Ai Xiaoming (chinois 艾晓明 , pinyin Ài Xiǎomíng), née en 1953 à Wuhan, est une universitaire, réalisatrice de films documentaires et féministe chinoise.

Biographie Ai Xiaoming a grandi dans la ville de Wuhan.. Son grand-père était général du Guomindang. Âgée de , pendant la révolution culturelle, elle est forcée de dénoncer son père comme étant un « contre-révolutionnaire »Pierre Haski, « La Chine mate ses matons », Libération, ..

Elle part pour Pékin en 1985 pour enseigner à l'université normale de Pékin. À partir de 1994, Ai Xioaming devient professeure à l'université Sun-Yat-sen de Canton (département de littérature chinoise). Ses domaines de recherche sont les études féminines, études de genre et études culturelles« Ai Xiaoming », sur Chinese Women's Research Network. Elle prend sa retraite en 2014.

Parmi ses huit ouvrages, Ai Xiaoming a écrit ses mémoires, sous forme romanesque, La Consanguinité (Xuetong), parus en 1990Jin Siyan, « La littérature féminine dans la Chine d'aujourd'hui », Perspectives chinoises, volume 74, numéro 74, 2002, . Elle est aussi traductrice de l’œuvre de Milan Kundera.

Ai Xiaoming s'est d'abord engagée pour éviter l'étouffement du cas de Sun Zhigang, révélateur du sort fait aux migrants venus depuis les campagnes dans les villes. Active dans la défense des droits des femmes et des homosexuels, elle traduit et met en scène avec ses étudiants les Monologues du vagin de Eve EnslerJudith Pernin et Peng Yurong, « Mon travail représente une forme d’action participative », entretien avec Ai Xiaoming, Perspectives chinoises, 1, 2010 , puis commence à réaliser des films, qui abordent par la suite d'autres sujets sensibles : démocratie locale, contamination par le VIH de donneurs ou de receveurs de sang, impunité des cadres du Parti communiste chinois… Elle collabore avec le cinéaste Hu Jie. Ai Xiaoming fait partie de ce qui est appelé en Chine les « » (Gōnggòng zhīshì fēnzǐ), équivalent des « intellectuels engagés » en françaisPierre Haski, « Chine : la vidéo et Internet contre l’histoire officielle », rue89, nouvelobs.com, Michel Bonnin, « Rapide portrait d’une artiste engagée, Ai Xiaoming », , sur le site du prix Simone de Beauvoir..

En 2013, elle exprime sa solidarité avec la militante pour les droits des prostituées , passée à tabac par la police chinoise.

En 2020, elle rédige un journal de quarantaine alors qu'elle est à Wuhan, sa ville natale et point de départ de la pandémie mondiale de Covid-19..

Œuvres Littérature Son journal de quarantaine mêle texte, photographies, pièce formée de SMS, poésie et peinture. Invoquant des précédents tels que le journal de Lei Feng, utilisé à des fins de propagande durant la période maoïste, et objet d'une censure qui a évolué au fil des éditions en fonction des impératifs politiques du temps, elle réfléchit à la portée d'un journal public, en termes de liberté et d'opposition à la dictature. Ai Xiaoming commente ainsi en direct la censure de son propre journal sur la plate-forme WeChat, avant la fermeture de son compte le . Elle refuse de choisir entre un journal privé, écrit à l'abri des regards pour un public futur mais sans portée politique, ou un journal autocensuré, tel que celui de Fang Fang, autocensure qui est une condition de son succès international selon Ai Xioming.

Documentaires Tiantang Huayuan (Le Jardin du paradis), en 2005, est un documentaire sur les changements à l'œuvre en Chine entre 2003 et 2005 en matière de respect et de protection des droits humains (deux aspects inscrits dans la Constitution en 2004). Il est centré sur le cas de Huang Jing, enseignante victime d'un viol et d'un meurtreTian tang hua yuan / dao yan Ai Xiaoming, Hu Jie = Garden in heaven / Director, Ai Xiaoming, Hu Jie, catalogue des bibliothèques de l'université de Buffalo..

Taishi cun (Le Village de Taishi) relate la lutte des villageois de Taishi contre les autorités locales en 2005Taishi Cun / dao yan Ai Xiaoming, Hu Jie = Taishi Village / Director, Ai Xiaoming, catalogue des bibliothèques de l'université de Buffalo.Voir aussi : Ai Xiaoming, Taishi Village, My Neighbor , sur zonaeuropa.com, traduction en anglais d'un texte initialement paru dans .

Zhongyuan Jishi (L’Épopée des grandes plaines), en 2006, est un film documentaire sur le sort de villageois infectés par le VIH après avoir, en raison de leur pauvreté, vendu leur sang. Le courage dont ils font preuve dans cette situation est mis en contraste avec la corruption des officielsZhong yuan ji shi = Epic of central plains, catalogue des bibliothèques de l'université de Buffalo..

Guan'ai zhi Jia (La Maison des soins et de l'amour) est un film documentaire, sorti en 2007, sur les personnes contaminées par le VIH après avoir reçu une transfusion de sang. Il est centré sur le cas de Liu Xiaohong, une villageoise de Xingtai dans le Hebei, contaminée durant son enfanceGuan ai zhi jia = Care & love, catalogue des bibliothèques de l'université de Buffalo..

Kaiwang Jiaxiang de Lieche (Le Train qui mène chez moi), de 2008, s'intéresse au sort des migrants, à la suite de l'interruption du trafic ferroviaire sur la , après des intempéries hivernalesKai wang jia xiang de lie che / dao yan Ai Xiaoming, catalogue des bibliothèques de l'université de Buffalo..

vignette|alt=bâtiment avec des dessins enfantins sur la façade en ruine.|École détruite après le séisme de 2008 au Sichuan. Le séisme de 2008 au Sichuan et ses conséquences sur la population, notamment dans le cadre du , ont fait l'objet de trois documentaires de la part de Ai Xiaoming : Women de Wawa (Nos enfants) et Gongmin Diaocha (Une enquête citoyenne) en 2009, et Hua weishenme zheme hong (Pourquoi les fleurs sont si rouges) en 2010. Ce dernier s'intéresse plus particulièrement au voyage d'Ai Weiwei au Sichuan et aux conséquences de son tabassage par la police Margherita Viviani, « Chinese Independent Documentary Films: what role in contemporary China? », Biennial Conference of the Asian Studies Association of Australia, 5-8 July 2010, .

Filmographie 2004 : Bai Sidai (Le Ruban blanc), 2005 : Tiantang Huayuan (Le Jardin du paradis), , coréalisé avec Hu Jie. 2005 : Taishi cun (Le Village de Taishi), , coréalisé avec Hu Jie. 2006 : Zhongyuan Jishi (L’Épopée des grandes plaines), 2006 : Xing, Xing bie yu quan li (Sexualités, genres et droits en Asie), 46 minXing, Xing bie yu quan li / dao yan Ai Xiaoming = Sexualities, genders & rights in Asia / director Ai Xiaoming, catalogue des bibliothèques de l'université de Buffalo. 2007 : Guan’ai zhi Jia (La Maison des soins et de l’amour), , coréalisé avec Hu Jie. 2008 : Kaiwang Jiaxiang de Lieche (Le Train qui mène chez moi), 2009 : Women de Wawa (Nos enfants), 2009 : Gongmin Diaocha (Une enquête citoyenne), 2010 : Hua weishenme zheme hong (Pourquoi les fleurs sont si rouges). 2014 : Les Pinceaux rouges 文革宣傳畫 [WenGe XuanChuan Hua], , coréalisé avec Hu Jie.. 2017 : Jiabiangou Elegy.

Récompenses et distinctions 2010 : Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes, avec Guo Jianmei.

Notes et références

Bibliographie Jinyan Zeng, « Visualizing truth-telling in Ai Xiaoming’s documentary activism », Studies in Documentary Film, volume 11, 2017, . Jinyan Zeng et Xibai Xu, « From Women's Space to Gendering the Public Sphere: Ai Xiaoming's Practice of Everyday Life and Activism », dans Jamie J. Zhao et Hongwei Bao (éditeur), Routledge Handbook of Chinese Gender & Sexuality, Routledge, 2024.

Liens externes

« Interview with Ai Xiaoming », Deep Blue, Global Feminisms Project, Université du Michigan, 2005 [vidéo] Documentaires de Ai Xiaoming, sur vimeo.com

Catégorie:Réalisatrice chinoise de cinéma Catégorie:Documentariste chinoise Catégorie:Universitaire chinois Catégorie:Féministe chinoise du XXe siècle Catégorie:Féministe chinoise du XXIe siècle Catégorie:Étudiant de l'université normale de Pékin Catégorie:Professeur à l'université normale de Pékin Catégorie:Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes Catégorie:Naissance en 1953 Catégorie:Naissance à Wuhan