Lucien Maury, né le à Paris Maury, François Marie Émile Lucien. Nordisk Familjebok. 1912., mort le à ParisÉtat civil de Paris 10. Acte de naissance n°5444 du 29 novembre 1872. La date et le lieu de décès sont inscrits dans la marge.Base Léonore : Maury, François Marie Émile Lucien., est un universitaire, écrivain, traducteur et directeur de collectionEric Eydoux. Avec la France, une passion à éclipses. Le Monde des Livres. 17 mars 2011.Samuel Autexier. La voix au chapitre - À propos d’Harry Martinson. Lekti. 24 février 2004. français, spécialiste de littérature nordique.
Biographie Après des études de lettres à Clermont-Ferrand et Paris, il occupe entre 1900 et 1906 un poste de lecteur de français à Uppsala en Suède. Il collabore à la Revue bleue, à la Revue historique, à la Revue universelle ou encore à lencyclopédie Larousse. Il fonde la collection Bibliothèque scandinave aux éditions Stock, permettant ainsi au lecteur francophone de découvrir des auteurs tels que la suédoise Selma Lagerlöf, le danois Herman Bang, la norvégienne Sigrid Undset ou encore le finlandais Aleksis Kivi.
Il est directeur de la Maison des étudiants suédois à Paris.
En 1943, l‘Académie française lui décerne le prix d'Aumale.
Lucien Maury est fait chevalier de la Légion d'honneur en 1919 puis officier en 1932. En 1951, il est lauréat du grand prix des Neuf, un prix littéraire suédois Stora priset. Site officiel de l'Académie les Neuf..
Il est inhumé au cimetière de Royat (Puy-de-Dôme).
Œuvres (sélection) Comme traducteur : Henrik Schück. Histoire de la littérature suédoise. E. Leroux. 1923. Torvald T:son Höjer. Bernadotte, maréchal de France. Plon. 1943. Ragnar Svanström, Carl-Fredrik Palmstierna. Histoire de Suède. Delamain et Boutelleau. 1944. Anton Blanck. La Suède et la littérature française des origines à nos jours. Delamain et Boutelleau. 1947.
Comme auteur : Figures littéraires : écrivains français et étrangers. Perrin et Cie. 1911. Classiques et romantiques dans la collection Vies et Œuvres d'autrefois. Perrin et Cie. 1912. Stockholm et Upsal dans la collection Les Villes d'art célèbres. Laurens. 1913. Les Problèmes scandinaves. Le Nationalisme suédois et la guerre. Perrin et Cie. 1918. L'Imagination scandinave, études et portraits. Perrin. 1928. - Prix Bordin de l’Académie française en 1929. Panorama de la littérature suédoise contemporaine. Éditions du Sagittaire. 1940. Une famille française, la province au siècle dernier, notes et souvenirs. Delamain et Boutelleau. 1942. La Cité universitaire de Paris, hier, aujourd'hui, demain. Delamain et Boutelleau. 1947. Métamorphose de la Suède. Delamain et Boutelleau. 1951.
Récompenses et distinctions Décorations
Notes et références
Voir aussi Liens externes
Catégorie:Naissance à Paris au XIXe siècle Catégorie:Naissance dans le 10e arrondissement de Paris Catégorie:Écrivain français du XXe siècle Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur depuis le suédois vers le français Catégorie:Traducteur depuis le polonais vers le français Catégorie:Enseignant à l'École supérieure de journalisme de Paris Catégorie:Professeur à l'université d'Uppsala Catégorie:Directeur de collection (édition) Catégorie:Officier de la Légion d'honneur promu en 1932 Catégorie:Lauréat du grand prix des Neuf Catégorie:Personnalité liée aux métiers de l'édition Catégorie:Naissance en novembre 1872 Catégorie:Décès en mars 1953 Catégorie:Décès dans le 6e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 80 ans