L’ est un yōkai de type tsukumogami.
L’abumi-kuchi
Le terme abumi-kuchi est formé de deux kanjis : 鐙, signifiant « étrier » et 口, signifiant « bouche ». Ce nom décrit en fait l'apparence de ce tsukumogami : c'est une boule de poils dont la bouche est un étrier, et deux pompons lui font office de brasShigeru Mizuki. Yôkai. Dictionnaire des monstres japonais, Pika Édition, 2008, tome 1 : 256 p. ; tome 2 : 256 p. ..
La première mention de ce yōkai apparait en 1784 dans le livre Gazu Hyakki Tsurezure BukuroToriyama Sekien, Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro (画図百器徒然袋, Cent illustrations des heures oisives), 1784.. Il s'agit alors d'une illustration du tsukumogami accompagnée d'un poème :
L’abumi-kuchi était à l'origine l'étrier d'un bushi (un commandant de l'armée japonaise). L'étrier a été abandonné lorsque son propriétaire est mort au combat. Après cent ans, il s'est transformé en yōkai et attend, là où il est tombé, que son maître revienne le chercher.
Références
Articles connexes Liste des yōkai
Catégorie:Folklore japonais Catégorie:Yōkai