Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine .
Généralités Le , la série a été officiellement commandée par le réseau FOXUPFRONTS FOX : Rake, Gang Related, Sleepy Hollow, Almost Human et cinq comédies commandées ; Boomerang out, consulté le 25 septembre 2013. Au Canada, la série est diffusée en simultané sur le réseau Global. En France, la saison a été diffusée sur W9 du au . Durant l'été 2015, les sept premiers épisodes sont rediffusés sur M6 tardivement après minuit mais l'audience étant jugée trop faible, la diffusion est interrompue.
Synopsis Ichabod Crane, espion pour le compte de George Washington durant la guerre d’indépendance se réveille au dans la ville de Sleepy Hollow. Il n'est pas le seul à revenir d'entre les morts puisque le cavalier sans tête le suit et tue le shérif de la ville. Son ancienne partenaire la lieutenant Abbie Mills se retrouve à faire équipe avec Crane pour résoudre les crimes et les mystères qui entourent le cavalier sans tête.
Distribution Acteurs principaux Tom Mison (VF : Rémi Bichet) : Ichabod Crane Nicole Beharie (VF : Élisabeth Ventura) : Lieutenant Grace Abigail « Abbie » Mills Orlando Jones (VF : Franck Gourlat) : Capitaine Frank Irving Katia Winter (VF : Anneliese Fromont) : Katrina Crane
Acteurs récurrents et invités John Cho (VF : Jérémy Prévost) : Andy Brooks (6 épisodes) Richard Cetrone : Le cavalier sans tête Lyndie Greenwood (VF : Géraldine Asselin) : Jenny Mills (8 épisodes) Nicholas Gonzalez : Luke Morales, ex-petit ami d'Abbie (6 épisodes) Clancy Brown (VF : Paul Borne) : Shérif August Corbin (éoisodes 1, 2, 11 et 13) Jahnee Wallace (VF : Elsa Bougerie) : Abbie jeune (épisodes 1, 3 et 13) Elaine Nalee (VF : Marie-Madeleine Burguet-Le Doze) : Docteur (épisode 1) : Jenny jeune (épisodes 3 et 13) (VF : Jean-François Aupied) : Parsons (épisode 5) James Frain (VF : Jean-Pierre Michaël) : Rutledge (épisode 6) John Noble (VF : Patrick Messe) : Henry Parrish (épisodes 6, 10, 12 et 13) Neil Jackson : Abraham Van Brunt (épisode 8) Amandla Stenberg : Macey, fille adolescente de Frank (épisodes 9 à 12) Jill Marie Jones (VF : Laurence Charpentier) : Cynthia, ex-femme de Frank (épisodes 9 à 12) David Fonteno : Reverend Boland (épisodes 10 et 11) Danny Rawley : Jérémy jeune (épisode 10) Craig Stark (VF : Michel Voletti) : Chase Weaver (épisode 11) Victor Garber : père d'Ichabod (épisode 13)
Épisodes Épisode 1 : Le Cavalier sans tête
Épisode 2 : La Lune de Sang
Épisode 3 : Le Marchand de sable
Épisode 4 : La Clé de Salomon
Épisode 5 : La colonie perdue
Épisode 6 : Le Mangeur de péchés
Épisode 7 : La Chevauchée de minuit
Épisode 8 : Dialogue avec la mort
Épisode 9 : Le Mal en la demeure
Épisode 10 : Le Golem
Épisode 11 : Possession
Épisode 12 : Le tombeau oublié
Épisode 13 : Au purgatoire
Audiences aux États-Unis N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience (en millions de téléspectateurs) Pdm sur les 18-49 ans 1 "Pilot" "Le Cavalier sans Tête" FOX 16 septembre 2013 10.10 3.5 2 "Blood Moon" "Lune de Sang" 23 septembre 2013 8.59 3.1 3 "For the Triumph of Evil" "Le Marchand de Sable" 30 septembre 2013 7.97 3.0 4 "The Lesser Key of Solomon" "La Petite Clé de Salomon" 7 octobre 2013 7.96 2.8 5 "John Doe" "La Colonie Perdue" 14 octobre 2013 7.59 2.7 6 "The Sin Eater" "Le Mangeur de Pêchés" 4 novembre 2013 7.08 2.5 7 "The Midnight Ride" "La chevauchée de minuit" 11 novembre 2013 7.03 2.6 8 "Necromancer" "Dialogue avec la mort" 18 novembre 2013 7.09 2.5 9 "Sanctuary" "Le mal en la demeure" 25 novembre 2013 6.56 2.2 10 "The Golem" "Le Golem" 9 décembre 2013 6.65 2.2 11 "Vessel" "Possession" 13 janvier 2014 6.46 2.2 12 "Indispensable Man" "Le tombeau oublié" 20 janvier 2014 6.82 2.2 13 "Bad Blood" "Au purgatoire" 20 janvier 2014 7.05 2.4
Notes et références
1