Jeanne de Recqueville (née Jeanne Manouk à Boulogne-Billancourt le et morte à Issy-les-Moulineaux le Notice de la BnF) est une écrivaine française de romans pour la jeunesse. Elle a également traduit des œuvres de langue italienne et anglaise.
Biographie
Interprète de congrès et conférencièreBibliothèque nationale de France (notice n°: FRBNF11921351), sa famille a longtemps vécu en TurquiePages 1 et 7 du numéro 241 du journal Feuille d'avis de Neuchâtel du jeudi 15 octobre 1953..
Œuvres En tant qu'auteur Romans 1953 : Kapitan-Pacha 1956 : Voyage en dentelles 1957 : Bergère en crinoline 1959 : Si j'avais un château
Biographie 1978 : Rudolph Valentino, Paris, France-Empire, collection dirigée par Hervé Le Boterf.
Pièce de théâtre 1990 : Le Chevalier Paul : marin marseillais, chevalier de Malte, 1598-1667. Pièce historique en vers alexandrins. Publication : Paris (12 square Desnouettes, 75015).
En tant que traducteur 1959 : Les Tapis d'Orient () d'Armen E. Hangeldian : Traduit de l'italien par Jeanne de Recqueville. Éditions Guy Le Prat. 336 p. Réédition en 1978 chez le même éditeur. 1962 : La Marche vers la paix () de Regina Tor et Eleanor Roosevelt. Collection Nouveaux horizons. E. . 1963 : Portraits de noirs américains : le dur chemin de la gloire () de Langston Hughes. Collection : Nouveaux horizons. B. . Traduit de l’américain par Jeanne de Recqueville. 1963 : George Washington Carver, savant ( George Washington Carver, scientist) de Shirley Graham, George D. Lipscomb. Collection : Nouveaux horizons. B. . 1973 : L'Été brûle la mélancolie () de Bruno Vilar. Traduit de l'italien par Jeanne de Recqueville. Édition La Pensée universelle. 1974 : Ombre sur la steppe de Leone Kossovich. Traduit de l'italien par Jeanne de Recqueville. Édition La Pensée universelle. 1974 : Atlas des fruits de la terre () de F. Bianchini et F. Corbetta. Adaptation française de Jeanne de Recqueville ; illustrations de Marinela Pistoia ; préface de Maurice Mességué. Éditions Fernand Nathan. 1989 : L'Assassinat d'un mort de Stefano Teneff. Roman. Traduit de l'italien par Frédéric et Jeanne de Recqueville. 1989 : De l'orage, aux amours, aux luttes, au crépuscule de Stefano Teneff. Roman. Traduit de l'italien par Frédéric et Jeanne de Recqueville.
Récompenses et distinctions Grand Prix de la littérature enfantinePrix créé en 1953 par les organisateurs du salon de l'enfance de Paris. en 1953 pour Kapitan-Pacha
Notes et références
Voir aussi Bibliographie Janine Despinette , « La littérature pour la jeunesse dans le monde : ses prix littéraires et leurs finalités », in Enfance, tome 37, , 1984, p. 236 Marc Soriano, Les Livres pour enfants, p. 530 À lire en ligne
Liens externes
Catégorie:Naissance en juin 1910 Catégorie:Naissance à Boulogne-Billancourt Catégorie:Écrivaine française du XXe siècle Catégorie:Romancière française du XXe siècle Catégorie:Biographe français Catégorie:Auteur français de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Traducteur français du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Traducteur depuis l'italien vers le français Catégorie:Auteur publié par les éditions Hachette Catégorie:Auteur publié par les éditions Nathan Catégorie:Auteur publié par les éditions France-Empire Catégorie:Nom de plume Catégorie:Décès en avril 2000 Catégorie:Décès à Issy-les-Moulineaux Catégorie:Décès à 89 ans