Le Prix de littérature de l'Union européenne (, EUPL) est un prix littéraire européen créé en 2009. Pensé sur un cycle de trois ans, il récompense chaque année le livre d'un auteur émergent dans un tiers des pays participant au programme « Europe Créative » de l'Union européenne.
Son but est de mettre en lumière la richesse de la création littéraire européenne contemporaine, de promouvoir la circulation des œuvres littéraires en Europe, et de stimuler l’intérêt des lecteurs au-delà de leurs propres frontières nationales et linguistiques.
Chaque année, des jurys nationaux sont mis en place dans les pays sélectionnés pour le prix et désignent chacun leur lauréat. Les livres/auteurs choisis sont ainsi récompensés par le Prix et célébrés lors d'une cérémonie de remise de prix à Bruxelles. Une anthologie comprenant des extraits de chacun des livres récompensés, en version originale et dans une traduction anglaise ou française, est également publiée chaque année.
Historique
Le Prix de littérature de l'Union européenne s'est tenu pour la première fois en 2009. Le premier cycle de trois ans a été complété en 2009-2011, le deuxième en 2012-2014, et le troisième en 2015-2017. En 2018, le Prix a célébré ses 10 ans d'existence en organisant un concours de nouvelles ouvert à ses lauréats 2009 à 2017. Le quatrième cycle a été complété en 2019-2021.
Coordination Le Prix de littérature de l'Union européenne est financé par le programme-cadre « Europe Créative » de la Commission Européenne qui vise à soutenir les secteurs culturel et audiovisuels. En pratique, le Prix est coordonné par un consortium d'associations comprenant le , la Fédération des Éditeurs européens, et la . Le Consortium EUPL est responsable de la mise en place des jurys nationaux et de l'organisation de la Cérémonie de remise du prix. Il soutient les lauréats dans leur promotion en Europe et à l'international.
Liste des lauréats 2009 : Paulus Hochgatterer, : Mila Pavićević, : Emmanuelle Pagano, Les Adolescents troglodytes : , : , : Daniele Del Giudice, : Laura Sintija Cerniauskaité, : Carl Frode Tiller, : Jacek Dukaj, : Dulce Maria Cardoso, : , : ,
2010 : Iris Hanika, : Peter Terrin, : Myrtó Azína Chronídi, To Peirama : , : , : , : Riku Korhonen, : , Amateur : Goce Smilevski, (Zigmunt Freud) : Răzvan Rădulescu, : ,
2011 : Kalin Terziyski, : , : , Agrigento : , : , : , : , : Andrej Nikolaidis, : , : , : Çiler İlhan, : ,
2012 : Anna Kim, : , : Laurence Plazenet, L'Amour seul : , : Kevin Barry, : Emanuele Trevi, : , : , : , : Afonso Cruz, : Jana Beňová, : ,
2013 : , : Isabelle Wéry, Marilyn désossée : , : , : , : , : , : , : , : Lidija Dimkovska, : Ioana Pârvulescu, : ,
2014 : , : , : , : , : , : Janis Jonevs, : Armin Öhri, : , : Ognjen Spahić, : Marente de Moor, : Uglješa Šajtinac, : , : Evie Wyld,
2015 : , : , : Gaëlle Josse, Le Dernier Gardien d’Ellis Island : , : Donal Ryan, : , : , : , : Magdalena Parys, : , : Svetlana Žuchová, : Sara Stridsberg,
2016 : Benedict Wells, : , : , : , : , : Jesús Carrasco Jaramillo, : , : , : , : , : , : ,
2017 : Rudi Erebara, : , : Bianca Bellová, : , : , : , : , : , : Jamal Ouariachi, : , : , : ,
2019 : , : , : Sophie Daull, Au grand lavoir : , : , : , : Jan Carson, : Giovanni Dozzini, : , : , (Le Pied) : Tatiana Țîbuleac, : , : , : ,
2020 : , : Nathalie Skowronek, La carte des regrets : , : , : , : , : Irene Solà Sàez, : , : , : , : , : , : ,
2021 : , : , P/F : , : Sigrún Pálsdóttir, : , : , : , : , : , : , : , : , : ,
2022 Lauréat : : , Le Bunker de Tbilissi () Traduction française de Marika Megrelishvili publiée en 2023 par les éditions Emmanuelle Collas avec le soutien de l'Organisation internationale de la francophonie Mentions spéciales : : Gaea Schoeters, : , : , Madame Lazare : , : Eugenia Kuznetsova, Demande à Miyechka
2023 Lauréat : : , Stjenice Mentions spéciales : : , : , () : Iida Rauma, (Destruction) : Maud Simonnot, L’heure des oiseaux : , ()
2024 Lauréat : : , Jordisk Mentions spéciales : : Todor Todorov, : , : María Elísabet Bragadóttir, : , : ,
2025 Lauréate : : , . Mentions spéciales : : Sheila Armstrong, : Philippe Marczewski, Quand Cécile
2026
Lauréate : : pour Mariborská hypnóza Mentions spéciales : : Hélène Frédérick pour Lézardes : pour Slobodni udarci
Traductions Le Prix de littérature de l'Union européenne encourage la circulation transnationale de la littératurewww.euprizeliterature.eu/fr/europe-creative. La liste non exhaustive ci-dessous présente quelques-uns des livres récompensés par le Prix qui sont disponibles en traduction française :
, Le Pèlerinage, Intervalles, 2018 , La Saison sèche, , 2017 Kevin Barry, Bohane, sombre cité, Actes Sud, 2015 , Attraper le lapin, Gaïa, 2022 , Arcueil, Éditions Do, 2019 Jana Beňová, Café Hyène : Un plan d'accompagnement, Le Ver à Soie, 2015 Dulce Maria Cardoso, Les Anges, Violeta, L'Esprit des Péninsules, 2006 Jan Carson, Les Lanceurs de feu, Sabine Wespieser éditeur, 2021 Jesús Carrasco Jaramillo, La Terre que nous foulons, Robert Laffont, 2017 Daniele Del Giudice, Horizon mobile, Seuil, 2010 Giovanni Dozzini, Et Baboucar marchait devant, Actes Sud, 2022 , Le Labyrinthe d'une vie, Piranha, 2017 , La Mort roule en Audi, NiL éditions, 2015 Paulus Hochgatterer, La Douceur de la vie, Quidam Éditeur, 2012 Çiler İlhan, L'Exil, Galaade Édition, 2016 , Indice de bonheur moyen, Éditions de l'Aube, 2017 Magdalena Parys, Le Magicien, Agullo, 2019 Ioana Pârvulescu, La Vie commence vendredi, Seuil, 2016 , Pension de famille, Gallimard, 2016 Răzvan Rădulescu, Théodose le Petit, Zulma, 2016 , C'est arrivé un premier septembre, Gaïa, 2019 Donal Ryan, Le Cœur qui tourne, Albin Michel, 2015 , Un jour j'ai dû marcher dans l'herbe tendre, Le Ver à Soie, 2018 Goce Smilevski, La Liste de Freud, Belfond, 2013 Ognjen Spahić, La Tête pleine de joies, Gaïa Éditions, 2016 Sara Stridsberg, Beckomberga : Ode à ma famille, Gallimard, 2016 Peter Terrin, Le Gardien, Gallimard, 2013 Tatiana Țîbuleac, Le Jardin de verre, Des Syrtes, 2020 Carl Frode Tiller, Encerclement, Stock, 2010 Emanuele Trevi, Quelque chose d'écrit, Actes Sud, 2013 Benedict Wells, La Fin de la solitude, Slatkine & Cie, 2017 Evie Wyld, Tous les oiseaux du ciel, Actes Sud, 2014 Svetlana Žuchová, Scènes de la vie de M.'', Le Ver à Soie, 2019
Bibliographie
Références
Liens externes
Union europeenne Catégorie:Politique culturelle dans l'Union européenne