Cet article présente la liste des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine .
Généralités Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du au sur le réseau ABC. Au Canada, elle est diffusée en simultané sur Citytv. La série a été renouvelée pour une saison 6 par ABC
Synopsis de la saison La saison s'articule majoritairement sur le futur mariage de Mitchell et de Cameron ainsi que sur Haley, diplômée du lycée, mais renvoyée de l'université. Parmi les autres arcs, l'on peut trouver Claire travaillant désormais avec son père Jay et Luke et Manny entrant au lycée pendant que Cameron se trouve un nouvel emploi. La famille voyage à deux reprises, une à Las Vegas et l'autre en Australie. Distribution Acteurs principaux Ed O'Neill (VF : Michel Dodane) : Jay Pritchett Julie Bowen (VF : Gaëlle Savary) : Claire Dunphy Ty Burrell (VF : Loïc Houdré) : Phil Dunphy Sofía Vergara (VF : Sophie Riffont) : Gloria Delgado-Pritchett Jesse Tyler Ferguson (VF : Jérôme Berthoud) : Mitchell Pritchett Eric Stonestreet (VF : Daniel-Jean Colloredo) : Cameron Tucker Sarah Hyland (VF : Alexia Papineschi) : Haley Dunphy (sauf épisode 18) Nolan Gould (VF : Henri Bungert) : Luke Dunphy (sauf épisodes 13 et 18) Ariel Winter (VF : Léopoldine Serre) : Alex Dunphy (sauf épisodes 13 et 18) Rico Rodriguez (VF : Antoine Fonck) : Manny Delgado (sauf épisodes 16 et 18) (VF : Lana Ropion) : Lily Pritchett Tucker (sauf épisodes 13 et 18)
Acteurs récurrents et invités Adam DeVine (VF : Fabrice Trojani) : Andy « Modern Family's New Manny », consulté le 8 août 2013 Dana Powell (VF : Brigitte Aubry) : Pam, sœur de Cam « Modern Family Exclusive: Meet Cam's Sister! », consulté le 17 septembre 2013 Jesse Eisenberg (VF : Donald Reignoux) : Asher « Modern Family: Jesse Eisenberg, Jane Krakowski and John Benjamin Hickey to guest », consulté le novembre 2013 Jane Krakowski (VF : Véronique Alycia) : Donna John Benjamin Hickey : Clark Aisha Tyler : Wendy « Modern Family: Aisha Tyler to guest », consulté le 7 janvier 2014 Fred Armisen : Langham « Modern Family Adds Vegas Episode Guest Stars », consulté le 20 janvier 2014 Patton Oswalt : Ducky Schindler Stephen Merchant : Stevens « Modern Family Gets a New Butler », consulté le 22 janvier 2014 Will Sasso (VF : Jean-François Aupied) : Señor Kaplan Christian Barillas (VF : Vincent de Bouard) : RRonaldo
Épisodes Épisode 1 : Soudain, l'été dernier
Épisode 2 : La Rentrée pour tous
Épisode 3 : La Femme de Larry
Épisode 4 : Le Char de gouttière
Épisode 5 : En retard, en retard...
Épisode 6 : Aide à domicile
Épisode 7 : La Brigade de la kermesse
Épisode 8 : Des squelettes dans le placard
Épisode 9 : Une attitude positive
Épisode 10 : Mon Beau Sapin
Épisode 11 : L'Âge de raison
Épisode 12 : Les Portes ouvertes
Épisode 13 : Trois dîners presque parfaits
Épisode 14 : Espionnage à tous les étages
Épisode 15 : Chercher les poux
Épisode 16 : Une journée pleine de promesses
Épisode 17 : Les Enfants des autres
Épisode 18 : Les Petits Plaisirs de Las Vegas
Épisode 19 : L'Amour propre
Épisode 20 : Crocodile Dunphy
Épisode 21 : Photo de famille
Épisode 22 : Message reçu
Épisode 23 : Le Mariage, première partie
Épisode 24 : Le Mariage, deuxième partie
Références
5