Hermann Brockhaus, né le à Amsterdam et mort le à Leipzig, est un fameux orientaliste allemand, spécialiste du sanscrit et du persan. Il était le fils de l'éditeur Friedrich Arnold Brockhaus, le frère d'Heinrich Brockhaus et le beau-frère du compositeur Wagner. Carrière BrockhausIl est le troisième fils de Friedrich Arnold Brockhaus poursuit des études de sanscrit et de langues orientales aux universités de Leipzig, de Göttingen et de Bonn C.E. Buckland, Dictionary of Indian Biography, Londres, éd. Swan Sonnenschein & Co.; Lim, 1906. Il a notamment pour professeur August Wilhelm von Schlegel, fondateur de l'indologie allemande. Brockhaus fréquente ensuite les bibliothèques de Paris, Copenhague, Londres et Oxford Buckland, op. cité, p. 53. Il passe quelques années en France, puis en Angleterre, puis s'installe à Dresde. Il est nommé en 1839 professeur extraordinaire de langues orientales à l'université d'Iéna Buckland, op. cité, p. 54, où il enseigne le sanscrit et le persan, à partir du semestre d'été 1840. Avec son collègue qui enseigne les langues sémitiques, Brockhaus est le fondateur de la philologie orientale à l'université d'Iéna. En 1842, Brockhaus est nommé à l'université de Leipzig, où il reçoit en 1848 le titre de professeur ordinaire de langues indiennes et de littérature indienne Buckland, op. cité. p. 54 et participe constamment à l'organisation interne de l'université, si bien qu'en 1872-1873, il en est nommé recteur. Il comptait parmi ses étudiants Friedrich Spiegel.

Brockhaus donnait surtout des cours de sanscrit, mais enseignait aussi en deuxième plan le persan, l'avestique et le pali. Il est l'un des fondateurs, avec Fleischer, de la Société orientale allemande. Il y a une médaille pour Brockhaus (conjointement avec Fleischer, Pott et ) à l'occasion du 25e anniversaire de la Société orientale allemandehttp://hdl.handle.net/10900/100742 S. Krmnicek und M. Gaidys, Gelehrtenbilder. Altertumswissenschaftler auf Medaillen des 19. Jahrhunderts. Begleitband zur online-Ausstellung im Digitalen Münzkabinett des Instituts für Klassische Archäologie der Universität Tübingen, in: S. Krmnicek (Hrsg.), Von Krösus bis zu König Wilhelm. Neue Serie Bd. 3 (Tübingen 2020), 35-37.

Famille Brockhaus se marie en 1836 avec Ottilia Wagner, sœur du compositeur Richard Wagner. Leur fils aîné, Clemens (1837-1877), devint théologien luthérien et enseigna à l'université de Leipzig comme son père. Le cadet, Friedrich (1838-1895), était professeur à l'université de Bâle, à l'université de Kiel, à l'université de Marburg et enfin à celle d'Iéna.

Œuvre scientifique Parmi les travaux les plus importants de Brockhaus, il fait noter la publication de l'Océan des rivières des contes (Kathâsaritsâgara) (1839-1866) de Somadeva. Il publie aussi des traductions critiques de poésie persane, comme celle du poète Hafez de Chiraz, fait paraître le Vendidad, ce qui lui permet d'étudier le zoroastrisme. Il publie aussi des traductions critiques du drame antique Prabodhatchandrodaya (1834-1845) (de Krishna Mishra), et de la littérature persane.

Brockhaus pendant de nombreuses années à partir de 1853 est rédacteur du journal de la Société orientale allemande, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, dont il est à l'origine; et à partir de 1856, il contribue régulièrement à l'Allgemeine Encyklopädie Ersch-Gruber. Son Über den Druck sanskritischer Werke mit lateinischen BuchstabenLeipzig 1841 rencontre un large écho.

Bibliographie

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Iranologue allemand Catégorie:Traducteur depuis le sanskrit Catégorie:Traducteur depuis le persan Catégorie:Professeur à l'université de Leipzig Catégorie:Famille Wagner Catégorie:Naissance en janvier 1806 Catégorie:Naissance à Amsterdam au XIXe siècle Catégorie:Décès en janvier 1877 Catégorie:Décès à Leipzig Catégorie:Décès dans le royaume de Saxe Catégorie:Personnalité inhumée dans le nouveau cimetière Saint-Jean