Frédéric Souterelle est un acteur, metteur en scène et directeur artistique français, né le à Reims« Fiche de Frédéric Souterelle » sur Audiolib.fr, consulté le 23 septembre 2013..
Biographie
Frédéric Souterelle a suivi une formation d'art dramatique à l'École Florent et mène sa carrière au théâtre.
Il s'est dirigé ensuite vers l'écriture, la mise en scène, le cinéma, la télévision et le doublage« Fiche de Frédéric Souterelle » sur Theatreonline.com, consulté le 23 septembre 2013.« Liste des doublages et interview de Frédéric Souterelle » sur RS Doublage, consulté le 23 septembre 2013.. Il est notamment la voix d'Euron Greyjoy (Pilou Asbæk) dans la série Games of Thrones, l'une des voix de Danny Glover, Johannes Haukur Johannesson, Dan Aykroyd, Drew Powell. Très présent au sein des jeux vidéo, il est devenu la voix française du personnage Kratos dans tous les jeux vidéo depuis 2013« Il est la voix derrière Kratos (God of War) ! », BlablaPADG#5, sur YouTube.« La de Kratos dans God of War c'est lui (mais pas que) : Frédéric Souterelle », par Konbini, sur YouTube.. Il fera d'ailleurs une démonstration de voix humoristique sur le personnage lors de la cérémonie des Pégases 2022« DeconneVF : God of War » par Donald Reignoux, sur YouTube.. En 2021, il devient aussi la voix du Troll Hébus dans la série audio tirée de la bande dessinée Lanfeust de TroyInterview : Je fais du doublage, je suis... Frédéric Souterelle ! par Blynd - série audio, sur YouTube.. Également actif dans l'animation, il prête notamment sa voix à de nombreux personnages tels qu'Isshin Kurosaki, Kenpachi Zaraki, Sōsuke Aizen, Shunsui Kyoraku et autres personnages dans la série Bleach et sa suite, Gavin dans le film L'Âge de Glace : Les Lois de l'Univers, Pri-Pri Prisonnier dans One Punch Man, Endeavor, Gran Torino et Vlad King dans My Hero Academia, entre autres.
Depuis 2005, il est membre de l'Académie des Molières.
Théâtre Comédien 1995 : La Valse à gifles de Léon Karsenti 1995 : Le Petit-fils improbable de Frédéric Souterelle 1995 : Il n’y faut plus penser de Carmontelle, mis en scène par Élodie Cotin 1995 : La Manie de la villégiature de Carlo Goldoni, mis en scène par Fabienne Roux 1996 : La veuve qui n’aimait pas le mariage de Frédéric Souterelle 1996 : L'Amour d’à travers les murs de et mis en scène par Xavier Bouygues 1996 : Les Petites Comédies du vice d'Eugène Chavette, mis en scène par Sébastien Akehurst 1997 : Lautrec, le chahut des amours de et mis en scène par Xavier Bouygues 1998 : Au chat qui louche réalisé par Michel Sidoroff (feuilleton radiophonique) 1998 : Explication du proverbe de Carmontelle, travail collégial 1999 : Les Farces du Moyen Âge mis en scène Pascal Le Fur 2000 : La Mélodie macabre de Jean-Claude Grumberg, mis en scène par Edouard Naville 2001 : Jacob Jakobson d'Aaron Zeïtlin, mis en scène par Stephan Boublil 2001 : Un papillon dans le potage de et mis en scène par Florian Fauvernier 2002-2004 : Le Barbier de Séville de Beaumarchais, mis en scène par Sophie Lorotte 2004 : Le Bel indifférent mis en scène par Stéphanie De Luca 2004-2006 : Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, mis en scène par Sophie Lorotte 2008 : Le Poids de l'amour de Sébastien Fédéli, mis en scène par Nicolas Moïssakis 2008 : Le Distributeur de gifles automatique de et mis en scène par Nicolas Moïssakis 2009 : Ulysse, le retour écrit et mis en scène par Nicolas Moïssakis 2012-2013 : Eby et le Mangeur de contes de et mis en scène par Sarah Gabrielle 2012-2013 : Una Lettera inedita di G. Casanova conçu par Luca de Bernardi 2012-2013 : Pointes d’histoire de divers auteurs 2013 : participe à la commémoration de la première guerre mondiale dans la Marne en participant au festival de théâtre « Le jour de la nuit » à Louvois. 2015 : Zazie dans le métro de Raymond Queneau, adapté et mis en scène par Sarah Mesguich 2020 : Mon Isménie d'Eugène Labiche, mise en scène par Daniel Mesguich, théâtre de Poche-Montparnasse
Mise en scène 1995 : La Valse à gifles de Léon Karsenti 1995 : Le Petit-fils improbable de lui-même, avec Gilles Lellouche 1995 : Monsieur, vous en êtes un autre de divers auteurs 1996 : La veuve qui n'aimait pas le mariage de lui-même 1996 : Pfffuuiiiitt ! de divers auteurs 1997 : Zen Kouka de Caroline Gay et Rachida Khalil 1998 : Les Acteurs de bonne foi de Marivaux 1998 : L'Épreuve de Marivaux 1998 : Le Roi-Livre (assistant de Pascal Le Fur) de Guy Foissy et René de Obaldia 1999 : Les Tracas de la veuve de lui-même 1999 : Les classiques se lâchent de divers auteurs 1999 : Ailleurs de Pascal Le Fur et lui-même 2000-2004 : La Mort dans un bocal de lui-même 2006 : Victor Hugo à peu près raconté… de Victor Hugo 2006 : Skelly le Rutilant, texte de lui-même d'après le roman de D. Rimbault 2007 : Un chemin difficile de divers auteurs 2008 : Le Droit du Seigneur de Voltaire (pièce inédite) 2009 : Skelly le Rutilant 2010 : Les Jumeaux romantiques d'après « Les Nuits » d'Alfred de Musset, au théâtre Le Ranelagh 2012-2013 : Pointes d’histoire de divers auteurs 2014 : Irish Coffee de Vincent Delboy 2014 : Médecine d'Ours de Christophe Delessart (Paris, Avignon) 2014 : Histoires de Pointes de divers auteurs 2016 : Les 15 ans d'Innocence en danger, avec Gabrielle Lazure, Yannick Soulier, Cristina Córdula, Sarah Doraghi, Angelina Wismes, Théâtre des Variétés 2018 : Les Mots pour le dire, texte de Jade Lanza d'après le roman de Marie Cardinal, Théâtre l'Archipel, Paris
Auteur 1995 : Le Petit-fils improbable date inconnue : Un goéland prénommé Jonathan d'après Jonathan Livingston Le Goéland de Richard Bach 1996 : La veuve qui n'aimait pas le mariage 1999 : Les Tracas de la veuve 1999 : Le Mystère du brigadier 2000 : La Mort dans un bocal 2006 : Skelly le Rutilant (paru aux Éditions Les Cygnes)
Filmographie Cinéma Longs métrages 2001 : Vitriol ou la pierre de l'œuvre de Dominique Defert 2003 : Un parpaing de trop de Sylvain Talvat 2003 : Delirium fanstasm d'Alexandre Poulichot 2003 : Mieux vaut être sourd d'Amélie Marchier 2006 : Little Cars de Cristiano Valente et Chris Juddy : Marius 2007 : Noël décalé de Guillaume Lassalle (diffusées sur MCM) 2007 : Ratatoing de Michelle Gabriel : rival de Marcel Toing 2008 : Zéro d'Abdeslam Chekkouri 2008 : Entretien dernière embauche de Michael Rodrigues 2009 : Attention ! Très fragile de Nicolas Moïssakis 2010 : Le Connard derrière la porte de Sammy Tichadou 2010 : Sel Control d'Adrien Latapie 2011 : Lécher la chair de Dan Caroll 2012 : Dead Hunt d'Erik Blanc 2013 : La Marche de Nabil Ben Yadir : journaliste 2013 : In the Middle of Wood III d'Erik Blanc
Courts métrages 2005 : Pantin de Guillaume Fradin : l'homme barbu 2006 : Même les pigeons vont au paradis de Samuel Tourneux (court métrage d'animation - voix) 2006 : Love Street de Raphaël Girault 2007 : Peter Falk, jouer est amusant de Raphaël Girault (court métrage documentaire - voix off) 2007 : Subterfuges de Yves Brodsky : Franck 2011 : Grandir de Yohan Riba Martinez : Jean Marcos (voix) 2019 : Modern Love de Maxence Dassonville: Le père 2021 : The House of Gaunt. de Joris Faucon Grimaud : Bob Ogden 2025 : Phantom Manor: The Bride's Song. de Johan Souply
Télévision Séries télévisées 2013 : Michel Rodvolve, un espion so french de Romain Durand-Régnier 2019 : Les Kassos : le narrateur d'Aspégix et Grodébilix
Comme scénariste L'Entretien (court métrage) La Perle au fond du clapier (court métrage, en collaboration avec D. Tessandier) Un enfant dans ma tête (court métrage) Coup de sang froid (court métrage, en collaboration avec R. de Vellis) J'ai un truc pour toi de J-B. Bonzom (court métrage)
Doublage Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Frédéric Souterelle a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Cinéma Films
Films d'animation
2000Doublage tardif des films 1 à 11 de One Piece effectué entre 2011 et 2013. : One Piece, le film : El Drago 2001 : One Piece : L'Aventure de l'île de l'horloge : Bear King 2003Doublage tardif effectué en 2007. : Pokémon : Jirachi, le génie des vœux : le narrateur et Pogey le vendeur 2004 : One Piece : La Malédiction de l'épée sacrée : Bismarck 2006Doublage tardif effectué en 2008. : Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh : Kenshiro 2006Doublage tardif effectué en 2009. : Bleach: Memories of Nobody : Isshin Kurosaki, Shunsui Kyôraku, Kenpachi Zaraki + ChadEn remplacement de Bruno Moury, indisponible. (voix de remplacement) 2007 : Hokuto no Ken : La Légende de Julia : Kenshiro 2007Doublage tardif effectué en 2010. : Bleach: The Diamond Dust Rebellion : Shunsui Kyôraku, Kenpachi Zaraki, Isshin Kurosaki + Hyōrinmaru (Esprit ZanpakutōEn remplacement d'Antoine Tomé, indisponible.) et Sajin KomamuraEn remplacement de Nicolas Buchoux, indisponible. (voix de remplacement) 2007Doublage tardif effectué en 2017. : Superman : Le Crépuscule d'un dieu : voix additionnelles 2007 : Hokuto no Ken 2 : L'Héritier du Hokuto : Kenshiro 2008 : Hokuto no Ken : La Légende de Toki : Kenshiro 2008 : Hokuto no Ken 3 : La Légende de Kenshiro : Kenshiro 2008Doublage tardif effectué en 2011. : Bleach: Fade to Black : Kenpachi Zaraki, Shunsui Kyôraku et Zabimaru (version singe) 2009Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Amazon Prime Video. : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance : voix additionnelles 2010Doublage tardif effectué en 2012. : Bleach: Hell Verse : Isshin Kurosaki et Garogai 2012 : Fairy Tail, le film : La Prêtresse du Phénix : Cannon 2012 : Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo : ? 2013 : La Reine des neiges : l'homme sur le port, le villageois se disputant avec un autre villageois, un troll « rocher » et autres voix additionnelles 2014 : M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps : AgamemnonInterprété par Patrick Warburton en version originale. 2014Doublage tardif effectué en 2016. : Yo-kai Watch : Le Film : Darknyan, Robonyan, Coach Antonik, Bushidos 2015 : Les Nouveaux Héros : Yama et le général 2015 : Vice-versa : l'homme nuage 2015 : Albert : Léopoldus 2016 : L'Âge de Glace : Les Lois de l'Univers : GavinInterprété par Nick Offerman en version originale. 2016 : Batman: The Killing Joke : Maroni 2016 : Ballerina : Auguste Emmanuel Vaucorbeil 2016 : Gris, le (pas si) grand méchant loup : Fury 2016 : Tous en scène : Big DaddyInterprété par Peter Serafinowicz en version originale. 2017 : Sahara : voix additionnelles 2017 : Bad Cat : Shero 2017 : Coco : Tio Berto et un agent de sécurité 2017 : : Wilbur 2017 : Mazinger Z Infinity : Gennosuke Yumi 2018 : Suicide Squad: Hell to Pay : Digger Harkness / Captain Boomerang 2018 : Lego DC Super Heroes: Aquaman : Atrocitus 2018 : Destination Pékin ! : Banzou (version Netflix) 2019 : Nicky Larson Private Eyes : le chef des hommes armées 2019 : Plume, la basse-cour a un incroyable talent : ? 2019Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix. : Pauvre Toutou ! : voix additionnelles 2019Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN. : Code Geass: Lelouch of the Re;surrection : Charles Zi Briannia 2020 : Justice League Dark: Apokolips War : Digger Harkness / Captain Boomerang 2020 : Yakari : La Grande Aventure : Œil-de-bouillon, la Chouette et le deuxième sioux (création de voix) 2020 : Bigfoot Family : Wilbur 2020 : Soul : voix additionnelles 2020Doublage tardif effectué en 2022. : Made in Abyss : L'Aurore de l'âme des profondeurs : Habo 2021 : New Gods: Nezha Reborn : Donghai Yaksa 2021 : America, le film : Samuel AdamsInterprété par Jason Mantzoukas en version originale. 2021 : Teen Titans Go! découvrent Space Jam! : Bang 2021 : Tous en scène 2 : Big Daddy, le père de Johnny 2021 : My Hero Academia: World Heroes' Mission : Enji Todoroki / Endeavor 2021 : Jujutsu Kaisen 0 : Masamichi Yaga 2022 : Batman and Superman: Battle of the Super Sons : Jor-El 2023 : : Yami