Familles de Butler (olim Butler) désigne quatre familles originaires d'Irlande installées en France au . Deux d'entre-elles obtinrent en France en 1744 et 1757 une reconnaissance de noblesse d'ancienne extraction irlandaise et une autre obtint en 1760 de Louis-Pierre d'Hozier un certificat de noblesse d'ancienne extraction irlandaise; toutes trois comme issues de l'ancienne famille irlandaise Butler.
Une famille Butler, vicomtes de Galmoye, issue d'un fils illégitime de Thomas Butler, comte d'Ormond dit « Thomas Le Noir » († 1614), se fixe au à Saint-Germain-en-Laye où elle accompagne le roi d'Angleterre Jacques II lors de son exil. Elle est reconnue noble en France en 1757. Cette famille est éteinte.
Une famille Butler, originaire de Kilkenny, s'établit en Bretagne à Lorient. Elle est reconnue noble en France en 1744 en la personne de Richard Butler, commandant de vaisseaux de la Compagnie des Indes. Cette famille est éteinte.
Une famille Butler originaire de New Ross, s'établit en Bretagne à Saint-Malo en en la personne de Richard Butler, écuyer, capitaine de vaisseau du roi de Suède puis commandant de vaisseaux de la Compagnie des Indes. Cette famille est éteinte.
Une famille Butler, originaire de Galway , s'établit à La Rochelle en 1665 avec Jean Butler (1641-1704), marchand et banquier à Galway. A La Rochelle, ses membres sont négociants, banquiers et armateurs. En 1760, Louis Pierre d'Hozier, juge d'armes de la noblesse de France, certifie au roi qu'au vu d'« une généalogie en langue latine » attestée en 1750 par l'archevêque de Dublin attestant qu'elle était issue de « Thomas Butler, appelé Thomas le Noir (...) issu de la très noble et très illustre famille de Butler (...) » cette famille doit « être considérés comme des Gentilshommes d’ancienne extraction du royaume d’Irlande ». Ce certificat de noblesse irlandaise a été enregistré le à Saint-Domingue. Cette famille subsiste de nos jours.
Famille de Butler, vicomtes de Galmoye, établie à Saint-Germain-en-Laye (éteinte) Origine Cette famille d'origine irlandaise est issue de Piers-Fitz-Thomas Butler (+ 1601), fils illégitime de Thomas Butler dit « Thomas Le Noir » (+ 1614), comte d’Ormond, qui reçut de son père, en 1597 à sa majorité, les terres de l’abbaye de Duiske dans le Comté de Kilkenny. Piers-Fitz-Thomas Butler épousa Katherine Fleming fille de Lord Slane et eut deux fils dont l’aîné Edward Butler (+ 1653), chevalier, fut créé en 1646 pair d’Irlande et premier vicomte de Galmoye. Il épousa Ann, fille d’Edmund, vicomte Montgarret, d’où deux fils : Piers Butler, colonel de dragons (+ 1650), marié Lady Margaret Netterville et Thomas Butler, qui n’eut qu’une filleJohn-Bernard Burke,A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Peerages of England, Ireland and Scotland,Henry Colburh, 1846, page 646..
Edward Butler, vicomte de Galmoye (1627-1667), fils de Piers Butler et de Lady Netterville épousa Lady Eleanor Aston et en eut deux fils : Piers Butler (qui suit) et Richard Butler (né vers 1654 + 1725 à Saint-Germain-en-Laye), garde du corps du roi d'Angleterre Jacques II, qui eut entre autres de son mariage avec Lucia Kavanagh James (Jacques) Butler, vicomte de Galmoye (qui suivra).
Piers Butler, vicomte de Galmoye (1652-1740), suivit le roi d’Angleterre Jacques II lors de son exil en France au château de Saint-Germain-en-Laye et reçut de celui-ci le titre de comte de Newcastle. Il leva à ses frais un régiment de cavalerie, The Galmoy’s horse, au service de la cause jacobite, lors des batailles de La Boyne, d’Aughrim et du siège de Limerick (1690). Louis XIV le fait en 1698 colonel d'un régiment français à son nom, et en 1705 lieutenant général des armées. À la bataille de Malplaquet il perd six officiers, dont Edward Butler, son fils né d'un premier lit. Il participe aux sièges de Douai, du Quesnoy, de Bouchain et se distingue à nouveau au siège et à la prise de Barcelone en 1713. À la fin des hostilités, son régiment est licencié en et il est incorporé dans le régiment de Dillon. Il est alors nommé colonel mestre de camp du régiment de BulkeleyDelsouis sur le site web L’Histoire en histoires, article Un Irlandais, gendre du roi d'Angleterre à Saint-Germain-en-Laye. Il meurt sans postérité en 1740 et son neveu James (Jacques) Butler lui succède comme vicomte de Galmoye.
James (Jacques) Butler (1692-1770), vicomte de Galmoye (neveu du précédent et fils aîné de son frère Richard Butler et de Lucia Kavanagh), fut colonel dans la Brigade irlandaise au service de la France. Marié deux fois, il meurt sans postérité en 1770.
Piers-Louis-Antoine Butler né en 1741 à Arras et mort en 1826 à Boulogne-sur-Mer (neveu de James Butler, vicomte de Galmoye et fils légitimé par mariage en 1745 de son frère Francís-Pier Butler, capitaine dans la Brigade irlandaise avec Catherine de Valory), devint vicomte de Galmoye. Capitaine commandant au régiment de grenadiers de Walsh, il épouse à Dunkerque en 1780 Julie Kavanagh, dont il eut deux filles.
Armes, devise La famille Butler, vicomtes de Galmoye portait pour armes : « Ecartelé, au premier d'or au chef endenté d'azur à la bordure de sinople ; au second de gueules à trois coupes couvertes d'or ; au d'argent au lion de sable, au chef de gueules chargé d'un cygne d'argent entre deux annelets d'or ; au d'hermine au sautoir de gueules.»Johannes Baptist Rietstap, Armorial général, contenant la description des armoiries des familles nobles et patriciennes de l'Europe, G.B. van Goor, 1861, page 206..
Devise : « Comme je trouve ».
Famille Butler, originaire de Kilkenny, établie à Lorient (éteinte) vignette|redresse=.7|Armes accordées en 1744 à Richard Butler Richard Butler (v. 1696- av.1749), originaire de Kilkenny en Irlande et installé vers 1720 à LorientInventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Morbihan, Impr. et librairie Galles, 1901, page 386 : « noble homme écuyer Richard Butler de la ville et paroisse de Lorient »., commandant des vaisseaux de la Compagnie des Indes, obtint le des lettres de reconnaissance de noblesse qui le font descendre de Théobald Butler, baron de Caher, son quatrième aïeul, vivant en 1600. Les barons de Caher appartenaient a une branche naturelle de la famille irlandaise Butler d'OrmondeGustave Chaix d'Est-Ange, Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à la fin du , tome VIII, page 23.
De son remariage le à Saint-Malo avec Marie-Françoise Duvelaër, fille de Joseph Duvelaër (+1748), capitaine marchand et armateur, et de Françoise Henry, il eut une fille Françoise de Butler née en 1741 à Lorient qui épousa en 1758 Étienne Baude, marquis de la Vieuville, possesseur d'un riche patrimoine dans la région de Dinan auquel elle a apporté le château du Lude dont elle avait hérité de son oncle Joseph Duvelaër (1709-1785) qui avait été co-directeur de la Compagnie des Indes en ChineFrançois Dornic, Grands notables du Premier Empire, notices et biographies sociales, 1978, tome IX Loir-et-Cher, page 143.. Françoise de Butler fait construire l'aile classique de style Louis XVI en 1787, et conserve le château durant la Révolution. Sa fille, Élisabeth (1764-1814), épouse Louis Céleste de Talhouët-Bonamour (1761-1812), marquis de Talhouët.
Armes, devise En , Richard Butler obtint le règlement de ses armoiries : « écartelé aux 1 et 4 d'or à un chef d'azur endenché de deux pièces et deux demies ; aux 2 et 3 de gueules à trois coupes couvertes d'or, posées 2 et 1. ».
Famille Butler, originaire de New Ross, établie à Saint-Malo (éteinte) Cette famille originaire de New Ross en Irlande, se fixa à Saint-Malo avec Richard Butler (né à New Ross vers 1690- mort vers 1747)Edward Duyker, An Officer of the Blue, Melbourne University Press, 1994, page 12.Serge M. Rivière, Baudin-Flinders dans l'Océan indien, Harmattan, 2006, page 137., écuyer, capitaine de vaisseau du roi de SuèdePatrick Clark de Dromantin, Les réfugiés jacobites dans la France du XVIIIe siècle, Presses Univ de Bordeaux, 2005, page 125. puis capitaine de vaisseau de la Compagnie des IndesPierre-Yves Beaurepaire, L'autre et le frère: l'étranger et la franc-maçonnerie en France au XVIIIe siècle, H Champion, 1998, page 142..
Rchard Butler qui est le fils de Thomas Butler et d'Elizabeth MalbranchThe Genealogist, volume XVII, 1901, page 156. est selon John Hawkins, héraut d'armes de toute l'Irlande, un descendant au degrés de James Butler, comte d'Ormond.
Réfugié irlandais, il devient Malouin par son mariage en 1721 à Saint-Malo avec Marie Anne Walsh, fille de Philippe Walsh, capitaine marchand et corsaireHenri Bourde de La Rogerie, Les Bretons aux iles de France et de Bourbon, Découvrance, 1998, page 151., lui aussi irlandais catholique réfugié en France avec son père, James Walsh (?-1683), et naturalisé en 1670, et de Anne White.
En 1735 Richard Butler est le commandant du navire de la Compagnie des Indes le Duc de Bourbon, de 850 tonneaux et armé de 32 canons sur lequel embarque Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais alors nommé gouverneur de l Ile Bourbon. Aussi armateur, Richard Butler arme notamment La Catin et le Conti. Il arma 13 navires corsaires parmi les 55 navires qui composaient alors la flotte malouinePatrick Villiers, Marine royale, corsaires et trafic dans l'Atlantique, de Louis XIV à Louis XVI, Volume 1, Presses universitaires du septentrion, 2002, page 332..
Fortement engagé dans le mouvement Jacobite notamment par sa femme Marie Anne WalshPhilippe Haudrère, Les Français dans l’océan Indien, , Presses universitaires de Rennes, 2019, page 250., Richard Butler fut décoré par le prétendant jacobite pour fidélité à sa cause. De son mariage avec Marie Anne Walsh, il eut 7 enfants, nés à Saint-Malo dont Thomas Louis Butler, né en 1728, écuyerRevue de l'Anjou, Cosnier et Lachèse, 1909, page 296..
Armes, devise En 1752, John Hawkins, hérault d'arme d'Irlande accorde à Richard Butler, écuyer, de Saint-Malo les armes : « Écartelé aux 1 et 4 d'or à un chef endenté; aux 2 et 3 de gueules à trois coupes couvertes d'or »Bernard Burke, The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, Harrison, 1884, page 154..
Famille de Butler, originaire de Galway, établie à La Rochelle (subsistante) Origine Cette famille Butler (puis de Butler) est originaire de Galway en Irlande où ses membres étaient marchands. Elle s'installe en 1665 à La Rochelle avec Jean Butler (1641-1704), marchand et banquier à Galway puis à La RochelleActes du 50e Congrès d'études régionales de la Fédération historique du sud-ouest: Bordeaux, porte océane : carrefour européen, Fédération historique du Sud-Ouest, 1998, page 531.M. de Richemont, Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790: Série E supplément, Impr. et libr. administratives P. Dupont, 1892, page 448., fils de John Butler, aussi marchand et armateur à Galway et de Jeanne Bodkin (fille d'un marchand et maire de Galway). Il épousa à La Rochelle le Marguerite Butler (fille de Richard Butler (1610-1680), marchand à La Rochelle, originaire de New-Ross en Irlande, et de Magdeleine Courcoison). Emile Garnault dans Livre d'or de la Chambre de commerce de la Rochelle (1902) écrit à son sujet : « Descendant de noble famille, Jean de Butler, époux de Marguerite ou Marie de Butler, était marchand-banquier à la Rochelle. Il fut inhumé, le , paroisse Saint-Jean du Perrot, étant âgé de 63 ans. C'est avec regret que nous ne pouvons nous étendre longuement sur cette famille, qui a eu à la Rochelle une grande renommée.»..