Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Chicago PD.
Généralités Le , la série a été officiellement commandée par le réseau NBC« NBC commande Chicago PD, Ironside, Night Shift, The Blacklist, Welcome To The Family et Undateable (total de 12 nouveautés) », consulté le 31 décembre 2013 Au Canada, la saison est diffusée en simultané sur le réseau Global. Le , NBC a commandé deux épisodes supplémentaires, portant la saison à quinze épisodes« NBC commande deux épisodes supplémentaires pour la saison 1 de Chicago P.D. » sur Audiencesusa.com, consulté le février 2014. En France, la saison a été diffusée du au sur TF1.
Synopsis La série décrit le quotidien de plusieurs patrouilleurs en tenue et de membres de l'unité des renseignements criminels affectés au du Chicago Police Department...
Distribution Acteurs principaux Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight Jon Seda (VF : David Mandineau) : Détective Antonio Dawson Sophia Bush (VF : Barbara Delsol) : Détective Erin Lindsay Jesse Lee Soffer (VF : Thibaut Belfodil) : Détective Jay Halstead Patrick Flueger (VF : Sébastien Desjours) : Officier Adam Ruzek Marina Squerciati (VF : Olivia Nicosia) : Officier Kim Burgess LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Officier Kevin Atwater Archie Kao (VF : Nicolas Mossard) : Détective Sheldon Jin Elias Koteas (VF : Christian Gonon) : Détective Alvin Olinsky
Acteurs récurrents Scott Eastwood : Officier Jim Barnes (épisode 1) Tania Raymonde : Officier Nicole Sermons (épisode 1) Kelly Blatz : Officier Elam (épisode 1) J. B. Smoove : Sergent Pruitt (épisode 1) America Olivo (VF : Céline Mauge) : Laura Dawson, femme d'Antonio Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt Robert Wisdom (VF : Jean-Michel Martial) : Commandant Perry Robin Weigert (VF : Josiane Pinson) : Erica Gradishar Mykelti Williamson (VF : Frantz Confiac) : Chef Hammond David Aron Damane : Maurice Owens Stella Maeve (VF : Audrey Sablé) : Nadia Sydney Tamiia Poitier (VF : Barbara Beretta) : Détective Sumners Ian Bohen (VF : Frédéric Popovic) : Edwin Stillwell Kurt Naebig (VF : Vincent Ropion) : Lieutenant Bruce Belden Mark Dacascos : Jimmy Shi (épisode 1) Amanda Righetti : Dr Holly Thelan (épisode 1)
Invités de Chicago Fire Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Lt Kelly Severide (épisodes 3, 10 et 12) Monica Raymund (VF : Anne Dolan) : Gabriela Dawson, secouriste (épisodes 1 et 2) Lauren German (VF : Stéphanie Lafforgue) : Leslie Elizabeth Shay, secouriste (épisodes 1 et 12) David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Christopher Herrmann, pompier (épisodes 1 et 6) Charlie Barnett (VF : Franck Lorrain) : Peter Mills, pompier (épisodes 10 et 12) Yuri Sardarov (VF : Olivier Augrond) : Brian « Otis » Zvonecek, pompier (épisodes 1 et 14) Jesse Spencer (VF : Guillaume Lebon) : Lt Matthew Casey (épisode 12) Eamonn Walker (VF : Thierry Desroses) : Chef Wallace Boden (épisode 12) Joe Minoso (VF : Loïc Houdré) : Joe Cruz, pompier (épisode 12) : Harold Capp, pompier (épisode 12) Anthony Ferraris : Tony, pompier (épisode 14)
Invités de New York, unité spéciale Ice-T (VF : Jean-Paul Pitolin) : Inspecteur Odafin Tutuola (épisode 6) Kelli Giddish (VF : Anne Dolan) : Inspecteur Amanda Rollins (épisode 6)
Épisodes Épisode 1 : La Méthode Voight (1/2)
Épisode 2 : La Méthode Voight (2/2)
Épisode 3 : Un fils en liberté
Épisode 4 : Le Rôle du père
Épisode 5 : Les Transporteuses
Épisode 6 : Les Alliés de New York
Épisode 7 : Du sang sur les mains
Épisode 8 : Opération Chinatown
Épisode 9 : Un témoin très spécial
Épisode 10 : Le Combat d'Halstead
Épisode 11 : Les Infiltrées
Épisode 12 : L'Attaque de Chicago
Épisode 13 : Incorrigible Pulpo
Épisode 14 : En mon âme et conscience
Épisode 15 : Le Secret d'Erin Lindsay
Audiences aux États-Unis N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience (en millions de téléspectateurs) Pdm sur les 18-49 ans 1 Stepping Stone La méthode Voight (1/2) NBC 8.59 2.0 2 Wrong Side of the Bars La méthode Voight (2/2) 5.50 1.5 3 Chin Check Un fils en liberté 6.24 1.6 4 Now Is Always Temporary Le rôle du père 6.89 1.7 5 Thirty Balloons Les transporteuses 6.00 1.7 6 Conventions Les alliés de New York 8.00 2.2 7 The Price We Pay Du sang sur les mains 6.05 1.5 8 Different Mistakes Opération Chinatown 5.84 1.6 9 A Material Witness Un témoin très spécial 5.74 1.4 10 At Least It's Justice Le combat d'Alstead 5.75 1.6 11 Turn Off the Light Les infiltrés 6.49 1.6 12 8:30 PM L'attaque de Chicago 7.28 1.9 13 My Way Incorrigible Pulpo 5.39 1.4 14 The Docks En mon âme et conscience 6.06 1.5 15 A Beautiful Friendship Le secret d'Erin Lindsay 6.27 1.6
Notes et références
1