Félix Nève, né le à Ath et mort le à Louvain, est un grammairien belge, professeur à l’Université catholique de Louvain et membre de l’Académie royale de Belgique.
Biographie Félix Nève est l'un des premiers étudiants de l'Université catholique créée à Malines en 1834 puis transférée à LouvainBernard Coulie, Orientalia: études orientales et bibliothèques à Leuven et Louvain-la-Neuve, Leuven University Press, 2001, 193 p. p.52. Il y obtient un doctorat de philosophie et lettres en 1838. Il suit des cours de langues orientales, apprend l'hébreu, le syriaque, le sanskrit. Il complète sa formation à Bonn, Munich et Paris. Il est nommé professeur à Louvain en 1841.
Nève est à l'origine de l'intérêt pour le sanskrit, qu'il a enseigné en marge de ses cours de grec ancien. Ses recherches concernent la littérature védique et les textes anciens d'autres langues indo-européennes. Il a donné des recueils d'hymnes traduits du Rig Veda (Louvain, 1842), publié un essai sur le rite antique des Ribhanas (Paris, 1847) et un autre sur les Vedanta. Il a traduit les récits en arménien de l'invasion Tatare et de la geste de Godefroy de Bouillon (1859).
Œuvres Études sur les hymnes du Rig-Veda, avec un choix d’hymnes traduits pour la première fois en français, 1842 Les historiens chrétiens de l ́Occident au cinquième siècle: La chronique d ́Idatius, Édouard Bautruche, 1848, 38 p. Essai sur le mythe des Ribhanas, avec le texte Sanskrit et la traduction française des hymnes adressés à ces divinités, 1847 Le Bouddhisme, son fondateur et ses écritures, 1854 Mémoire historique, et littéraire sur le Collège des Trois-Langues, Louvain, 1856 Les chefs belges de la première croisade, d'après les historiens arméniens, A. Decq, 1859 Exposé des guerres de Tamerlan et de Schah-Rokh dans l'Asie occidentale, Bruxelles, 1860 Guy Le Fèvre de La Boderie, orientaliste et poète, l'un des collaborateurs de la Polyglotte d'Anvers, Bruxelles, A. Decq, 1862 Atmabodha, ou de la connaissance de l'esprit, version commentée du poème védantique, Śaṅkarācārya, Éd. Impr. impériale, 1866 Le Dénouement de l’histoire de Rama. Uttara-Rama-Charita, drame de Bhavabhouti, traduit du Sanskrit, 1880 Époques littéraires de l’Inde, 1883
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Helléniste belge Catégorie:Sanskritiste Catégorie:Professeur à l'université catholique de Louvain (1834-1968) Catégorie:Essayiste belge du XIXe siècle Catégorie:Membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique Catégorie:Naissance en juin 1816 Catégorie:Décès en mai 1893 Catégorie:Décès à 76 ans