Cambourakis est une maison d'édition française de bande dessinée, de littérature, de littérature jeunesse et de sciences humaines, fondée par Frédéric Cambourakis en à Paris.
Historique La maison d'édition Cambourakis est fondée en , à Paris, en France. Elle porte le nom de son fondateur Frédéric Cambourakis, ancien libraire spécialisé en bande dessinée..
En 2008, Le jeu des hirondelles, l'ouvrage de l'autrice libanaise Zeina Abirached, devenu un best-seller, est nommé au festival d'Angoulême. L'année suivante, Mon Frère nocturne, œuvre de Joanna Hellgren, est à son tour distinguée à Angoulême.
Le titre Misery Loves Comedy, de l'auteur américain Ivan Brunetti, fait partie de la sélection officielle de l'édition 2010 du festival d’Angoulême..
En 2014, la bande dessinée Amy et Jordan de Mark Beyer est sélectionnée dans la catégorie Patrimoine..
Catalogue Cambourakis publie des ouvrages de bande dessinée et de littérature étrangère.
Le projet dès le départ visait à valoriser la littérature étrangère avec initialement la littérature hongroise puis, après le domaine anglo-saxon prédominant, d’autres domaines comme ceux de l’est de l’Europe (roumain, tchèque, puis grec) via des retraductions, des publications de textes inédits ou des rééditions de classiques. Dans ce contexte, la relation de l'éditeur avec les traducteurs est essentielles . Cambourakis est notamment l'éditeur du prix Nobel de littérature hongrois László Krasznahorkai depuis 1999. Lorsque ce dernier est récompensé, en 2025, la maison a déjà publié 7 de ses romans, dans des traductions de Joëlle Dufeuilly.
Son catalogue comprend également des œuvres en portugais, italien, danois et brésilien et une collection de sciences humaines d'orientation féministe : « Sorcières ».. La collection « Sorcières » comprend également des romans, dont le premier (Les Orageuses de Marcia Burnier) a paru en 2020.
En 2023, la maison Cambourakis lance la collection « Radeau » qui se concentre sur le thème de la marginalisation de la société de consommation.
Jeunesse Depuis 2012, les éditions Cambourakis publient également des livres pour enfants.
Sciences humaines En 2015, les éditions Cambourakis lancent la collection « Sorcières ». Dirigée par Isabelle Cambourakis, elle propose des textes féministes et anticapitalistes... Le catalogue comprend, entre autres : Rêver l'obscur. Femmes, magie et politique, Starhawk, 2015 ; Sorcières, sages-femmes & infirmières. Une histoire des femmes soignantes, Barbara Ehrenreich et , 2015 ;
Peau, Dorothy Allison ; Ne suis-je pas une femme ? Femmes noires et féminisme, bell hooks.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Entreprise fondée en 2006 Catégorie:Maison d'édition de bande dessinée ayant son siège en France Catégorie:Maison d'édition fondée en 2006 Catégorie:Maison d'édition ayant son siège à Paris (arrondissement inconnu)