Il existe plusieurs langues en danger en Colombie selon l'UNESCO, les langues en danger étant réparties dans quatre catégoriesMoseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World’s Languages in Danger, 3rd edn. Paris, UNESCO Publishing. Version en ligne : http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/fr/atlasmap.html : Vulnérable : la langue est parlée par plusieurs enfants mais peut être restreinte à certains domaines ; En danger : la langue n'est plus apprise en tant que langue maternelle par les enfants ; Sérieusement en danger : la langue est parlée par les grands-parents mais seulement comprise par les parents ; En situation critique : la langue n'est parlée que partiellement et rarement par les grands-parents et leurs ascendants.
LangageLocuteurs (en 2010)StatutCommentairesRéférenceA'ingae / CofánSérieusement en dangerAchaguaSérieusement en dangerAndokeSérieusement en dangerArhuacoVulnérableAwa CuaiquerEn situation critiqueBaraEn situation critiqueBarasanaEn situation critiqueBaríVulnérableBoraVulnérableÉgalement parlée au Pérou.CabiyaríEn situation critiqueKakuaSérieusement en dangerCamsáEn dangerCarapanaEn dangerCarijonaEn situation critiqueChimilaSérieusement en dangerCubeoVulnérableCuibaSérieusement en dangerÉgalement parlée au Venezuela.DamanaEn dangerDesanoEn dangerEmberáVulnérableGuajiroVulnérableEgalement parlée au Venezuela.GuambianoEn dangerGuayaberoEn dangerHuitotoEn dangerÉgalement parlée au PérouHupdaEn dangerIngaSérieusement en dangerJitnuEn dangerKoguiVulnérableKoreguajeEn dangerKunaSérieusement en dangerKurripakoEn dangerÉgalement parlée au Venezuela.MacunaEn dangerMirañaSérieusement en dangerMuinaneEn dangerNonuyaEn situation critiqueNukakEn dangerOcainaSérieusement en dangerPaezEn dangerCréole de PalenqueEn dangerPiapocoEn dangerÉgalement parlée au Venezuela.Piaroa800En dangerPiratapuya600En situation critiquePisamira25En situation critiquePuinaveEn dangerÉgalement parlée au Venezuela.RomaniVulnérableSálibaSérieusement en dangerÉgalement parlée au Venezuela.Créole de San AndrésVulnérableSikuaniVulnérableÉgalement parlée au Venezuela.Siona / Secoya500En situation critiqueSirianoEn dangerTanimuca-LetuamaSérieusement en dangerTarianaEn situation critiqueTatuyoEn dangerTicunaEn dangerÉgalement parlée au Brésil et au Pérou.Tinigua1En situation critiqueTotoró4En situation critiqueTucanoVulnérableTuneboEn dangerEgalement parlée au Venezuela.TuyucaEn dangerWanano / KotiriaEn dangerWaunanaVulnérableYucunaEn dangerYuhup550En dangerYuritiEn danger
Notes et références
* +