Albert à l'ouest (), ou Mille et une façons de mourir dans l'Ouest au Québec, est un film américain écrit, produit et réalisé par Seth MacFarlane, sorti en 2014.

Synopsis En 1882, Albert Stark (Seth MacFarlane) vit dans la ville de Vieille Souche (Old Stump en version originale et québécoise). C'est un éleveur de moutons, plutôt lâche, qui vient de perdre sa petite amie Louise (Amanda Seyfried). Il s'entraîne alors pour devenir un as de la gâchette, avec l'aide d'Anna (Charlize Theron), femme du célèbre hors-la-loi Clinch (Liam Neeson). Mais les choses se compliquent lorsque Albert et Anna tombent amoureux l'un de l'autre…

Fiche technique

Titre original : Titre français : Albert à l'ouest Titre québécois : Mille et une façons de mourir dans l'Ouest Réalisation : Seth MacFarlane Scénario : Seth MacFarlane, Alec Sulkin et Wellesley Wild Musique : Joel McNeely Direction artistique : Peter Borck Décors : Stephen J. Lineweaver Costumes : Cindy Evans Photographie : Michael Barrett Montage : Jeff Freeman Production : Jason Clark, et Seth MacFarlane Sociétés de production : Media Rights Capital et RGB Media Sociétés de distribution : Universal Pictures ; Universal Pictures International France Budget : . Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleurs – 2,35:1 – , cinéma numérique — son Dolby Digital Genres : comédie et western Durée : 115 minutes Dates de sortie. : Australie : (première mondiale) États-Unis : France et Belgique :

Distribution

vignette|droite|L'actrice Charlize Theron, l'année de tournage du film. Seth MacFarlane (VF : Jérémie Covillault ; VQ : Tristan Harvey) : Albert Stark Charlize Theron (VF : Hélène Bizot ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Anna Barnes-Leatherwood Liam Neeson (VF : Frédéric van den Driessche ; VQ : Éric Gaudry) : Clinch Leatherwood Amanda Seyfried (VF : Kelly Marot ; VQ : Catherine Bonneau) : Louise Neil Patrick Harris (VF : Vincent Ropion ; VQ : François Godin) : Foy Giovanni Ribisi (VF : Fabrice Josso ; VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Edward Evan Jones (VF : Jérôme Pauwels) : Lewis Sarah Silverman (VF : Sandrine Cohen ; VQ : Émilie Bibeau) : Ruth Christopher Hagen (VF : Jacques Brunet ; VQ : Hubert Fielden) : George Stark Dennis Haskins (VF : Richard Leblond) : Montgomery, le vendeur d'huile de serpent John Aylward (VF : Vincent Grass) : le pasteur Wilson Amick Byram (VF : Daniel Beretta) : Marcus Thornton Jackamoe Buzzell (VF : Laurent Maurel) : Charly Blanche Wes Studi : Cochise, le chef Apache Ralph Garman : Dan Rex Linn (VF : Bertrand Arnaud) : le shérif / le narrateur (en VO) Matt Clark (VF : René Morard) : le vieux prospecteur Challen Cates : une passagère

Caméos Gilbert Gottfried (VF : Alain Beigel) : Abraham Lincoln Jimmy Hart : le photographe Ewan McGregor : un cowboy à la foire Christopher Lloyd (VF: Pierre Hatet ; VQ: Pierre Auger) : Emmett Brown Back to the Future III's Doc Brown reported to cameo in comedy A Million Ways to Die in the West sur Cineworld.co.uk. Universal Shows Off Fifty Shades of Grey, Lucy, A Million Ways to Die in the West and More at CinemaCon sur IGN. Ryan Reynolds (sans dialogue) : l'homme tué par Clinch au bar (non crédité) Kaley Cuoco : la jeune femme qu'Albert essaie de séduire dans le magasin de tissus (caméo uniquement visible dans la version intégrale du film) Jamie Foxx (VF : Jean-Baptiste Anoumon ; VQ : Pierre Auger) : Django (non crédité) John Michael Higgins : Dandy #1 Bill Maher : Comic Patrick Stewart : voix dans le rêve d'Albert (en VO)

Sources et légende : Version française (VF) sur RS Doublage« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le juillet 2014, m-à-j le 29 juillet 2014., AlloDoublage« Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 11 juillet 2014, m-à-j le 29 juillet 2014. et selon le carton du doublage français au cinéma etVersion québécoise (VQ) sur Doublage Québec« Fiche officielle du doublage québécois »

Commentaires

Le film comporte de nombreux clins d'œil ou hommages :

Retour vers le futur : Albert est attiré par des jets de lumière émanant d'une grange et rencontre Emmett Brown. Celui-ci masque rapidement l'arrière d'un véhicule qui semble être la fameuse machine à voyager dans le temps. Django Unchained : à la toute fin du film, Jamie Foxx, qui incarne Django dans le film de Quentin Tarantino, fait une apparition à la foire, et tue l'homme responsable du stand de tir aux pigeons. Juste avant le générique, il prononce la phrase précédemment citée dans le film :

Bande originale

Liste des titres

Accueil Critiques

Albert à l'ouest a reçu des critiques mitigées de la part des critiques. Le site Rotten Tomatoes a donné au film une note de 33 % basé sur 192 avis, avec une note moyenne de . Le consensus du site stipule : Un autre site d'agrégation de critiques, Metacritic, a donné une score de basé sur les critiques de 43 critiques, indiquant des . Le public interrogé par CinemaScore a donné au film une note moyenne de B sur une échelle allant de A + à F.

L'accueil en France est plus mesuré. Le site AlloCiné lui attribue une moyenne de .

Box-office Lors de sa sortie en salles, Albert à l'ouest a rapporté de recettes mondiales au box-office, dont aux États-Unis et au Canada. En France, le long-métrage a réuni Box-office d’Albert à l'ouest sur Jp's Box-office.. Le résultat d'Albert à l'ouest au box-office est considéré comme une déception, notamment sur le territoire américain, en raison des engrangés pour son week-end d'ouverture en salles par rapport aux attentes.

Les autres raisons possibles annoncées du faible succès du film en salles seraient dues à la mauvaise réception critique, au rôle principal incarné par MacFarlane, davantage connu comme acteur dans des séries télévisées d'animation, aux résultats déclinants des westerns en salles, un faible taux d'audience auprès des jeunes par rapport à Ted, précédent film réalisé par MacFarlane et qui a rencontré un énorme succès au box-office et la concurrence d'autres longs-métrages sortis le même jour en salles.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 2014 Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Western américain Catégorie:Western parodique Catégorie:Film d'Universal Pictures Catégorie:Film se déroulant au XIXe siècle Catégorie:Film se déroulant en Arizona Catégorie:Film tourné au Nouveau-Mexique Catégorie:Film tourné en Utah Catégorie:Film tourné au Colorado Catégorie:Film tourné en Arizona Catégorie:Film nommé aux Razzie Awards Catégorie:Film en anglais Catégorie:Film en mandarin

Catégorie:Film doublé au Québec