Deux Flics à Miami"Miami vice", devenue en français " Deux flics à Miami ", est une des séries les plus populaires de la télévision. () est une série télévisée américaine en 108 épisodes de 52 minutes et trois épisodes de 90 minutes, créée par Anthony Yerkovich, produite par Michael Mann, et diffusée entre le et le sur le réseau NBC. Quatre « épisodes perdus » de la cinquième et dernière saison non diffusées à l'origine dans le cadre de la diffusion originale de la série furent mis à l'antenne après l'arrêt de la série entre le 14 et le sur NBC pour trois d'entre eux, tandis que le quatrième, en raison de son sujet délicat, fut diffusé sur USA Network le . Elle met en scène les comédiens Don Johnson et Philip Michael Thomas dans la peau de deux inspecteurs, Sonny Crockett et Ricardo Tubbs, du MDPD.
Au Québec, elle a été diffusée sous le titre Miami à partir du sur le réseau TVA. En France, à partir du sur Antenne 2 en prime time. À compter du , La Cinq rediffuse la série et programme dans la foulée les inédits jusqu'au Samedi 10 novembre La Cinq 20h40 Deux flics à Miami: La Dernière aventure. Rediffusion intégrale aussi toujours La Cinq jusqu'au puis à partir du M6 20.45 Téléfilm : « Spécial Deux Flics à Miami » de Michael Mann et Anthony Yerkovich, avec Don Johnson, Philip Michael Thomas. sur humanite.fr sur M6. En Belgique francophone, c'est la RTBF de fin 1984 à 1988 puis RTL-TVI dès 1988 au Luxembourg et en Lorraine sur RTL Télévision puis RTL TV de 1985 à 1993 qui diffuse la série sur le nom de Miami Vice.
Avec comme cahier des charges une série « MTV cops », Deux Flics à Miami se différencie des autres séries policières par une mise en scène faisant constamment référence à la culture new wave et à la musique des années 1980, permettant d'approcher toute une génération MTV dans l'auditoire de la série.
Le scénario joue sur le contraste entre les deux collègues, tant au niveau du caractère que du physique (Crockett est blanc, Tubbs noir). La plupart des affaires qu'ils ont à traiter sont liées, comme le titre de la série l'indique (Miami Vice, « brigade des mœurs de Miami » en français), au trafic de drogue international en provenance d'Amérique latine et à la prostitution. Les enquêtes se concluent couramment par des échanges de tirs d'armes à feu et les criminels sont souvent tués avant de pouvoir être interpellés.
Certains grands musiciens rock et jazz ont eu un rôle dans un épisode durant la série, Leonard Cohen, James Brown, Phil Collins, Miles Davis ou encore Glenn Frey, Gene Simmons, Frank Zappa entre autres ont vu leurs noms s'ajouter à une longue liste d'artistes renommés étant intervenus dans la série.
Producteur de la série, Michael Mann a réalisé l’adaptation cinématographique, sortie en 2006. Colin Farrell et Jamie Foxx y reprennent les rôles de Crockett et Tubbs.
Synopsis James « Sonny » Crockett et Ricardo Tubbs sont deux inspecteurs du département du crime organisé (OCB) de la police de Miami (Miami-Dade Police Department). Ils agissent le plus souvent en civil et sous couverture, utilisant de fausses identités dans le cadre de leurs enquêtes. Crockett est un ancien footballeur américain ayant mis fin à sa carrière à la suite d'une blessure et vétéran de la guerre du Viêt Nam. Tubbs a quant à lui quitté New York pour Miami, à la recherche de l'assassin de son frère. Il s'engage ensuite au Metro-Dade et devient le partenaire attitré de Crockett..
Ils sont sous les ordres du lieutenant Martin Castillo, ancien agent de la Drug Enforcement Administration au Viêt Nam, un homme taciturne et vivant reclusHorace Newcomb, Encyclopedia of television, « Museum of Broadcast Communications », Taylor and Francis, seconde édition, 7 octobre 2004, 1487.. Ils peuvent également compter sur leurs collègues Gina, Trudy, Switek et Zito.
Distribution Acteurs principaux Don Johnson : inspecteur James « Sonny » Crockett Philip Michael Thomas : inspecteur Ricardo « Rico » Tubbs Edward James Olmos : lieutenant Martin « Marty » Castillo Saundra Santiago : inspecteur Gina Navarro Calabrese Olivia Brown : inspecteur Trudy Joplin Michael Talbott : inspecteur Stanley « Stan » Switek John Diehl : inspecteur Lawrence « Larry » Zito (saisons 1 à 3) Gregory Sierra : lieutenant Lou Rodriguez (première saison - épisodes 1 à 5)
Acteurs récurrents Charlie Barnett : Nugart Neville « Noogie » Lamont (saisons 1 à 3) Belinda Montgomery : Caroline Crockett / Ballard (saison 1) Martin Ferrero : Isidore « Izzy » Moreno Pam Grier : Valerie Gordon (saisons 1 et 5) Sheena Easton : Caitlin Davies-Crockett (saison 4)
Invités De nombreux autres acteurs, musiciens, sportifs et célébrités ont figuré au casting de la série, parfois comme guest-stars.
Miguel Piñero, saison 1, épisode 1 Bill Smitrovich, saison 1, épisodes 1 et 2 : lieutenant de la DEA Scott Wheeler Mykelti Williamson, saison 1, épisode 1 : Leon Muhammad Jefferson Ed O'Neill, saison 1, épisode 2 : Arthur Lawson et Artie Rollins Sam McMurray, saison 1, épisode 6 : Jimbo Walters Dennis Farina, saison 1, épisodes 7 et 23 : Albert Lombard Bruce Willis, saison 1, épisode 8 : Tony Amato Michael Madsen, saison 1, épisode 11 : Sally Alvarado Burt Young, saison 1, épisode 11 : Lupo Ramirez Glenn Frey, saison 1, épisodes 15 Jaime Sánchez, saison 1, épisode 15 : Grocero Pam Grier, saison 1, épisode 16 / saison 2, épisode 1 : Valerie Gordon John Turturro, saison 1, épisode 16 : David Traynor Joe Morton, saison 1, épisode 18 : lieutenant Jack Davis Jack Kehoe, saison 1, épisode 20 : lieutenant John Malone Esai Morales, saison 1, épisode 20 : Pete Romano Luis Guzmán, saison 2, épisode 1 : Miguel Gene Simmons, saison 2, épisode 1 Eartha Kitt, saison 2, épisode 2 Bruce McGill, saison 2, épisode 3 : Hanwk Weldon Little Richard, saison 2, épisode 3 Cleavant Derricks, saison 2, épisode 4 : David David Proval, saison 2, épisode 4 : lieutenant Gallot Miles Davis, saison 2, épisode 6 : Ivory Jones Dean Stockwell, saison 2, épisode 8 : Jack Redsky Joaquim de Almeida, saison 2, épisode 10 : Nico Arroyo Iman, saison 2, épisode 11 Phil Collins, saison 2, épisode 12 : Phil Meyou Arielle Dombasle, saison 2, épisode 13 : Callie Basset Ted Nugent, saison 2, épisode 13 : Charlie John Heard, saison 2, épisode 15 : Larry Durmond Leonard Cohen, saison 2, épisode 19 : Zolan Lisa Eichhorn, saison 2, épisode 19 : capitaine Danielle Hayer Danny Sullivan, saison 2, épisode 19 Frank Zappa, saison 2, épisode 20 : Mario Founté John Leguizamo, saison 2, épisode 23 et saison 3, épisode 17 : Orlando Calderone / saison 5, épisode 16 : Angelo Alvarez Paul Gleason, saison 3, épisode 1 : Bunny Berrigan Liam Neeson, saison 3, épisode 1 : Sean Caroon Helena Bonham Carter, saison 3, épisodes 5 et 6 : Theresa Lyons Laurence Fishburne, saison 3, épisode 4 : un gardien de prison Ron Perlman, saison 3, épisode 4 : John Rigard Steve Buscemi, saison 3, épisode 7 : Rickels Willie Nelson, saison 3, épisode 7 : Jack Pirsen « le Vieux » Stanley Tucci, Saison 3, épisode 9 : Steven Demarco / saison 4, épisodes 1 et 19 : Frank Mosca Wesley Snipes (V.F : Med Hondo), saison 3, épisode 10 : Silk Don King, saison 3, épisodes 12 et 13 : M. King Viggo Mortensen, saison 3, épisode 19 : Eddie Trumbull Melanie Griffith, saison 3, épisode 20 : Christine Von Marburg George Takei, saison 3, épisode 20 Ian McShane, saison 3, épisode 21 : Esteban Montoya Benicio del Toro, saison 3, épisode 23 : Pito Sheena Easton, saison 4 : Caitlin Davies deuxième épouse du détective Crockett Jo Anderson, saison 4, épisode 2 Brian Dennehy, saison 4, épisode 2 Ben Stiller, saison 4, épisode 2 : Eddie Fletcher James Tolkan, saison 4, épisode 2 Paul Guilfoyle, saison 4, épisode 3 : Milton Glantz / saison 5, épisode 16 : John Baker Ving Rhames, saison 4, épisode 5 James Brown, saison 4, épisode 7 : Lou DeLong Chris Rock, saison 4, épisode 7 : Carlton Cary-Hiroyuki Tagawa, saison 4, épisode 9 / saison 5, épisode 7 : Kenji Fujitsu / Tegoro Chris Cooper, saison 4, épisode 22 : Jimmy Yagovitch Antonio Fargas, saison 4, épisode 22 : Alejandro Gutierrez Julia Roberts, saison 4, épisode 22 : Polly Wheeler Alfred Molina, saison 5, épisode 4 Amanda Plummer, saison 5, épisode 9 : Lisa Madsen Miguel Ferrer, saison 5, épisode 10 : Ramon Pendroza Michael Chiklis, saison 5, épisode 14 : Jeffrey Whitehead
Intrigue Personnages thumb|upright|Edward James Olmos qui incarnait le lieutenant Castillo. Inspecteur James « Sonny » Crockett (Don Johnson) : ancienne star de football américain dans l'équipe des Florida Gators de l'Université de Floride à Gainesville, il doit mettre fin à sa carrière à la suite d'une blessure et est envoyé sur le front vietnamien par deux fois. De retour en Floride, il entre dans la Metro-Dade Police Department où il devient finalement un inspecteur du département du crime organisé (OCB). Impulsif, fidèle à ses convictions et parfois incontrôlable., il agit le plus souvent en civil et sous couverture, utilisant une fausse identité sous le pseudonyme de « Sonny Burnett ».. Vivant sur un voilier, en compagnie d'un alligator qu'il appelle Elvis, il conduit une luxueuse Ferrari Daytona, puis une Testarossa et possède également un off-shore ; marié à Caroline dont il est séparé et avec laquelle il a un fils, Billy, Crockett est un séducteur et se laisse souvent emporter par les femmes.. L'inspecteur Ricardo « Rico » Tubbs (Philip Michael Thomas) est un ancien agent de la police de New York. Après le meurtre de son frère, il part pour Miami, l'esprit vengeur, espérant retrouver Calderone, l'assassin de celui-ci. Il s'engage au Metro-Dade où il devient le partenaire permanent de Crockett. Plus calme et moins impulsif, Tubbs est le cerveau de l'équipe et celui qui sait le mieux maîtriser les impulsions de son partenaire ; élégant et optimiste, une voix calme et posée, Tubbs plait beaucoup aux femmes.. Le lieutenant Martin Castillo (Edward James Olmos), ancien agent de la Drug Enforcement Administration au Viêt Nam, prend le commandement de l'OCB après l'assassinat de son prédécesseur Lou Rodriguez. C'est un homme taciturne et vivant à l'écart de la société en dehors de son travail. L'inspecteur Gina Navarro Calabrese (Saundra Santiago) est une des femmes policières du commissariat. Après le divorce de Sonny Crockett, Gina vit une courte aventure avec lui avant de se séparer. Il restera malgré tout une forte amitié entre les deux. L'inspecteur Trudy Joplin (Olivia Brown) est la partenaire de Gina. Bien qu'elle soit solide, elle ne parvient parfois pas à assumer ses actes en tant que policière, notamment lorsqu'elle est appelée à tuer des criminels. L'inspecteur Lawrence « Larry » Zito (John Diehl), l'un des coéquipiers de Tubbs et Crockett, est d'origine italo-irlandaise ; plus jeune, alors qu'il vit sur Staten Island, tous les samedis, il se rend à New York pour passer du temps avec son oncle policier à la NYPD. La mort de son frère par overdose l'amènera à s'engager dans la brigade des mœurs ; il sera tué en service par un dealer de drogues lors de la troisième saison. L'inspecteur Stanley « Stan » Switek (Michael Talbott) est un agent de police, ami proche de Larry. Bien qu'il soit un bon policier, il finira par tomber dans l'addiction aux jeux d'argent.
Épisodes