Allemagne aux Jeux olympiques d'hiver de 1998

C'est la septième fois que l'Allemagne participe officiellement aux Jeux olympiques d'hiver en tant que nation réunifiée. Sa délégation, formée de 125 athlètes (78 hommes pour 47 femmes) a concouru dans l'ensemble des disciplines proposées lors de la manifestation. Elle repart de Nagano avec un total de 27 médailles (12 en or, 9 en argent et 8 en bronze), faisant d'elle la meilleure nation au tableau des médailles.

Medaillés MédailleNomSportDiscipline Ski alpin Descente (F) Ski alpin Slalom (F) Ski alpin Combiné (F) Biathlon Relais 4 × 7,5 km (H) Biathlon Relais 4 × 7,5 km (F) Bobsleigh Bob à quatre (H) Luge Simple (H) Luge Double (H) Luge Simple (F) Snowboard Half-pipe (F) Patinage de vitesse 3000 m (F) Patinage de vitesse 5000 m (F) Ski alpin Combiné (F) Biathlon 7,5 Sprint (F) Saut acrobatique Bosses (F) Luge Simple (F) Saut à ski Par équipe (H) Snowboard Slalom géant (F) Speed skating 1500 m (F) Patinage de vitesse 3000 m (F) Patinage de vitesse 5000 m (F) Ski alpin Slalom géant (F) Ski alpin Combiné (F) Biathlon 7,5 km Sprint (F) Biathlon 15 km (F) Bobsleigh Bob à deux (H) Patinage artistique Couples Jens Müller Luge Simple (H) Patinage de vitesse 3000 m (F)

Athlètes engagés et résultats par discipline

Biathlon

Hommes DisciplineNomPénalités 1TempsRangSprint 10 km Carsten Heymann230 min 09 s 634Sven Fischer229 min 47 s 129Ricco Groß129 min 13 s 917Frank Luck128 min 40 s 37

DisciplineNomTempsPénalités 2Temps (après pénalités)Rang20 kmJan Wüstenfeld57 min 07 s 941 h 01 min 07 s 932Sven Fischer56 min 26 s 1359 min 26 s 116Peter Sendel57 min 30 s 3158 min 30 s 38Ricco Groß57 min 15 s 4158 min 15 s 46

Relais 4 × 7,5 km NomsRésultats finauxPénalités 1Temps RangRicco GroßPeter SendelSven FischerFrank Luck01 h 21 min 36 s 2

Femmes DisciplineNomPénalités 1TempsRangSprint 7,5 kmMartina Zellner225 min 09 s 830Petra Behle224 min 09 s 916Katrin Apel123 min 32 s 4Uschi Disl123 min 08 s 7

DisciplineNomTempsPénalités 2Temps après pénalitésRang15 kmKatja Beer57 min 26 s 441 h 01 min 26 s 439Petra Behle58 min 29 s 7159 min 29 s 727Martina Zellner52 min 46 s 3456 min 46 s 310Uschi Disl54 min 17 s 9155 min 17 s 9

Relais 4 × 7,5 km NomsRacePénalités 1TempsRangUschi DislMartina ZellnerKatrin ApelPetra Behle01 h 40 min 13 s 6

1150 mètres doivent être parcourus pour chaque pénalité 2Une minute par pénalité est ajoutée au temps final

Bobsleigh

Les épreuves de Bobseligh ne sont encore que masculine aux Jeux olympiques d'hiver de 1998. La délégation allemande est composée de neuf bobeurs. BobNomsDisciplineCourse 1Course 2Course 3Course 4TotalTempsRangTempsRangTempsRangTempsRangTempsRangGER-1Christoph LangenMarkus ZimmermannBob à deux54 s 82754 s 62654 s 11154 s 3433 min 37 s 89GER-2Dirk WieseMarco JakobsTwo-man54 s 83854 s 66854 s 631154 s 76133 min 38 s 8811

BobNomsDisciplineCourse 1Course 2Course 3TotalTempsRangTempsRangTempsRangTempsRangGER-1Harald CzudajTorsten VossSteffen GörmerAlexander SzeligBob à quatre53 s 12753 s 50753 s 7022 min 40 s 328GER-2Christoph LangenMarkus ZimmermannMarco JakobsOlaf HampelFour-man52 s 70152 s 90153 s 8182 min 39 s 41

Combiné nordique

Individuel Hommes

Épreuves : Tremplin normal individuel Course de ski de fond de 15 km(La liste de départ (avec handicap) dépend des résultats au saut)

NomDisciplineSaut à skiSki de fond(temps)Rang finalPointsRangMatthias LooßIndividual187,04146 min 54 s 232Josef Buchner203,026N'a pas terminé–Ronny Ackermann209,51843 min 52 s 912Jens Deimel221,01043 min 56 s 313

Par équipe Hommes

Chaque équipe se compose de quatre athlètes Épreuves : Tremplin normal Relais de ski de fond de 4 × 5 km(La liste de départ (avec handicap) dépend des résultats au saut)

NomsSaut à skiSki de fond (temps)Rang finalPointsRangMatthias LooßRonny AckermannThorsten SchmittJens Deimel861,0756 min 22 s 06

Curling

Tournoi masculin

Phases de poules Les quatre premières équipes accèdent à la demi-finale. Pays CapitaineGP Canada Mike Harris 6 1 Norvège Eigil Ramsfjell 5 2 Suisse Patrick Hürlimann 5 2 États-Unis Tim Somerville 3 4 Japon Makoto Tsuruga 3 4 Suède Peja Lindholm 3 4 Grande-Bretagne Douglas Dryburgh 2 5 Allemagne Andy Kapp 1 6 Allemagne4 - 7 Suisse Allemagne5 - 7 Norvège Allemagne6 - 7 Suède Allemagne6 - 10 Canada Allemagne5 - 8 États-Unis Allemagne7 - 4 Grande-Bretagne Allemagne5 - 7 Japon

Équipe CapitaineThirdSecondLeadRemplaçantAndy KappUli KappMichael SchäfferHolger HöhneOliver Axnick

Tournoi féminin Phases de poules Les quatre premières équipes accèdent à la demi-finale. Pays CapitaineGP Canada Sandra Schmirler 6 1 Suède Elisabet Gustafson 6 1 Danemark Helena Blach Lavrsen 5 2 Grande-Bretagne Kirsty Hay 4 3 Japon Mayumi Ohkutsu 2 5 Norvège Dordi Nordby 2 5 États-Unis Lisa Schoeneberg 2 5 Allemagne Andrea Schöpp 1 6 Allemagne5 - 6 Danemark Allemagne2 - 9 Japon Allemagne5 - 8 États-Unis Allemagne7 - 6 Norvège Allemagne3 - 8 Suède Allemagne5 - 6 Grande-Bretagne Canada5 - 8 Japon

Équipe CapitaineThirdSecondLeadRemplaçanteAndrea SchöppMonika WagnerNatalie NesslerHeike WieländerCarine Meidele

Hockey sur glace

Tournoi masculin Phases préliminaires - Groupe B Seule l'équipe finissant 1 à l'issue des phases préliminaires se qualifie pour le . Team Biélorussie3201144+105 Allemagne321079-24 France312058-32 Japon3021510-51

Match pour la

Team Roster Olaf Kölzig

Klaus Merk Mirko Lüdemann Erich Goldmann Uwe Krupp Markus Wieland Daniel Kunce Brad Bergen Jochen Molling Lars Brüggemann Peter Draisaitl Jan Benda Mark MacKay Reemt Pyka Jochen Hecht Benoît Doucet Stefan Ustorf Thomas Brandl Andreas Lupzig Dieter Hegen Jürgen Rumrich Marco Sturm Entraîneur: George Kingston

Luge

L'équipe d'Allemagne aligne dix lugeurs.

Individuel NomCourse 1Course 2Course 3Course 4TotalTempsRangTempsRangTempsRangTempsRangTempsRangKarsten Albert50 s 3531250 s 1721350 s 0801150 s 499173 min 21 s 10412Jens Müller49 s 954449 s 700349 s 729249 s 71023 min 19 s 093Georg Hackl49 s 619149 s 573149 s 614149 s 63013 min 18 s 436

Double NomsCourse 1Course 2TotalTempsRangTempsRangTempsRangStefan KraußeJan Behrendt50 s 592150 s 51331 min 41 s 105Steffen SkelSteffen Wöller51 s 4081050 s 81661 min 42 s 2248

Femmes NomCourseCourse 2Course 3Course 4TotalTempsRangTempsRangTempsRangTempsRangTempsRangSusi Erdmann51 s 475451 s 348550 s 895350 s 73153 min 24 s 4494Barbara Niedernhuber51 s 216251 s 103150 s 837250 s 62533 min 23 s 781Silke Kraushaar51 s 197151 s 178250 s 787150 s 61723 min 23 s 779

Patinage artistique

Couples NomsProgramme courtProgramme libreTotalRang Peggy SchwarzMirko Müller9812,59 Mandy WötzelIngo Steuer234,0

Danse sur glace NomsDanse imposée 1Danse imposée 2Danse originaleProgramme libreTotalRang Kati WinklerRené Lohse111191019,810

Patinage de vitesse

Hommes DisciplineNomCourse 1Course 2TotalTempsRangTempsRangTempsRang500 mPeter Adeberg36 s 9231N'a pas terminé–N'a pas terminé–Christian Breuer36 s 782636 s 411573 s 1919Michael Künzel36 s 561536 s 19872 s 75111000 mChristian Breuer1 min 12 s 3316Peter Adeberg1 min 11 s 9091500 mRené Taubenrauch1 min 54 s 9138Frank Dittrich1 min 53 s 6433Peter Adeberg1 min 51 s 5013Christian Breuer1 min 50 s 9695000 mAlexander Baumgärtel6 min 39 s 4413René Taubenrauch6 min 35 s 216Frank Dittrich6 min 32 s 175 mRené Taubenrauch13 min 52 s 1011Alexander Baumgärtel13 min 48 s 4410Frank Dittrich13 min 36 s 586

Femmes DisciplineNomCourse 1Course 2TotalTempsRangTempsRangTempsRang500 mAnke Baier-Loef39 s 731639 s 751679 s 4815Sabine Völker39 s 191039 s 00678 s 197Monique Garbrecht-Enfeldt39 s 11739 s 341078 s 458Franziska Schenk38 s 88538 s 57477 s 4541000 mFranziska SchenkN'a pas terminé–Anke Baier-Loef1 min 19 s 4216Monique Garbrecht-Enfeldt1 min 18 s 7610Sabine Völker1 min 17 s 5441500 mClaudia Pechstein1 min 59 s 467Anni Friesinger1 min 59 s 205Gunda Niemann1 min 58 s 663000 mAnni Friesinger4 min 09 s 44Claudia Pechstein4 min 08 s 47Gunda Niemann4 min 07 s 29 OR5000 mHeike Warnicke7 min 30 s 8314Gunda Niemann6 min 59 s 65Claudia Pechstein6 min 59 s 61 WR

Patinage de vitesse sur piste courte

Hommes

NomDisciplineQuart de finaleDemi-finale FinaleTempsRangTempsRangTempsRangTempsRang finalArian Nachbar500 m44 s 8823N'est pas qualifiéArian Nachbar1000 m1 min 32 s 4933N'est pas qualifié

Femmes

NomDisciplineQuart de finale Demi-finaleFinaleTempsRangTempsRangTempsRangTempsRang finalYvonne Kunze500 m46 s 8873N'est pas qualifiéeSusanne Busch1 min 30 s 6074N'est pas qualifiéeSusanne Busch1000 m1 min 38 s 3793N'est pas qualifiéeYvonne Kunze1 min 44 s 8703N'est pas qualifiéeSusanne BuschAnne EcknerYvonne KunzeKatrin WeberRelais 3000 m 4 min 38 s 7764 Q4 min 37 s 1108

Saut à ski

NomDisciplineSaut 1Saut 2TotalDistancePointsRangDistancePointsTotal des pointsRang finalHansjörg JäkleTremplin normal82,0 m99,519 Q82,5 m101,0200,517Martin Schmitt82,0 m100,018 Q82,0 m99,5199,519Sven Hannawald83,5 m103,013 Q84,0 m104,5207,514Dieter Thoma84,5 m106,012 Q83,0 m102,5208,513Hansjörg JäkleGrand tremplin92,0 m61,157N'est pas qualifiéSven Hannawald100,0 m78,048N'est pas qualifiéDieter Thoma114,0 m105,222 Q128,0 m130,4235,612Martin Schmitt118,5 m112,311 Q123,0 m121,4233,714

Grand tremplin par équipe NomsRésultatsPoints 1RangSven HannawaldMartin SchmittHansjörg JäkleDieter Thoma897,4 1Chaque membre de l'équipe effectue deux sauts.

Ski acrobatique

Femmes NomDisciplineQualificationsFinaleTempsPointsRangTempsPointsRangGabriele RauscherBosses35 s 2022,1112 Q34 s 1323,5911Sandra Schmitt33 s 9222,636 Q33 s 5023,679Tatjana Mittermayer34 s 6923,073 Q33 s 5024,62

Ski alpin

Hommes Un seul skieur alpin allemand est présent à Nagano. Il participe à deux épreuves : le Slalom et le Slalom géant. NomÉpreuveManche 1Manche 2RésultatPlaceMarkus EberleSlalom (H)Salom géant (H)N'a pas terminé1 min 24 s 01–N'a pas terminéN'a pas terminéN'a pas terminé––

Femmes Six skieuses alpines participent aux épreuves de ski alpin. Cette délégation féminine repart du Japon avec trois médailles d'or, une d'argent et deux de bronze. NomDisciplineManche 1Manche 2TotalTempsTempsTempsRangRegina HäuslDescenteDNF–Hilde Gerg1 min 29 s 969Katrin Gutensohn1 min 29 s 969Katja Seizinger1 min 29 s 89Hilde GergSuper-G1 min 18 s 5910Martina Ertl-Renz1 min 18 s 467Katja Seizinger1 min 18 s 446Regina Häusl1 min 18 s 274Regina HäuslSalom géant1 min 26 s 371 min 38 s 203 min 04 s 5730Hilde Gerg1 min 21 s 451 min 34 s 442 min 55 s 8913Martina Ertl-Renz1 min 20 s 381 min 32 s 342 min 52 s 724Katja Seizinger1 min 20 s 191 min 32 s 422 min 52 s 61Monika Bergmann-SchmudererSlalom47 s 7847 s 211 min 34 s 999Martina Ertl-Renz46 s 2246 s 691 min 32 s 914Hilde Gerg45 s 8946 s 511 min 32 s 40

Combiné NomDescenteSlalomTotalTempsTemps 1Temps 2Temps finalRangMonika Bergmann-Schmuderer1 min 33 s 3537 s 4135 s 082 min 45 s 8412Hilde Gerg1 min 29 s 9236 s 5235 s 062 min 41 s 50Martina Ertl-Renz1 min 29 s 7636 s 4534 s 712 min 40 s 92Katja Seizinger1 min 28 s 5237 s 1435 s 082 min 40 s 74

Ski de fond

Hommes DisciplineNomTotalTempsRang10 km classiqueJochen Behle29 min 55 s 940René Sommerfeldt29 min 52 s 538Johann Mühlegg29 min 12 s 327Andreas Schlütter28 min 48 s 01615 km poursuite1René Sommerfeldt43 min 49 s 529Johann Mühlegg41 min 48 s 317Andreas Schlütter41 min 08 s 31230 km classiqueJochen BehleN'a pas terminé–Torald Rein1 h 49 min 06 s 757Andreas Schlütter1 h 40 min 27 s 12150 km libreAndreas Schlütter2 h 17 min 52 s 136René Sommerfeldt2 h 16 min 19 s 926Johann Mühlegg2 h 07 min 25 s 37 1 La liste de départ (avec handicap) est faite en fonction des arrivées du 10 km

Relais 4 × 10 km NomsRésultats finauxTempsRangAndreas SchlütterJochen BehleRené SommerfeldtJohann Mühlegg1 h 43 min 16 s 18

Femmes