thumb|Manuscrit du Gita-Govinda du . Orissa, encre sur feuilles de latanier. Le Gita-Govinda (bengali : গীতগোবিন্দ, oriya : ଗୀତ ଗୋବିନ୍ଦ, Devanagari : गीतगोविन्द, Chant de Govinda) est un célèbre poème de l'hindouisme, dû à Jayadeva, remarquable tant par la forme que par le fondThe A to Z of Hinduism, par B.M. Sullivan publié par Vision Books, pages 83 et 84 ..
Description Écrit par Jayadeva au , ce chant est une œuvre magnifique pour son sanskrit élaboré, auquel a été rajoutée une musique. Elle a tout de suite séduit les croyants de l'Est de l'Inde. Elle est chantée depuis des siècles dans certains temples.
L'histoire se passe entre deux jeunes divinités qui gardent des vaches : Krishna et Radha. Sur le fond, pour les théologiens, elle symbolise l'amour des dévots (Radha) pour dieu (Krishna), et la recherche par le Seigneur de fidèlesEncyclopedia of Hinduism par C.A. Jones et J.D. Ryan, publié par Checkmark Books, page 167 ..
Traductions en français
Jayadeva ( inédite par Dominique Wohlschlag, de Benoît Gorlich), Paris, Albin Michel, 2023, Gita Govinda. Les amours de Krishna, version française de François Di Dio, Parvati Gosh, Nicole Ménant, vignettes originales d’Élie Grékoff, précédé de « Sur quelques thèmes érotiques et mystiques de la Gita Govinda », par Marguerite Yourcenar
La Rivière noire, adaptation du Gita-Govinda en bande dessinée, dessins de France Renoncé, Éditions Dominique Leroy, 1986, 36 planches .
Bibliographie
Références
Voir aussi
Catégorie:Littérature indienne en langue sanskrite Catégorie:Texte de l'hindouisme Catégorie:XIIe siècle en littérature Catégorie:Poésie du XIIe siècle