LEnsemble de monuments de Hué désigne l'ensemble des monuments de la ville de Hué au Vietnam, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993. Il comprend principalement la Citadelle et son contenu, à savoir la Cité impériale, la Cité pourpre interdite et quelques autres bâtiments en ville ou dans sa proximité immédiate, en relation avec la Cité impériale.
Histoire et présentation générale Au , Huế constitue le centre administratif du Vietnam. En 1802, le premier chef de la dynastie Nguyễn, Gia Long, en fait la nouvelle capitale impériale du Vietnam unifié, ce qu'elle resta jusqu'en 1945. Ce choix est lié à sa position au centre du pays et à sa facilité d'accès à la mer.
La nouvelle capitale fut dessinée en accord avec la tradition vietnamienne et en harmonie avec la rivière des Parfums et la montagne Ngu Binh (appelée l'Écran royal).
La relation entre les points cardinaux, au nombre de cinq pour les Vietnamiens (avec le point cardinal du centres), les cinq éléments naturels (terre, métal, bois, eau et feu) et les cinq couleurs fondamentales (jaune, blanc, bleu, noir et rouge) souligne la conception de la ville et se retrouve dans le nom d'un grand nombre de ses caractères principaux et dans ses ornements. La rivière des Parfums qui divise la capitale en deux en est l'axe principal.
L'urbanisme détaillé fut confié à Nguyễn Van Yen, commandant d'une unité militaire spécialisée dans la construction des citadelles.
La ville comprenait trois enceintes qui s'imbriquaient : La citadelle Kinh thành, la plus extérieure, destinée à héberger les bâtiments administratifs, La cité impériale Hoàng Thành destinée à héberger les palais royaux et lieux de pèlerinages, La Cité Pourpre Interdite Tu Cam Thanh pour abriter les résidences royales.
S’y ajoutait l'ouvrage défensif Tran Binh Dai dans l'angle nord-ouest de la capitale, ayant pour fonction de surveiller les mouvements sur la rivière. Une autre forteresse, Tran Hai Thanh (bastion côtier), a été ajoutée quelque temps après les premières pour protéger la capitale contre les assauts venant de la mer.
La réalisation des plans dura deux ans de 1803 à 1805 et la construction ne fut terminée qu'en 1832. Plus de et soldats travaillèrent à la construction qui nécessita le remblaiement de la rivière aux Parfums et l'excavation de nouveaux fossés et canaux.
La forteresse elle-même fut, pour la première fois en Asie, calquée sur des modèles européens dans le style de celles de Vauban.
L'ensemble architecturel est endommagé lors des opérations militaires de 1885, de la guerre contre la Chine de 1947, de la guerre d'Indochine (avec la France), et de la guerre du Viêt Nam (avec les États-Unis).
En dehors des ouvrages qui constituent l’ancienne Capitale Impériale - Citadelle, Cité Pourpre Interdite, Temple du culte des Empereurs Nguyễn (Thé-Miêu), Temple du culte des Neuf Seigneurs Nguyễn (Thai-Mieu), Palais d'Audience (Dien Can Chanh) - l’ensemble des monuments de Huế classé par l’Unesco comprend également des sites situés en dehors de la ville. Il s’agit de pagodes, de temples, de couvents et d’écoles, mais surtout des remarquables ensembles funéraires de la dynastie Nguyễn, avec entre autres : le mausolée du Roi Minh Mang, le tombeau de l'empereur Tự Đức, la pagode de la Dame Céleste (Thien-Mu).
La capitale impériale L'ancienne cité impériale (Đại Nội en vietnamien) se situe dans l'enceinte de la Citadelle Royale (Kinh Thành en vietnamien).
La citadelle est construite au bord de la rivière des Parfums. Elle est entourée de larges douves qui délimitent sensiblement un carré sur un périmètre de plus de ainsi que de murs de de haut. La largeur des murs atteint par endroits . La citadelle est accessible par fortifiées, chacune munie d'un pont.
À l'intérieur de l'enceinte constituée par la citadelle, se trouvent les deux ensembles de la "Cité Impériale" et de la "Cité Pourpre Interdite", séparées par sept barrières. Le site a souffert de l'attaque américaine de 1968 et a perdu plusieurs bâtiments. C'est essentiellement la Cité Pourpre Interdite, qui est touché par les destructions.
À l’entrée de la citadelle, on trouve la "porte Ngo Môn", où l'empereur faisait part de ses décisions ; le "palais de la Suprême Harmonie", salle du trône aux colonnes laquées de pourpre et jaune ; et le "musée Impérial" qui abrite les vêtements royaux, des meubles et de la porcelaine. Le tout se situe dans un parc.
La Cité Pourpre Interdite regroupe également de nombreux pavillons et palais, ainsi que le "Théâtre Royal" où sont encore donnés aujourd'hui des spectacles de la tradition vietnamienne.
Depuis 1993, cet ensemble de monuments est classé patrimoine mondial de l'Unesco.
La tour du Drapeau (Ky Dai)
vignette|gauche|La tour du Drapeau. Appelée également le Cavalier du RoiLa tour du Drapeau (Ky Dai) http://www.vietnamtourism.com/Huế/f_pages/kth_kydai.htm, elle est située juste devant l’entrée principale de la Citadelle. Elle est construite en briques et comprend trois étages en forme de pyramides tronquées, empilées l’une sur l’autre, pour une hauteur totale de . La tour a été érigée en 1807. Auparavant, il y avait devant la tour deux postes de garde et quatre salles abritant quatre gros canons.
La hampe porte-drapeau était autrefois construite en bois et a dû être changée deux fois, en 1831 et en 1846. En 1904, la hampe en bois est renversée par une tempête et est remplacée par une hampe en fonte. Ce n’est qu’en 1948 que la hampe de béton armé de est érigée. La hauteur totale de la tour du Drapeau de Huế est ainsi de .
La porte du Midi (Ngo Môn) vignette|gauche |La porte du Midi La porte du midi est la porte principale pour entrer dans la ville impériale. Elle est située devant le palais de l’Harmonie Suprême et fait face à la tour du Drapeau.
Quand il fit bâtir la Cité impériale en 1804, le Roi Gia Long érigea ici une plate-forme nommée Nam Khuyet (tout comme les plates-formes de l’Est, de l’Ouest et du Nord sur la muraille de la Citadelle telles qu’on les voit encore aujourd’hui).
En 1806, le roi donna l’ordre de bâtir sur la plate-forme du Sud (Nam Khuyet Dai) le palais Can Nguyễn. Des deux côtés du palais, il y avait les portes de gauche (Ta Môn) et de droite (Huu Doan Môn). En 1833, le roi Minh Mang dirigea lui même le démantèlement du palais de Can Nguyễn (par des soldats ouvriers) pour en rebâtir un autre, le palais de Can Thanh et améliorer l’aménagement de la plate-forme Nam Khuyet de la porte Ngo Môn.
La porte Ngo Môn actuelle est une construction de grande taille en forme de U comprenant deux parties : la partie inférieure est une plate-forme réalisée en briques, en pierres « Thanh » et en pierres de la province de Quảng Nam ; la partie supérieure est un pavillon entièrement fait de bois et de tuiles. La plate-forme fait sur et de hauteur. À l’arrière, deux escaliers à ciel ouvert permettent d’y accéder. Il y a de passage à travers la plate-forme.
La porte principale, au milieu, « Ngo Môn », pavée de pierre « Thanh » teintées en jaune, est consacrée au passage du roi. De chaque côté, on trouve la porte de Gauche et la porte de Droite, réservées aux mandarins civils et militaires. Les deux ailes du U comprennent chacune une porte supplémentaire ; ce sont les portes réservées aux soldats. La partie supérieure, le pavillon de Ngu Phong et les deux ailes supplémentaires sont à deux étages.
Vues d’en haut, les toitures forment un ensemble horizontal de et perpendiculaires de chacun, le tout ressemblant a aux ailes déployées et aux becs réunis. Le pavillon est ceinturé par une allée couverte. La toiture du pavillon central est couverte de tuiles jaunes (couleur réservée au Roi), les autres de tuiles bleues. Les bords des toitures sont ornés de dragons, de feuillages, de chauves-souris ayant des pièces de monnaie dorées dans la bouche. Dans les niches, le long du bord des toitures, sont gravées des plantes fleuries (abricotiers, orchidées, chrysanthèmes, bambous) avec des incrustations de porcelaine aux couleurs vives, harmonieusement combinées, résistant bien aux intempéries et à l’usure du temps.
À l’étage supérieur du pavillon, des salles aux cloisons de bois étaient réservées à la reine et aux concubines du roi. Elles avaient la permission de regarder à l’extérieur à travers des fenêtres rondes ou en forme d’éventails ou de gongs. Mais, ces fenêtres étaient dissimulées derrière des stores interdisant aux personnes du dehors de les apercevoir.
L’étage inférieur était laissé vide, à l’exception d’une salle au milieu, qui était cloisonnée par des panneaux de bois et des portes vitrées. C’était là que le roi prenait place lors des cérémonies. Derrière lui, se trouvaient un gros tambour et de grosses cloches qui apportaient une touche solennelle aux cérémonies. Le tambour était utilisé quotidiennement aux heures d’ouverture et de fermeture de la citadelle. Quand le tambour sonnait à la porte Ngo Môn, on faisait également tonner les canons de la tour du Drapeau. À ce signal, les soldats de garde manœuvraient les portes d’accès de la Citadelle.
La Cité impériale On entre dans cette zone de forme carrée entourée par de hauts murs sur un périmètre de par la Porte du Midi après avoir franchi celle de la Tour du Drapeau. C'était le lieu des cérémonies et des actes publics des monarques.
Le palais de l’Harmonie Suprême et l’esplanade des Grandes Salutations
Situé sur l’axe qui traverse le centre de la Citadelle et la porte du Midi, le palais de l’Harmonie Suprême, aussi appelé palais du Trône, est le lieu où l’on organisait les grandes cérémonies publiques.
Le temple du Culte des rois Nguyễn (Thê Miêu)
Ce temple orienté vers le sud est voué au culte des rois de la dynastie NguyễnTemple du culte des rois Nguyễn http://www.vietnamtourism.com/Huế/f_pages/kth_themieu.htm.
Les neuf Urnes Dynastiques
Situées devant le temple dynastique et derrière le pavillon de la Splendeur, au sud-ouest de la cité impériale, ces neuf urnes dynastiques en bronze sont les plus grandes du Vietnam.
Le Pavillon de la Splendeur
C'est un pavillon à triple toiture qui rend hommage aux mandarins ayant aidé la dynastie Nguyễn à retrouver son trône en 1802.
La Cité pourpre interdite
Presque intégralement détruite lors des guerres la Cité Pourpre Interdite, était le lieu de résidence de l'empereur et de sa famille, accessible aux seuls proches et aux serviteurs.
Le Palais Diên Thọ (en caractères chinois : 延壽宮) est un complexe architectural situé dans la Cité Impériale de Huế, servant de résidence aux Impératrices douairières ou Grandes Impératrices douairières de la dynastie Nguyễn. Situé à l'ouest de la Cité Interdite, au nord du Temple de Phụng Tiên et au sud du Palais Trường Sanh, le Palais Diên Thọ est considéré comme le plus vaste complexe architectural palatial encore existant dans l'ancienne capitale de Huế.
Disposition du Palais Diên Thọ
Le Pavillon Khương Ninh est situé à droite du Palais principal Diên Thọ. La Terrasse Trường Du, située sur un lac, est un pavillon de repos.
Au fil des siècles, le Palais Diên Thọ a été restauré à plusieurs reprises. Aujourd'hui, le complexe s'étend sur environ et comprend les structures suivantes : Le Palais principal Diên Thọ (延壽正殿) : La structure principale où les Impératrices douairières recevaient leurs invités. Le Palais Thọ Ninh (壽寧殿). Le Pavillon Tịnh Minh (静明樓) : Autrefois, c'était le Théâtre Thông Minh (聡明堂). La Terrasse Trường Du (長偸榭) : Un pavillon au bord de l'eau situé au milieu d'un lac. Le Pavillon Khương Ninh, également appelé Am Phước Thọ (幅壽庵) : Un lieu dédié au culte bouddhique et à la retraite spirituelle des concubines impériales ayant adopté la vie monastique après le décès des empereurs.
Ces bâtiments sont reliés entre eux par un réseau de corridors couverts. En plus des structures principales, le Palais Diên Thọ comprend également des annexes : Les Pavillons Gauche et Droit (Tả, Hữu Vu - 左,右廡). La Salle d’Attente Tả Trà (左茶).