Charles Frédéric Martins, né le à Paris et mort dans la même ville, le Les membres du passé dont le nom commence de M, Académie des sciencesNécrologie. Charles Martins La Nature, 23 mars 1889, page 270, est un botaniste, géologue et médecin français. Il traduisit, en français, plusieurs ouvrages de langue allemande, notamment du poète et botaniste Johann Wolfgang von Goethe.
Biographie Charles Frédéric Martins est un protestant d'origine allemande. Il est passionné par les sciences naturelles. Il suivit des études de médecine, fut interne des hôpitaux de Paris en 1829 et obtint en 1834 le doctorat en médecine à Paris. il est aide-naturaliste à la faculté de médecine de Paris.
En 1839, il est nommé professeur agrégé d'histoire naturelle. Il enseigna également à La Sorbonne.
En 1851, il est nommé professeur de botanique et d’histoire naturelle à la faculté de médecine de Montpellier et directeur du jardin des plantes, charge qu'il conservera jusqu'en 1879. En 1860, il fait construire une grande serre, dans le jardin botanique de Montpellier, qui porte aujourd'hui son nom.
Il participa à de nombreuses expéditions botaniques : l'expédition de La Recherche au Spitzberg, dans le massif des Alpes franco-suisse, en Algérie, dans le désert du Sahara ainsi qu'en Égypte. Il publia ses travaux de recherches sur les plantes, mais également sur la géologie et la météorologie.
En 1849, il lance avec J.Haeghens et A.Bravais, l'Annuaire météorologique de France qui regroupe articles scientifiques et observations météorologiques. Cet annuaire est considéré comme le premier numéro de l'annuaire de la Société Météorologique de France qui, à sa création en 1851, reprend à son compte la publication de cet annuaire sous le titre Annuaire de la société météorologique de France. Cette revue adopte en 1925 un nouveau titre : La Météorologie. Martins fait partie de la Société météorologique de France dès sa création.
Charles Frédéric Martins a entretenu une abondante correspondance avec Charles Darwin. Il était membre correspondant de la Société géologique de Londres. Il traduisit ou préfaça les ouvrages de Johann Wolfgang von Goethe, de Charles Darwin, de Ernst Haeckel ou encore de Jean-Baptiste de Lamarck.
Bibliographie Ouvrages 1837. Œuvres d'histoire naturelle de Johann Wolfgang von Goethe, compr. divers mémoires d'anatomie comparée, de botanique et de géologie. Trad. et annotés par Ch.-Fr. Martins. Volume 1. Ed. Cherbuliez. 468 pp. 1840. Observations sur les glaciers du Spitzberg, comparés à ceux de la Suisse et de la Norvège. 36 pp. 1842. Remarques et expériences sur les glaciers sans névé de la chaine du Faulhorn. 26 pp. 1843. Un hivernage scientifique en Laponie. 31 pp. 1843. Ludwig F. Kaemtz, Cours complet de météorologie. traduction de Martins, Ed. Paulin. 576 pp. En ligne 1848. Mémoire Sur Les Temperatures de La Mer Glaciale. Ed. Typ. de Firmin Didot Hnos. 73 pp. En ligne. Réédité en 2010 Kessinger Publ. 74 pp. 1858. Promenade botanique le long des côtes de l'Asie-Mineure, de la Syrie et de l'Égypte. Ed. Martel. 32 pp. 1860. Des causes du froid sur les hautes montagnes. 28 pp. 1865. Deux ascensions scientifiques au Mont-Blanc: leurs résultats immédiats pour la météorologie, la physique et les sciences naturelles. Ed. J. Cayle. 38 pp. En ligne 1866. Du Spitzberg au Sahara: étapes d'un naturaliste au Spitzberg, en Laponie, en Écosse, en Suisse, en France, en Italie, en Orient, en Égypte et en Algérie. Ed. J.-B. Baillière e Hijos. 619 pp. En ligne Articles 1849. On the vegetable colonisation of the British Islands, Shetland, Feroe, and Iceland. Edinburgh New Philosophical Journal 46: 40–52 1859. Vegetable colonization of the British Isles, of Shetland, Faroe and Iceland. Ed. Smithsonian Institution. 9 pp. 1864. Tableau physique du Sahara orientale de la province de Constantine. Paris
Notes et références
Liens externes
International Plant Name Index Biographie de Charles Frédéric Martins, Université de Montpellier, 2011 L'herbier de l'université de Strasbourg Charles Frédéric Martins et le jardin botanique de Montpellier Notice biographique de Martins, Le livre du recteur de l'Académie de Genève (1559-1878), Genève, 1975 Cliché photographique de Charles Frédéric Martins (1879), Bibliothèque Nationale de France
Catégorie:Botaniste français du XIXe siècle Catégorie:Géologue français du XIXe siècle Catégorie:Médecin français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur français du XIXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'allemand vers le français Catégorie:Traducteur de littérature germanique Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de Johann Wolfgang von Goethe Catégorie:Enseignant à la Sorbonne Catégorie:Personnalité française du protestantisme Catégorie:Officier de la Légion d'honneur promu en 1870 Catégorie:Naissance en janvier 1806 Catégorie:Naissance dans l'ancien 7e arrondissement de Paris Catégorie:Décès en février 1889 Catégorie:Décès dans le 4e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 83 ans Catégorie:Enseignant à la faculté de médecine de Montpellier