Winnie l'Ourson (, Vinni-Pukh ou Vinni-Poukh) est un film d'animation philosophique et humoristique soviétique, inspiré du dessin animé britannique éponyme Winnie the Pooh. Sorti en 1969, il a été scénarisé par Boris Zakhoder, réalisé par Fiodor Khitrouk, et sa musique composée par Mieczyslaw Vaïnberg.
Produit par les studios Soyuzmultfilm à Moscou, le film est basé sur le chapitre premier de la série de livres d'Alan Alexander Milne, et constitue la première partie d'une trilogie. Deux suites ont été réalisées, Vinni-Pukh est invité en 1971, et Vinni-Pukh et une journée de soucis en 1972.
Le dessin animé connaît une audience et un succès critique considérables en URSS tout au long des décennies 1970 et 1980. Il y obtient le Prix d'État de l'URSS, plus haute distinction culturelle, sept ans après sa sortie en 1976. Les spectateurs soviétiques louent l'incongruité et la loufoquerie comique des personnages principaux, ainsi que le sarcasme et la portée philosophique des histoires. Vinni-Pukh a figuré sur plusieurs séries de timbres en URSS (Russie, Biélorussie, Lituanie, Lettonie) et sur la livrée de plusieurs tramways de Moscou et de bus à Saratov.
Synopsis Winnie l'ourson, marchant seul dans la forêt et chantant gaiement des chansons, arrive au pied d'un grand chêne où il aperçoit à son sommet une ruche. Il comprend tout de suite qu'il y a du miel. Alléché, il cherche à grimper dans l'arbre, mais la branche se brise et il s'écroule dans la bardane.
Winnie décide alors de se rendre chez son meilleur ami, le cochon Porcinet, pour lui emprunter un ballon gonflable qui lui permettrait de s'élever jusqu'à la ruche. Porcinet lui propose de choisir entre le ballon vert et le ballon bleu. Winnie choisit le bleu, espérant qu'il lui permettra de ressembler à un nuage et ainsi tromper la vigilance des abeilles. Ensemble, les deux amis retournent près de l'arbre où Winnie met son plan à exécution. Il gonfle le ballon et commence à monter. Mais les abeilles se doutent de quelque chose et commencent à lui tourner autour. Alors Winnie demande à Porcinet d'ouvrir son parapluie et de faire des allers-retours en disant : « On dirait qu'il va pleuvoir », et il décide de chanter La chanson du petit nuage. Toutefois les abeilles ne se laissent pas trompet et cette fois le piquent sans hésiter.
En fin de compte, réalisant que « ce ne sont pas les bonnes abeilles et qu'elles produisent le mauvais miel », Winnie l'ourson décide de descendre et demande à Porcinet d'apporter un fusil et de tirer sur le ballon. À la troisième tentative, Porcinet parvient à atteindre le ballon et Winnie retombe sur terre.
Fiche technique Titre : Winnie l'ourson Titre original : Винни-Пух (Vinni-Poukh) Studio de production : Soyuzmultfilm Studio Réalisation : Fiodor Khitrouk Scénario : Boris Zakhoder, Fiodor Khitrouk, d'après le livre d'Alan Alexander Milne Musique : Mieczysław Vaïnberg Direction artistique : , Édouard Nazarov Animateurs de clés : , , Guennadi Sokolski, Natalia Bogomolova, Violetta Kolesnikova Intervallistes : Tatiana Kazantseva, Mstislav Koupratch, Sophia Mitrofanova, Olga Vorobieva Son : Gueorgui Martyniouk Rédaction : Montage : Nina Maïorova Camera : Nina Klimowa Producteur exécutif : Lioubov Boutyrina Pays de production : Langue : russe Année de sortie : 1969 Durée : 10 minutes 42 secondes
Distribution : le narrateur Evgueni Leonov : Winnie l'ourson Iya Savvina : Porcinet Erast Garine : Bourriquet : Maître Hibou Anatoli Chtchoukine : Coco Lapin
Liens externes
Catégorie:Film soviétique sorti en 1969 Catégorie:Court métrage d'animation soviétique Catégorie:Film d'animation de Soyouzmoultfilm Catégorie:Film Winnie l'ourson