John Turturro est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américano-italien né le à New York, État de New York (États-Unis).
Remarqué pour ses prestations dans Police fédérale Los Angeles (1985), La Couleur de l'argent (1986) ou encore The Big Lebowski en 1997, John Turturro a joué dans plus de 60 films et a remporté un Emmy Award. Il est connu pour sa capacité à changer sa morphologie pour s'adapter à ses rôles. Il apparaît régulièrement dans les films de Spike Lee et de Joel et Ethan Coen.
Il a été primé au Festival de Cannes à la fois comme acteur dans Barton Fink, en 1991, et comme réalisateur pour Mac, sa première réalisation, en 1992. En 2019, il signe le scénario et la réalisation de son septième film intitulé The Jesus Rolls, à la fois remake inspiré par le film français Les Valseuses réalisé en 1974 par Bertrand Blier, ainsi que spin-off du film américain The Big Lebowski des frères Coen.
Biographie Jeunesse John Michael Turturro naît le dans le quartier de Brooklyn, à New York, dans l'État de New York, aux (États-Unis), au sein d'une famille catholique. Son père est originaire de Bari (Italie) et sa mère est d'origine sicilienne. Le nom Turturro vient de l'italien tortora qui signifie Tourterelle des bois. John a 6 ans lorsque sa famille quitte Brooklyn pour s'installer à Rosedale dans le quartier du Queens à New York. John sort diplômé en art dramatique de la State University of New York à New Paltz, et poursuit son cursus universitaire par un MFA (Master of Fine Arts) à l'université Yale. Il est figurant dans le film Raging Bull, en 1980.
John Turturro crée le personnage principal d'une des pièces de John Patrick Shanley, , lors d'une conférence de dramaturges donnée au théâtre Eugene O'Neill, en 1983 ; il le reprend l'année suivante « off-Broadway », ce qui lui vaut un Obie Award.
Spike Lee admire la prestation de Turturro dans Five Corners, et lui donne un des rôles principaux de Do the Right Thing en 1989, celui de Pino, un raciste virulent. Ce film marque le début d'une longue collaboration entre Turturro et Spike Lee.
Autant à l'aise dans les rôles comiques que dramatiques, John collabore aussi avec les frères Coen, apparaissant dans Miller's Crossing en 1990, Barton Fink en 1991, The Big Lebowski en 1998 et, plus récemment, O'Brother en 2000. On le retrouve aussi dans Self Control, une comédie où il joue le rôle d'un patient de Jack Nicholson, interprétant un médecin. Il joue l'antagoniste de Johnny Depp dans Fenêtre secrète. John Turturro fait souvent des apparitions en guest star dans la série Monk, où il interprète le rôle du frère excentrique d'Adrian : Ambrose Monk.
John Turturro est le producteur, réalisateur et acteur du film Illuminata (1999) dans lequel joue sa femme Katherine Borowitz.
En 2005, il écrit et dirige le film . Il joue aussi dans le film de Robert De Niro, Raisons d'État, où il interprète le rôle du bras droit de l'agent de la CIA Edward Wilson incarné par Matt Damon. vignette|L'acteur au Festival international du film de Toronto en 2010. En 2015, il incarne l'acteur américain du film de Nanni Moretti, Mia madre et en 2019, il joue le rôle de Guillaume de Baskerville dans la série en 8 épisodes Le Nom de la Rose d'après le célèbre roman Umberto Eco.
En 2022-2025, il incarne le personnage d'Irving aux côtés d'Adam Scott, Britt Lower et Zach Cherry dans la première et la deuxième saison de la série Severance.
Famille John a deux frères : Nicholas Turturro, acteur, et Ralph Turturro, enseignant. Aida Turturro, l'actrice présente dans la série Les Soprano, est sa cousine. Il a deux enfants avec sa femme Katherine Borowitz : Amedeo Turturro, né en 1990, et Diego Turturro, né en 2000. John est catholique et sa femme est juive.
Filmographie
Acteur Cinéma Années 1980 1980 : Raging Bull de Martin Scorsese : Webster Hall 1984 : Exterminator 2 de Mark Buntzman : l'homme 1984 : Le Kid de la plage (The Flamingo Kid) de Garry Marshall : Ted de chez Pinky's 1985 : Recherche Susan désespérément (Desperately Seeking Susan) de Susan Seidelman : Ray 1985 : Police fédérale, Los Angeles (To Live and Die in L.A.) de William Friedkin : Carl Cody 1986 : Hannah et ses sœurs (Hannah and Her Sisters) de Woody Allen : l'écrivain du script 1986 : Gung Ho, du saké dans le moteur de Ron Howard : Willie 1986 : Le flic était presque parfait (Off Beat) de Michael Dinner : Neil Pepper 1986 : La Couleur de l'argent (The Color of Money) de Martin Scorsese : Julian 1987 : Five Corners de Tony Bill : Heinz 1987 : Le Sicilien (The Sicilian) de Michael Cimino : Pisciotta 1989 : Do the Right Thing de Spike Lee : Pino
Années 1990 1990 : Une trop belle cible (Catchfire) de Dennis Hopper et Alan Smithee : Pinella 1990 : Mo' Better Blues de Spike Lee: Moe Flatbush 1990 : Les Anges de la nuit (State of Grace) de Phil Joanou : Nick 1990 : Miller's Crossing de Joel Coen : Bernie Bernbaum 1991 : Un homme respectable (Men of Respect) de William Reilly : Mike Battaglia 1991 : Barton Fink de Joel Coen : Barton Fink 1991 : Jungle Fever de Spike Lee : Paulie Carbone 1992 : Brain Donors de Dennis Dugan : Roland T. Flakfizer 1992 : Mac de lui-même : Niccolo (Mac) Vitelli 1993 : Les Mille et Une Vies d'Hector (Being Human) de Bill Forsyth : Lucinnius 1993 : État second (Fearless) de Peter Weir : Bill Perlman 1994 : Quiz Show de Robert Redford : Herbie Stempel 1994 : de Sam Henry Kass : Disco Bean 1995 : Search and Destroy : En plein cauchemar de David Salle : Ron 1995 : Les Liens du souvenir (Unstrung Heroes) de Diane Keaton : Sid Lidz 1995 : Clockers de Spike Lee : inspecteur Larry Mazilla 1996 : Girl 6 de Spike Lee : Murray l'Agent 1996 : Box of Moonlight de Tom DiCillo : Al Fountain 1996 : Grace of My Heart de Allison Anders : Joel Millner 1997 : La Trêve (La Tregua) de Francesco Rosi : Primo Levi 1997 : Faux Prophètes (Lesser Prophets) de William DeVizia : Leon 1998 : Animals (Animals and the Tollkeeper) : l'homme en smoking 1998 : The Big Lebowski de Joel Coen : Jesus Quintana 1998 : de Brandon Cole : Johnny Candellano 1998 : He Got Game de Spike Lee : Coach Billy Sunday 1998 : Illuminata de lui-même : Tuccio 1998 : Les Joueurs (Rounders) de John Dahl : Joey Knish 1999 : Broadway, 39e rue (Cradle Will Rock) de Tim Robbins : Aldo Silvano 1999 : Summer of Sam de Spike Lee : Harvey le chien noir (voix)
Années 2000 2000 : Company Man de Peter Askin et Douglas McGrath : Crocker Johnson 2000 : O'Brother (O Brother, Where Art Thou?) de Joel Coen : Pete 2000 : Le Fossile (Two Thousand and None) de Arto Paragamian : Benjamin Kasparian 2000 : La Défense Loujine (The Luzhin Defence) de Marleen Gorris : Aleksandr Ivanovich Luzhin (Sascha) 2000 : Les Larmes d'un homme (The Man Who Cried) de Sally Potter : Dante Dominio 2001 : Monkeybone d'Henry Selick : Monkeybone (voix) 2001 : Thirteen Conversations About One Thing de Jill Sprecher : Walker 2002 : Dommage collatéral (Collateral Damage) d'Andrew Davis : Sean Armstrong 2002 : Les Aventures de Mister Deeds (Mr. Deeds) de Steven Brill : Emilio Lopez 2003 : Inside Job (Fear X) de Nicolas Winding Refn : Harry 2003 : Self Control (Anger Management) de Peter Segal : Chuck 2003 : Opopomoz d'Enzo D'Alò : John (voix) 2004 : de Ademir Kenovic : Paolo Zane 2004 : Fenêtre secrète (Secret Window) de David Koepp : John Shooter 2004 : de Randel Cole : Sal / Roberto 2004 : She Hate Me de Spike Lee : Don Angelo Bonasera 2005 : de John Canemaker : Le Fils (voix) 2006 : Sacco et Vanzetti (Sacco and Vanzetti) de Peter Miller : la voix de Vanzetti 2006 : Raisons d'État (The Good Shepherd) de Robert De Niro : Ray Brocco 2006 : Quelques jours en septembre de Santiago Amigorena : William Pound 2007 : Transformers de Michael Bay : l'agent Seymour Simmons 2007 : Margot va au mariage (Margot at the Wedding) de Noah Baumbach 2008 : Rien que pour vos cheveux (You Don't Mess with the Zohan!) de Dennis Dugan : Phantom / fatou 2009 : Panique à Hollywood (What Just Happened) de Barry Levinson : Dick Bell 2009 : L'Attaque du métro 123 (The Taking of Pelham 1 2 3) de Tony Scott : Camonetti 2009 : Transformers 2 : La Revanche de Michael Bay : l'agent Seymour Simmons
Années 2010 2010 : The Nutcracker in 3D d'Andreï Konchalovsky : le roi des rats 2011 : de Michael Di Jiacomo : Leroy 2011 : Transformers 3 : La Face cachée de la Lune de Michael Bay : Seymour Simmons 2013 : Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) de lui-même : Fioravante 2013 : Gods Behaving Badly de Marc Turtletaub : Hadès 2014 : Exodus: Gods and Kings de Ridley Scott : Séthi 2014 : God's Pocket de John Slattery : Arthur « Bird » Capezio 2014 : (), segment Quando não há Mais Amor de lui-même : Homen 2015 : Mia madre de Nanni Moretti : Barry Huggins 2015 : The Ridiculous 6 de Frank Coraci : Abner Doubleday 2016 : Hands of Stone de Jonathan Jakubowicz : Frankie Carbo 2017 : Landline de Gillian Robespierre : Alan 2017 : Transformers: The Last Knight de Michael Bay : Agent Simmons 2018 : Gloria Bell de Sebastián Lelio : Arnold 2019 : Wolfboy (The True Adventures of Wolfboy) de Martin Krejčí : Mr. Silk
Années 2020 2020 : The Jesus Rolls de lui-même : Jesus Quintana 2022 : Pinocchio de Guillermo del Toro et Mark Gustafson : le Dottore (voix) 2022 : The Batman de Matt Reeves : Carmine Falcone 2022 : Forty Winks de William Atticus Parker : Milo 2024 : La Chambre d'à côté de Pedro Almodóvar : Damian Cunningham 2024 : L'Ultime Round (The Cut) de Sean Ellis : Boz 2026 : The Only Living Pickpocket in New York de Noah Segan : Harry Lehman 2026 : A Statement de Tom McCarthy
Télévision 1985 : Deux Flics à Miami (Miami Vice) (saison 1, épisode 17 : Pas de deux) : David Traynor 2004 - 2008 : Monk : Ambrose Monk (saison 2, épisode 11 : Monk et les trois tartes) (saison 4, épisode 02 : Monk rentre à la maison) (saison 7, épisode 07 : La de Monk) 2007 : Flight of the Conchords (saison 1, épisode 11 : The Actor) : lui-même 2016 : The Night Of : John Stone 2019 - 2022 : Les Œufs verts au jambon : Le Bouc (The Goat en V.O) 2019 : Le Nom de la rose de Giacomo Battiato : Guillaume de Baskerville 2020 : The Plot Against America de David Simon : Lionel Bengelsdorf 2022 - 2025: Severance : Irving B. (2 saisons) 2024 : Mr. et Mrs. Smith (Mr. & Mrs. Smith) : Eric Shane
Réalisateur 1992 : Mac 1998 : Illuminata 2005 : 2010 : 2013 : Apprenti Gigolo (Fading Gigolo) 2014 : (), film à sketches brésilien (segment « Quando não há Mais Amor ») 2020 : The Jesus Rolls
Scénariste 1992 : Mac 1998 : Illuminata 2010 : 2013 : Fading Gigolo 2014 : (), film à sketches brésilien (segment « Quando não há Mais Amor ») 2020 : The Jesus Rolls
Producteur 1998 : Illuminata de lui-même
Distinctions vignette|L'acteur au Festival de Cannes 2015.
Récompenses Festival de Cannes 1991 : Prix d'interprétation masculine pour Barton Fink Festival de Cannes 1992 : Caméra d'Or pour Mac Emmy Awards 2004 : Meilleur acteur invité dans une série comique pour Monk
Nominations Saturn Award 2005 : meilleur second rôle masculin pour Fenêtre secrète. Golden Globes 2023 : Meilleur acteur dans un second rôle dans une série musicale, comique ou dramatique pour Severance
Sélection Festival de Cannes 1998 : sélection officielle en compétition pour Illuminata
Voix francophones En France, Vincent Violette est la voix française régulière de John Turturro« Comédiens ayant doublé John Turturro en France » sur RS Doublage, consulté le 8 décembre 2012. Michel Mella et Laurent NatrellaCarton du doublage français sur le DVD zone 2. l'ont également doublé à huit et sept reprises.
Au Québec, Sylvain Hétu« Comédiens ayant doublé John Turturro en France » sur Doublageqc est la voix québécoise régulière de l'acteur. François L'Écuyer et Manuel Tadros l'ont doublé à trois reprises chacun.
En France
Vincent Violette dans : Five Corners Miller's Crossing Men of Respect Barton Fink Brain Donors Mac État second