Si mort a mors est une chanson du groupe nantais Tri Yann, inspirée d'un poème breton anonyme, écrit en français à l'occasion des funérailles de la Duchesse Anne de Bretagne... Le titre signifie . La musique choisie par Tri Yann pour accompagner ce poème est celle de la chanson traditionnelle irlandaise An Cailín Rua.
Histoire Anne de Bretagne meurt à Blois le . Le convoi funèbre arrive à Paris le au soir. Le 15 dans la matinée, une messe est dite en la cathédrale Notre-Dame. Le lendemain, le cercueil d'Anne rejoint la basilique de Saint-Denis. Le transfert de son cœur dans la capitale du Duché de Bretagne est effectué selon le vœu formulé par la duchesse.
Le texte du poème ayant inspiré la chanson est le suivant. :
Caractéristiques musicales Chaque couplet se termine par « Cent fois mille et mille aurores encore »Présentation et paroles de la chanson par Tri Yann, bretagnenet.com. Sur ce morceau, Jean-Louis Jossic, l'un des chanteurs des Tri Yann, joue du psaltérion à archet et Gérard Goron, habituellement batteur, joue du mandoloncelle (famille des mandolines et dérivé de la mandole).
Discographie Tri Yann a enregistré Si mort a mors à plusieurs reprises : les différentes versions ont paru sur les albums suivants. 1981 : An heol a zo glaz (Le soleil est vert) 1985 : Anniverscène, dans sa version originale en irlandais An Cailín Rua 1993 : Inventaire le concert 1996 : Tri Yann en concert 1998 : La Tradition symphonique 1999 : Bretagnes à Bercy 2001 : 30 ans au Zénith 2012 : Le Concert des 40 ans 2019 : 50 ans de scène Il existe également la compilation Si mort a mors sortie en 1984.
Notes et références
Liens externes Site officiel de Tri Yann
Catégorie:Chanson bretonne Catégorie:Chanson interprétée par Tri Yann Catégorie:Anne de Bretagne Catégorie:Adaptation d'un poème en chanson