Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine .
Généralités Aux États-Unis, la saison 2 a été diffusée du au sur NBC. Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur le réseau Global. Au Québec, elle a été diffusée du Page officielle de la saison 2 sur le site web d'AddikTV. au sur AddikTV. En Suisse, elle est diffusée depuis le sur RTS Un En France, elle est diffusée depuis le sur CStar.
Distribution Acteurs principaux Jesse Spencer : Lieutenant Matthew Casey Taylor Kinney : Lieutenant Kelly Severide Charlie Barnett : Pompier Peter Mills Monica Raymund : Ambulancier Gabriela Dawson Lauren German : Ambulancier Leslie Shay Eamonn Walker : Chef Wallace Boden David Eigenberg : Pompier Christopher Herrmann Yuri Sardarov : Brian « Otis » Zvonecek Joe Minoso : Joe Cruz Christian Stolte : Randy « Mouch » McHolland
Acteurs récurrents Treat Williams : Bennie, père de Severide Robyn Coffin : Cindy Herrmann, la femme de Christopher Herrmann. Michelle Forbes : Gail McLeod Mena Suvari : Isabella John Hoogenakker : Lt. Spellman Jeff Hephner : Jeff Clarke Daisy Betts : Rebecca Jones Christine Evangelista : Allison Rafferty Melissa Ponzio : Donna Boden Amanda Righetti : Holly (épisode 20)
Invités de Chicago Police Department Jon Seda : Inspecteur Antonio Dawson (épisodes 1, 2, 4, 6, 9, 10, 11, 14, 20 et 21) Jesse Lee Soffer : Inspecteur Jay Halstead (épisodes 1 à 6, 11 et 20) LaRoyce Hawkins : Officier Kevin Atwater (épisodes 1, 2, 13 et 20) Jason Beghe : Sergent Henry « Hank » Voight (épisodes 8, 9, 16 et 20) Sophia Bush : Inspecteur Erin Lindsay (épisodes 8, 13 à 16, 20 et 22) Elias Koteas : Inspecteur Alvin Olinsky (épisode 9) Marina Squerciati : Officier Kim Burgess (épisodes 13 et 20) Amy Morton : Sergent Trudy Platt (épisodes 16, 18 et 22)
Liste des épisodes Épisode 1 : Hautes tensions
Épisode 2 : L'Ombre d'un doute
Épisode 3 : Incendies volontaires
Épisode 4 : Le Traître
Épisode 5 : Nouvelle donne
Épisode 6 : Seuls au monde
Épisode 7 : Jamais de regrets
Épisode 8 : Donnant-donnant
Épisode 9 : L'Infiltré
Épisode 10 : Sauvons le 51 !
Épisode 11 : Confiance à toute épreuve
Épisode 12 : Cas de conscience
Épisode 13 : La Nuit de tous les dangers
Épisode 14 : Adversités
Épisode 15 : Fais ton boulot et tais-toi !
Épisode 16 : Les Choix d'un père
Épisode 17 : Le Courage d'avancer
Épisode 18 : Remise en question
Épisode 19 : Un lourd fardeau
Épisode 20 : Journée noire
Épisode 21 : Le Jour J
Épisode 22 : Pas de répit pour les braves
Audiences aux États-Unis N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale États-Unis (en millions de téléspectateurs) Pdm sur les 18-49 ans 1 A Problem House Hautes tensions NBC 8.90 2.7 2 Prove It L'Ombre d'un doute 8.74 2.6 3 Defcon 1 Incendies volontaires 7.43 2.1 4 A Nuisance Call Le Traître 8.08 2.3 5 A Power Move Nouvelle Donne 7.45 2.1 6 Joyriding Seuls au monde 7.66 2.2 7 No Regrets Jamais de regrets 7.49 1.9 8 Rhymes With Shout Donnant-donnant 6.91 2.1 9 You Will Hurt Him L'Infiltré 8.22 2.3 10 Not Like This Sauvons le 51 ! 9.32 2.2 11 Shoved In My Face Confiance à toute épreuve 6.87 2.0 12 Out With a Bang Cas de conscience 6.76 1.8 13 Tonight's the Night La Nuit de tous les dangers 7.13 1.8 14 Virgin Skin Adversités 7.06 1.8 15 Keep Your Mouth Shut Fais ton boulot et tais toi! 7.07 1.9 16 A Rocket Blasting Off Les Choix d'un père 7.21 1.9 17 When Things Got Rough Le Courage d'avancer 6.96 1.9 18 Until Your Feet Leave the Ground Remise en question 6.96 1.8 19 A Heavy Weight Un lourd fardeau 6.90 1.7 20 A Dark Day Journée noire 7.06 1.8 21 One More Shot Le Jour J 6.92 1.9 22 Real never Waits Pas de répit pour les braves 7.12 1.9
Notes et références
2