Le Roi nu est une pièce en deux actes d'Evgueni Schwartz écrite en 1934 et dont l'intrigue est inspirée et adaptée de trois contes de Hans Christian Andersen, Les Habits neufs de l'empereur, et La Princesse au petit pois.

La pièce de Schwartz, comportant des allusions dangereuses sur Staline d'après les autorités soviétiques, a été publiée pour la première fois en 1960 seulement et n'a donc jamais été mise en scène au cours de la vie du dramaturge, mais lui a apporté une gloire posthume.

Intrigue Le garçon porcher Henry est amoureux de la princesse Henriette. Cependant le roi, père de la princesse, n'est pas content du choix et désire que sa fille épouse le roi d'un royaume voisin, son cousin, qui est chauve, imberbe et sans dents, en plus d'être un dictateur sot. Le roi en profite, par la même occasion, pour bannir Henry, ainsi que son ami Christian.

Henry va tenter de contrecarrer ce projet par un subterfuge. Avec son ami Christian, il se font passer pour des tisserands capables de confectionner un habit de prestige qui n'est visible que par des personnes intelligentes. Ainsi, ils piègent le roi en faisant en sorte qu'il se montre nu devant tous ses sujets, le jour de son mariage avec Henriette.

Personnages Le texte de Schwartz compte 48 personnages, les comédiens interprétant chacun plusieurs personnages.

Henriette, princesse, fille du roi Henry, le garçon porcher Le père d'Henriette, le roi Georges XV Christian, un ami de Henry Le roi d'un royaume voisin, cousin du père de la princesse La gouvernante Le Chambellan Les gendarmes (2) Les militaires(2) Le Ministre des Tendres Sentiments Machiavéliques Le poète Le Premier Ministre Les dames de la cour Première dame de la cour, Comtesse Deuxième dame de la cour, Duchesse Troisième dame de la cour, Marquise Le Cuisinier La Cordonnière Le Valet de Chambre Le Chef d'Orchestre Le Général Les Tailleurs Les Cochons La Mère des cochons Le Tonneau Le Nez Les Courtisans Le Maire

Commentaires Sous une apparence de conte féerique , la pièce cache un pamphlet et tient un propos politique. Le roi nu est un tyran qui représente Hitler et l'intrigue veut représenter la montée du totalitarisme et du régime nazi.

Éditions Evgueni Schwartz ; traduit du russe par Simone Sentz-Michel, Le Roi nu, Paris : L'Avant-scène théâtre, 2006, Collection des quatre-vents Evguéni Schwartz ; traduit du russe par André Markowicz, Le Roi nu, Besançon : Les Solitaires intempestifs, 2003, collection Traductions du [Autre tirage en 2009]

Mises en scène 1970 : Le roi nu ou La princesse et le porcher, mise en scène et adaptation de Bernard André, traduction de K. Urbanovici, dramaturgie de Jacqueline Heinen, Le Locle, puis Théâtre de Vidy à Lausanne et tournée en Suisse.. mise en scène de Christian Dente, traduction de Georges Soria, Maison de la culture de Bourges et Festival d'Avignon.. 2004 - 2005 : mise en scène de Laurent Pelly, traduction d'André Markowicz, Maison de la culture, Grenoble, puis tournée... 2009 : mise en scène de Philippe Awat, traduction d'André Markowicz, Théâtre Romain-Rolland, Villejuif, puis tournée.. 2025 : mise en scène de Sylvain Maurice, traduction d'André Markowicz, Théâtre du Peuple, Bussang..

Articles connexes Contes d'Andersen

Notes et références

Bibliographie . .

Liens externes

Catégorie:Pièce de théâtre russe Catégorie:Pièce de théâtre de 1934