thumb|300px|Rassemblements et veillées devant la maison de Mandela à Johannesburg thumb|300px|Cérémonie au FNB Stadium thumb|300px|L'éloge d'Obama durant la cérémonie au FNB Stadium La mort de Nelson Mandela survient le à son domicile de Houghton, à Johannesburg, en Afrique du Sud. Âgé de 95 ans, Nelson Mandela, le premier président noir de l'Afrique du Sud élu à la suite des premières élections parlementaires non raciales au suffrage universel, est mort des suites d'une longue infection respiratoire. Sa mort provoque de nombreuses réactions à travers le monde de la part des gouvernements, des organisations internationales et de diverses personnalités.
Une période de 10 jours de deuil national est alors décrétée par le gouvernement et de nombreuses cérémonies commémoratives sont menées à travers le pays. La cérémonie officielle d'adieu a eu lieu au FNB Stadium de Soweto le . Par la suite, son corps est exposé durant 3 jours dans l’amphithéâtre des bâtiments de l'Union à Pretoria (11 au ).
Des funérailles d'État ont eu lieu le à Qunu dans la province du Cap oriental, où son corps a été inhumé.
Annonce du décès La mort de Nelson Mandela survient le aux alentours de heure locale (GMT +2) à son domicile de Houghton, à Johannesburg. Il était âgé de 95 ans. Il avait regagné son domicile le , après avoir passé près de trois mois à l'hôpital de Pretoria pour traiter une infection pulmonaire récurrente et était demeuré dans un état critiqueAfrique du Sud: veillée improvisée devant la maison de Mandela, AFP, 6 décembre 2013.
Sa mort est annoncée par le président Jacob Zuma.. Une période de 10 jours de deuil national est alors décrétéeL’Afrique du Sud rêvait d’un plus bel hommage, Le Parisien, 15 décembre 2013.
À l'annonce de la mort de Nelson Mandela, plusieurs centaines de sud-africains se réunissent pour participer à une veillée devant son domicile à Johannesburg. Durant les 2 jours qui suivent, des milliers de personnes lui rendent également hommage dans des lieux symboliques telle que son ancienne maison à Soweto, devant la présidence à Pretoria, devant sa maison de Qunu ou devant l'hôtel du ville du Cap où il avait effectué son premier discours après sa libération en Mort de Nelson Mandela: premier jour de deuil national en Afrique du Sud, L'Express, 8 décembre 2013.
Journée de prière et de réflexion Le gouvernement sud-africain déclare le comme une journée nationale de prière et de réflexion « Arrangements for the laying to rest of former President Nelson Mandela », site officiel du gouvernement sud-africain, 6 décembre 2013 (lire en ligne).
- Jacob Zuma,
Cérémonie d'hommage du 10 décembre thumb|Cérémonie au FNB Stadium
thumb|Recueillement du public devant la dépouille mortelle de Nelson Mandela aux Union Buildings à Pretoria thumb|Commémoration sur la Grand Parade, devant l’hôtel de ville du Cap
Déroulement La cérémonie officielle d'hommage a eu lieu au FNB Stadium le mardi ; elle débute à 11h00 heure locale (GMT +2). Des écrans ont été également installés dans les stades voisins de Orlando et de l'Ellis Park. Une centaine de chefs d’État et de gouvernement, et 10 anciens présidents y assistent mais la mobilisation populaire est moins importante que prévu avec environ participantsL’hommage au «géant de l’Histoire», La Liberté, 11 décembre 2013, chiffre assez éloigné des personnes annoncées. La raison peut en être que la cérémonie ait eu lieu un jour de semaine non férié, alors que le pays est en période de vacances scolaires et que le système de transport en commun est défaillant. En outre, la dépouille du premier Président noir d’Afrique du Sud n'était pas présent dans le stade. La cérémonie est néanmoins marquée par la poignée de mains entre le président américain Barack Obama et le président cubain Raúl CastroPoignée de main historique des présidents américain et cubain, AFP/Libération du 10 décembre 2013.
Liste des personnalités présentes
53 chefs d'État participent aux cérémonies. « 53 heads of state confirmed for Mandela mémorial », News 24, 8 décembre 2013 (lire en ligne).
Chefs d’État et de gouvernement étrangers Pays Titre Personnalité Président Hamid Karzai Président Joachim Gauck Chancelier Angela Merkel Premier ministre Tony Abbott Premier ministre Perry Christie Président Abdul Hamid Roi Philippe de Belgique Président Yayi Boni Président Ian Khama Président Dilma Rousseff Président Pierre Nkurunziza Premier ministre Stephen Harper Président Juan Manuel Santos Président Ikililou Dhoinine Premier ministre Jung Hong-won Président Alassane Ouattara Président Ivo Josipović Président Raúl Castro Premier ministre Helle Thorning-Schmidt Président Ismaïl Omar Guelleh Premier ministre Mariano Rajoy Président Barack Obama Premier ministre Haile Mariam Dessalegn Président Sauli Niinistö Président François Hollande Président Ali Bongo Ondimba Président Yahya Jammeh Président John Dramani Mahama Président Alpha Condé Président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Président Donald Ramotar Président János Áder Président Pranab Mukherjee Président Michael D. Higgins Président du Conseil Enrico Letta Premier ministre Portia Simpson-Miller Premier ministre Abdullah Ensour Président Uhuru Kenyatta Premier ministre Najib Mikati Premier ministre Tom Thabane Président Ellen Johnson Sirleaf Grand-Duc Henri Président Joyce Banda Premier ministre Navin Ramgoolam Président Enrique Peña Nieto Président Armando Guebuza Président Hifikepunye Pohamba Premier ministre John Key Président Mahamadou Issoufou Président Goodluck Jonathan Premier ministre Erna SolbergKronprinsen og Solberg på Mandela-minneseremoni TV2. Retrieved 9 December 2013 Président Yoweri Museveni Président Mahmoud Abbas Président Mamnoon Hussain Roi Willem-Alexander Premier ministre Donald Tusk Président Aníbal Cavaco Silva Président Joseph Kabila Président Denis Sassou Nguesso Premier ministre Victor Ponta Premier ministre David Cameron Président Macky Sall Président Tomislav Nikolić Président James Michel Président Borut Pahor Président Hassan Sheikh Mohamoud Président Salva Kiir Mayardit Président Mahinda Rajapaksa Premier ministre Fredrik Reinfeldt Président Ueli Maurer Président Dési Bouterse Premier ministre Sibusiso Dlamini Président Jakaya Kikwete Président Idriss Déby Premier ministre Xanana Gusmão Premier ministre Kamla Persad-Bissessar Président Moncef Marzouki Président Nicolás Maduro Président Michael Sata Président Robert Mugabe
Princes héritiers et épouses de monarques Pays Personnalité Frederik, Prince héritier du Danemark Felipe, Prince des Asturies Naruhito, Prince héritier du Japon Rania, Reine de Jordanie Charlène, Princesse consort de Monaco (le Prince Albert est présent à la cérémonie de Qunu) Haakon, Prince héritier de Norvège Victoria, Princesse héritière de Suède
Autres représentants de gouvernement Pays Titre Personnalité Président du Conseil de la nation Abdelkader Bensalah Vice-président Manuel Domingos Vicente Second vice-Premier ministre Muqrin bin Abdulaziz Al Saud Vice-président Amado Boudou Vice-président Li Yuanchao Ministre de la Culture Nahyan bin Mubarak Al Nahyan Ministre des Affaires étrangères Urmas Paet Conseillère à la sécurité nationale Susan Rice Ministre des Affaires étrangèresGarde des Sceaux, ministre de la Justice Laurent FabiusChristiane Taubira Présidente du Congrès national indienMinistre du Commerce et de l’IndustrieChef de l’oppositionMembre du ParlementMembre du parlement Sonia GandhiAnand SharmaSushma SwarajSitaram YechurSatish Chandra Mishra Ministre des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif. Président de la Knesset Yuli-Yoel Edelstein. Présidente de la Chambre des députés Laura Boldrini Ministre des Affaires étrangères Frans Timmermans Ministre des Affaires étrangères Radosław Sikorski Vice-président Marisol Espinoza Vice-président Jejomar BinayBinay leaves for Mandela funeral Présidente du Conseil de la fédération Valentina Matviyenko Président du Conseil pontifical pour la justice et la paix Cardinal Peter Turkson Vice-Premier ministre Tharman Shanmugaratnam Vice-président Bakri Hassan Saleh
Anciens leadersNations unies Kofi AnnanBrésil Luiz Inacio Lula da SilvaCanada Kim Campbell Brian Mulroney Jean Chrétien Finlande Martti AhtisaariFrance Nicolas Sarkozy, ancien président de la République française Robert Hue, ancien secrétaire général du Parti communiste françaisÉric Hacquemand, Hommage à Mandela : un moment "inoubliable" pour Robert Hue sur Le Parisien, 10 décembre 2013 Claude Hoarau, ancien député de La RéunionIrlande Mary RobinsonJapon Yasuo FukudaPologne Lech WałęsaNouvelle-Zélande Jim BolgerÉtats-Unis George W. Bush Bill Clinton Jimmy Carter Hillary Clinton, ancienne secrétaire d'État
Organisations supranationales Organisation Titre Personnalité Président de la Commission de l'Union africaine Nkosazana Dlamini-Zuma 22px Commonwealth of Nations Secrétaire général Kamalesh Sharma Samir Hosny Secrétaire général Ban Ki-moon Conseil européen Président Herman Van Rompuy Union européenne Président de la commission européenne José Manuel Barroso
Célébrités Christiane Amanpour, journaliste irano-britannique Bono, chanteur du groupe U2 et militant Richard Branson, homme d’affaires britannique Laura Bush, ancienne première dame des États-Unis Naomi Campbell, top modèle britannique Chelsea Clinton, journaliste américaine fille de Bill Clinton et d'Hillary Clinton Anderson Cooper, journaliste américain Peter Gabriel, chanteur britannique Bill Gates, homme d’affaires américain Monseigneur Emmanuel Lafont, évêque de Cayenne depuis 2004Hommage à Mandela: les questions posées par le voyage Hollande-Sarkozy sur L'Express, 9 décembre 2013 Bernard Lapasset, dirigeant français de rugby à XV Michelle Obama, première dame des États-Unis Charlize Theron, actrice Valérie Trierweiler, compagne du président de la République française Oprah Winfrey, productrice et animatrice TV américaine
Les absents notables sont Vladimir Poutine en raison de l'adresse à la nation russe, Benyamin Netanyahou pour des problèmes logistiques, Omar el-Bechir car sous un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale, Miloš Zeman en raison d'une blessure, Jiří Rusnok pour raison de coûts, Blaise Compaoré du fait que la fête nationale au Burkina Faso se déroule le même jour, Ibrahim Boubacar Keïta qui est en visite à Bruxelles ainsi qu'Abdelaziz Bouteflika, José Eduardo dos Santos et Shimon Peres pour raison de santé. Les causes supposées peuvent être aussi des raisons diplomatiques comme le dalaï-lama qui s'est vu refusé un visa, Hassan Rohani pour éviter de rencontrer le président Obama, Adli Mansour du fait que l'Afrique du Sud dénonce le récent coup d'État égyptien et Paul Kagame car le Rwanda est en froid avec le pays-hôte.
Controverses Une polémique apparaît à la suite de la traduction en direct des discours en langue des signes.. L'agent en question, Thamsanqa Jantjie, est qualifié d'imposteur. par Cara Loening, directrice de l’organisme Éducation et développement de la langue des signes au Cap, l'accusant de n'avoir , juste d'avoir . L'intéressé s'est excusé de sa prestation en plaidant la schizophrénie.. Le gouvernement sud-africain a réagi en admettant que l'individu n'était pas un professionnel et qu'ils avaient été par l'entreprise chargée de fournir l'interprète..
Une autre polémique entoure le selfie groupé de la Première Ministre danoise Helle Thorning Schmidt, du Premier Ministre britannique David Cameron et du Président américain Barack Obama, pendant la cérémonie funèbre. Leur photographie par Roberto Schmidt (responsable de la photo à l'Agence France-Presse) est diffusée dans la presse internationaleLe «selfie» d'Obama lors de la cérémonie d'hommage à Mandela, LeFigaro.fr, le 10 décembre 2013Roberto Schmidt commente l'origine et la viralité de sa photographie sur le site de l'AFP.