme qui m'a quitté ») et Kurokami , « Cheveux noir »).
Chikamatsu a recours dans un premier temps au nom de plume Tokuda Shūkō () par respect envers son modèle et maître Shūsei Tokuda. Plus tard il change son pseudonyme pour celui de Chikamatsu Shūkō en références à Chikamatsu Monzaemon. Pendant ses études il fait également la connaissance de Hakuchō Masamune avec qui il lie une longue amitié. Avec l'âge, Chikamatsu devient complètement aveugle.
Ouvrages (sélection) Romans 1907 Shokugo () 1910 Yuki no hi () 1910 Wakareta tsuma ni okuru tegami () 1913 Giwaku () 1915 Aijaku no nagori () 1922 Kurokami () 1922 Kyōran ()
Traductions 1903 Schiller monogatari () 1912 Tolstoi ()
Écrits divers 1919 Himitsu () 1923 Shūkō zuihitsu () 1923 Futari no hitorimono () 1925 Koi kara ai e () 1940 Fusei ()
Articles connexes Shishōsetsu
Liens externes Online Ausgabe der Werke sur (Aozora Bunko) Édition en ligne Japanese and Chinese Classic - Chikamatsu Shūkō The Hero as a fool (aperçu sur Google livres) Chikamatsu Shūkō zenshū volume 1 (aperçu sur Google livres)
Notes et références
Source de la traduction
Catégorie:Romancier japonais du XXe siècle Catégorie:Écrivain japonais du XXe siècle Catégorie:Critique littéraire japonais Catégorie:Traducteur japonais du XIXe siècle Catégorie:Traducteur japonais du XXe siècle Catégorie:Traducteur de poésie Catégorie:Traducteur depuis l'allemand vers le japonais Catégorie:Traducteur depuis le russe vers le japonais Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de Léon Tolstoï Catégorie:Nom de plume Catégorie:Naissance dans la préfecture d'Okayama Catégorie:Naissance en mai 1876 Catégorie:Décès en avril 1944 Catégorie:Décès à 67 ans