Les Fous du volant (titre original : Wacky Races, littéralement « Courses délirantes ») est une série télévisée d'animation américaine en de , créée par William Hanna et Joseph Barbera d'après le film La Grande Course autour du monde () de Blake Edwards, et diffusée entre le et le sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du sur la deuxième chaîne de l'ORTF. Elle a été rediffusée en 1970 sur l'ORTF, en 1977 et 1979 sur TF1, puis en 1987 dans l'émission Zappe ! Zappeur sur TF1, en 1990 dans l'émission Hanna-Barbera dingue dong sur Antenne 2 et enfin sur Cartoon Network jusqu'en 2003 puis sur Boomerang jusqu'en 2008.

Au Québec, la série a été diffusée sur Télétoon puis Télétoon Rétro.

Une seconde série intitulée aussi Les Fous du volant est diffusée sur le service de VAD illimité de Boomerang depuis le . En France, elle est diffusée depuis le sur Boomerang et depuis le sur France 3 dans Quoi de neuf Bunny ?.

Synopsis Onze bolides participent à des courses déjantées. Malgré leurs tentatives pour l'emporter de manière malhonnête, en jouant de mauvais tours aux adversaires, Satanas et son chien Diabolo, les personnages principaux, se font systématiquement prendre à leur propre jeu.

Fiche technique Titre original : Titre français : Les Fous du volant Réalisation : William Hanna et Joseph Barbera Scénario : Larz Bourne, Dalton Sandifer, Tom Dagenais et Michael Maltese Musique : Hoyt S. Curtin Sociétés de production : Hanna-Barbera Productions Pays d'origine : États-Unis Langue : anglais Nombre d'épisodes : 34 Durée : 11 minutes Dates de première diffusion :

Distribution

Voix françaises

Robert Marcy : le narrateur Philippe Dumat : Satanas Pierre Collet : Diabolo Dominique Page : Pénélope Joli-Cœur Albert Augier : Pierre de Beau-Fixe Lucien Raimbourg : le professeur Maboulette Gérard Hernandez : Roc et Gravillon Claude Bertrand : sergent Grosse-Pomme Guy Piérauld : soldat Petit Pois Fred Pasquali : Al Carbone Jean Daurand : Malabille Jacques Torrens : Malabar Jean-Henri Chambois : Max le rouge Jacques Balutin : Rufus la Rondelle

Voix originales Paul Winchell : Dick Dastardly (VF: Satanas) (VF: Soldat Petit-Pois) Don Messick : Muttley (VF: Diabolo) (VF: Gravillon) (VF: Collégramme) (VF: Le professeur Maboulette) (VF: Saucisson) Daws Butler : (VF: Roc) (VF: Pique) (VF: Max le rouge) (VF: Sergent Grosse-Pomme) (VF : Pierre de Beau-Fixe) (VF: Rufus la Rondelle) John Stephenson : (VF: Malabar et Malabille) Janet Waldo : (VF: Pénélope Jolicœur) Dave Willock : le narrateur

Véhicules, personnages et scores Entre crochets : le nombre d'arrivées aux places de premier, deuxième, et troisième (ex. : [3,2,5] = 3 fois , 2 fois , et 5 fois ).

Véhicule : Satanas et Diabolo () dans la « Démone Double-Zéro Grand Sport » () [0,0,0] une voiture inspirée de la Hannibal VIII Véhicule : Les frères Têtes-dures : Roc et Gravillon () deux hommes préhistoriques couverts de poils et armés de massues, dans la « Caraverne » (), une voiture taillée dans un gros rocher [3,8,3] Véhicule : Pique et Collégramme () dans la « Dingo-Limousine » (), une maison hantée victorienne roulante, avec une tour contenant un dragon inspirée de la voiture de la série Les Monstres [3,3,6] Véhicule : Professeur Maboulette () dans l'« Auto-aéro-fuseau-planeur » () [3,2,5] un véhicule, mi-voiture, mi-avion et mi-bateau capable de toutes sortes de transformations. Véhicule : Max Le Rouge () dans le « Bolide Ecarlate » () qui ressemble à un avion biplan de la Première Guerre mondiale, avec hélice à l'avant [3,4,3] Véhicule : Pénélope Jolicœur () dans la « Compact PussyCat » () [4,2,5] une voiture avec des accessoires de beauté Véhicule : Sergent Grosse-Pomme et Soldat Petit-Pois () dans le « Tocard Tank » (), un engin dont l'avant est celui d'un half-track avec deux roues directrices et un gros rouleau en guise de pare-chocs, et l'arrière un char de combat avec une tourelle armée d'un gros canon [3,1,0] Véhicule : Al Carbone et sa bande (), les dangereux gangsters dans leur « Cavaillac Blindée » () [4,5,2] dans le style mythique des limousines des années 1930On peut comparer ce véhicule à la Cadillac V-16 SERIES 452 ARMORED IMPERIAL acquise par Al Capone juste avant son emprisonnement https://www.bonhams.com/auctions/17327/lot/229/ Véhicule : Malabar et Malabille (), un paysan et son ours, dans « Le Coucou Casse-cou » () [4,1,4] une voiture avec les planches de bois, une chaise à bascule et une chaudière Véhicule : Pierre de Beau-Fixe (), le playboy dans la « Turbo Terrific » (), un dragster [4,2,2] Véhicule : Rufus-la-Rondelle le bûcheron, et son castor Saucisson () dans le « Tacot Tout-Terrain » () une voiture en bois, dont les roues sont des scies circulaires [3,6,4]

À noter : les noms des véhicules de Max le Rouge et Pénélope Jolicoeur, pourtant clairement énoncés dans la version originale, ne sont jamais cités dans la version française.

Épisodes et classements Zig Zag () [4,2,10] En passant par Fantômeville () [5,2,10] Pas fou, Buffalo () [2,1,8] Que d'ours, que d'ours () [8,10,2] Mic Mac Missouri () [3,5,2] Le Petit Chaperon rouge () [1,10,3] Le shérif n'est pas dans la course () [10,1,3] Temps et Contretemps () [7,9,5] Roméo du Mexique () [1,7,4] Gare au gorille () [6,4,10] Attractions en tous genres () [4,1,8] Les Grandes Manœuvres () [1,7,9] Rock et route () [2,1,8] Gel et antigel () [4,8,7] Trénendo la baleine () [3,7,5] Le Roman d'un alligator () [8,10,5] Tout le long du Mississippi () [9,7,5] Quel cirque () [5,9,2] Ça c'est du sport () [6,5,1] Scions scions du bois () [10,7,2] Coupons les ponts () [10,4,1] Beaucoup de puits pour rien () [3,6,10] Haute Voltige () [9,3,8] Sur le sable () [9,10,2] Vers Hollywood () [8,2,4] Toujours dans la course () [7,1,9] Gare aux bandits () [7,3,4] Toujours plus vite () [8,10,3] Un train d'enfer () [5,4,7] Satanas exagère () [7,1,2] Torpillages en tous genres () [2,1,3] Cavernes et Caravernes () [5,4,1] Dans la neige () [6,10,3] Les Coureurs aux îles () [9,1,5]

Séries dérivées Le succès remporté auprès du public par Les Fous du volant a donné naissance à plusieurs séries dérivées : Satanas et Diabolo () Pattaclop Pénélope, également connue sous le titre de (Les Aventures de Pénélope Joli-cœur) Diabolo le Magnifique () Mumbly () Capitaine Caverne

Adaptation en jeu vidéo

Les Fous du volant ont été adaptés plusieurs fois en jeu vidéo.

Parodies South Park : La série est parodiée dans l'épisode Handicar. Les candidats sont Timmy et son Handicar, Elon Musk, Nathan et Mimsy dans une Tesla Model D, une Lyft, une Zipcar pilotée par Matthew McConaughey, un chauffeur de taxi russe râleur, le vendeur d'Hummer de la ville de South Park, une voiture japonaise autonome, une Frout qui marche au pet vaginal pilotée par l'actrice canadienne Neve Campbell et enfin Satanas et Diabolo dans la Démone Double-zéro Grand Sport. Les Simpson : L'introduction de la série est parodiée lors du générique des Simpson mais les véhicules sont remplacés par des canapés roulants. Peugeot 208 : Durant une publicité brésilienne, nous pouvons voir apparaître certains personnages des Fous du Volant avec leurs véhicules. Reboot : Dans l'épisode Firewall, Cyrus (l'espion de Megabyte) et Frisket se rebootent en personnages inspirés de Satanas et Diabolo et obtiennent une voiture inspirée de la Démone Double-Zéro Grand Sport. Les Fous du volant de Dexter : La série est parodiée. Les candidats sont Dexter dans une Sport-prototype, Mandark dans une formule 1, les parents de Dexter dans une break familiale, les parents de Mandark dans un Combi Volkswagen, Dee Dee sur le dos de Koosy, Momo et sa maîtresse dans une Banane roulante et les frères justice dans une Rat rod.

Notes et références

Annexes Bibliographie

Liens externes

Catégorie:Série télévisée américaine créée en 1968 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 1969 Catégorie:Série télévisée américaine des années 1960 Catégorie:Série télévisée sur l'automobile Catégorie:Série télévisée d'animation américaine Catégorie:Série télévisée américaine de comédie Catégorie:Série d'animation de CBS Catégorie:Chien de fiction Catégorie:Série télévisée d'animation de Hanna-Barbera Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse