Le Promeneur d'oiseau (Ye YingEn chinois, 夜鶯 (pinyin yè yīng) : « rossignol ». - Le promeneur d'oiseau) est un film franco-chinois réalisé par Philippe Muyl et sorti en 2014. Il ne s'agit pas d'un remake par le réalisateur Philippe Muyl de son propre film Le Papillon sorti douze ans plus tôt mais plutôt d'une nouvelle histoire, inspirée par Le papillon. Le film est destiné spécifiquement pour le marché chinois.
Synopsis Un vieil homme retourne depuis Pékin vers son village natal de Yangshuo dans le Guangxi, dans le Sud de la Chine, où sa petite-fille l'accompagne. Il emmène son oiseau huameiEn chinois, 画眉 (pinyin huà méi) : mot-à-mot « sourcils peints », un oiseau chanteur très apprécié des Chinois. pour le libérer après 18 ans de compagnie, afin de tenir la promesse faite à sa défunte femme.
Renxing, la fillette, petite citadine gâtée mais finalement assez solitaire entre deux parents absorbés par leur vie professionnelle et dont le couple bat de l’aile, renâcle à faire ce voyage; elle est cependant contrainte à le faire, parce que ses parents ont chacun un déplacement à l’étranger et que la bonne doit partir de son côté pour le mariage de son fils.
À travers divers imprévus (panne d’autocar, nuit en forêt, voyage en barque et séjour dans une bourgade accueillante) sur le chemin du village, Renxing va se rapprocher de ce grand-père au niveau de vie modeste qu’elle connaît mal, et va comprendre qu’il y a d’autres buts dans la vie qu’une belle maison et un compte en banque bien garni, tandis que ses parents effectueront leur propre cheminement à cette occasion.
Fiche technique Autre titre : Ye Ying - Le promeneur d'oiseau Réalisation : Philippe Muyl Scénario : Philippe Muyl Production : Stellar Mega Films, EnVision Films, Pan Eurasia Films Lieu de tournage : République populaire de Chine Langue de tournage : mandarin, françaisVéronique Dupont, « Philippe Muyl, le Français qui porte les couleurs de la Chine aux Oscars », AFP, publié le 10 décembre 2014, consulté le 10 décembre 2014. Distribution : UGC Image : Sun Ming Musique : Armand Amar Musique additionnelle : Laurent Couson Montage : Manuel De Sousa, Kako Kelber Durée : 100 minutes Dates de sorties : France : : Festival du film asiatique de Deauville (hors compétition). France :
Distribution : Zhu Zhi Gen (Le grand-père) (comme Baotian Li) Li Xiao Ran : Ren Quan Ying (La mère) (comme Xiao Ran Li) : Zhu Chong Yi (Le père) Xin Yi Yang : Ren Xing (La petite fille)
Autour du film vignette|gauche|redresse=1|alt=Photographie d'un pont couvert sur fond de payage de collines evrdoyantes|le Pont de Chéngyáng. L'action en Province figure plusieurs paysages du Guangxi dont le Pont de Chéngyáng.
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Le Papillon (film, 2002)
Liens externes
Catégorie:Film réalisé par Philippe Muyl Catégorie:Film français sorti en 2014 Catégorie:Film chinois sorti en 2014 Catégorie:Film dramatique français Catégorie:Film dramatique chinois Catégorie:Remake chinois de film français Catégorie:Remake français de film français Catégorie:Film tourné en Chine Catégorie:Film en français Catégorie:Film français tourné en mandarin Catégorie:Film avec une musique composée par Armand Amar