Jacques Dodeman, né le État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970 à Lamotte-Beuvron (Loir-et-Cher) et mort le , est un éditeur français.
Durant plus de cinquante ans, il fait appel, souvent parmi les premiers, à presque tous les nouveaux moyens de communication, depuis les émissions de télévision vues par des millions de personnes, jusqu'aux ouvrages en microédition destinés à quelques dizaines de chercheurs, en passant par les bases de données informatiques. Sa production est un témoignage concret de l’évolution de l’édition française dans la seconde moitié du .
Biographie Famille Jacques Maurice Dodeman est né le à Lamotte-Beuvron dans le Loir-et-Cher. De son mariage, le avec Yvette Solanilla, sont nés deux enfants, Danièle et Jean-PierreWho's Who in France, édition 2013, ..
Formation Jacques Dodeman étudie à la faculté de droit de Toulouse puis à la faculté de droit de Paris, à l'École libre des sciences politiquesL'École libre des sciences politiques sera nationalisée et intégrée à l'Université de Paris le sous le nom d'Institut d'études politiques de l'Université de Paris. et à la London School of Economics. Il est licencié en droit, diplômé d'études supérieures de sciences économiques et d'économie politique, diplômé de l'École libre des sciences politiques et en 1946, auteur du mémoire L’industrie du coton en AngleterreJacques Dodeman, L’industrie du coton en Angleterre, mémoire, 1946, notice dans le catalogue du Sudoc.
Carrière professionnelle Librairie Hachette : le temps du papier (1950-1970) rappelle Jacques Dodeman. . Même si l'on oublie cette activité particulière qui cesse aussitôt la paix revenue, il est éditeur depuis près de .
À l'issue de ses études, il est recruté par la Librairie Hachette en . Il y passera les vingt premières années de sa vie professionnelle.
De 1950 à 1953, il dirige la librairie de Londres dont il étend la présence en Grande-Bretagne en créant le Franco British Book Selection Comittee qui anime les deux clubs de livres francophones Livres de France et Le Club Pourpre.
Il est ensuite attaché à la direction du département étranger et responsable à la prospection des marchés internationaux jusqu'en 1960. Au-delà de l’édition et de la distribution, il aborde alors tous les métiers de la communication. Il se qualifie lui-même de C’est sous le titre Souvenirs d’un Commis Voyageur en Culture Française qu’il publie, en juin 2009, à quelques exemplaires hors commerce, ses mémoires professionnelles à l’intention de ses enfants et petits enfants. Une version ebook destinée au public a été mise en ligne en décembre 2014. Il parcourt le monde de l’après-guerre pour développer les marchés de la presse et du livre et l’enseignement du français. Après la bataille de Diên Biên Phu et les accords de Genève, il est dans le DC-3 de la commission d’armistice pour préparer, avec les autorités Việt Minh, la livraison des livres nécessaires à la prochaine rentrée universitaire à HanoïLa France n’ayant, à ce stade, pas de rapport diplomatique avec les autorités Viet Minh, mais un « représentant » à Hanoï, Jean Sainteny, il obtiendra par radio via la base arrière de Saïgon un visa d’entrée le et un visa de sortie pour le lui permettant d’embarquer sur le seul avion autorisé à survoler le territoire du Nord. Mais il ne pourra rentrer qu’en empruntant des autobus de brousse hasardeux…. À travers Sonopresse, il développe à l’international la production des disques souples qui donnent le magazine Sonorama.. Avec l'agence Americom aux États-Unis, il entre dans le monde de la publicité.
Sa première incursion dans l’audiovisuel résulte de ses voyages. Devant le recul de la langue française dans le monde, il convainc Hachette de lui donner les moyens de produire une série de films d’enseignement de la langue française, destinée au grand public et déclinable aussi au niveau scolaire et universitaire. La télévision, naissante, mais déjà bien présente dans tous les grands pays, sera le vecteur idéal pour toucher le plus grand nombre. Il recrute trois auteurs expérimentés, George Amado, Léon Louis Grateloup et Fernand Marzelle, ce dernier assurant également la mise en scène, et une équipe technique autour du photographe Henri Alekan qui réalisera une image de très grande qualitéHenri Alekan parle de son travail sur En France au chapitre Lumière et Composition, illustration pleine page de son ouvrage Des lumières et des ombres, F Éditions, 1984, .. André Popp compose une musique très originale. Dawn Addams, partenaire de Charlie Chaplin dans Un roi à New York, sera la présentatrice. Parallèlement à ses autres activités, il commence la production de cette série de de en , réunissant plus de , qui s'étalera sur deux ans. En France comme si vous y étiez obtiendra la Nymphe d’Or du meilleur film d'enseignement au Festival de télévision de Monte-Carlo, le Learning French as the French do, présentation à l’occasion de la diffusion aux États-Unis par le Groupe Time inc, Daniel Alain, Realities in America, janvier 1963. et sera diffusé par les stations de télévision des principaux pays du monde occidentalLes accords de diffusion portaient sur les USA (avec Time Inc et Seven Arts, qui diffusèrent la série sur locales) les pays de langue allemande, avec Téléfilm Saar, l’Espagne, avec la Télévision nationale espagnole, les Pays-Bas, avec la Télévision nationale hollandaise, et les pays nordiques, avec la Télévision nationale danoise. Le ministère des Affaires étrangères finança une adaptation en langue arabe pour les télévisions du Moyen-Orient. Le seul grand pays européen qui ne diffusa pas la série fut la Grande-Bretagne qui avait déjà réalisé son propre cours de français par la télévision.. Les passagers du France réviseront leur français avec En France, sur la télévision intérieure du paquebot, pendant leurs traversées transatlantiques, tout comme l'équipage du premier porte-avions à propulsion nucléaire navale américain Pour le premier voyage de l’Enterprise vers la France, l’US Navy avait diffusé En France comme si vous y étiez sur les de la télévision intérieure du navire, de façon que les membres de l'équipage acquièrent quelques notions de français, pendant les de la traversée. Dawn Addams avait accueilli ses « élèves » à leur arrivée à Nice et leur avait fait passer un « examen de contrôle » devant photographes et cameramen.. Tout un ensemble de coffrets de livres et de disques souples pour l'étude à domicile ou à l'université complétera la sérieLa diffusion des films entraina une vaste opération d’édition multinationale de livres, disques souples et matériel d’enseignement, impliquant les éditions Hachette aux États-Unis et en France, puis France Expansion à partir de 1971, Bertelsmann pour la langue allemande, Gyldendal pour le Danemark et le Nord de l’Europe, Intertaal pour les Pays-Bas, CCC pour l’Espagne et le ministère égyptien de l’éducation pour le Moyen-Orient. Ultérieurement Hachette créa une « version universitaire » destinée à l’enseignement du français langue étrangère, en regroupant la série en de accompagnés d’un livre de textes et de matériel pour laboratoire de langue..
Successivement chef du service livres en 1961, directeur commercial en 1964, directeur du département étranger Hachette (DEH) en 1966, il est administrateur de ses principales filiales dans le monde. Il développe le réseau international qui connait alors une forte expansion et intervient désormais pour plus de 5 % dans les échanges de produits imprimés du monde occidentalAndré Brissaud, Où en est l’édition française ?, Carrefour juin 1967, ch.VII La distribution à l’étranger, qui signale que le chiffre d’affaires du département « Étranger » Hachette est passé de en 1955 à en 1966.Rapport aux actionnaires de la Librairie Hachette pour l’exercice 1969, .. Ce développement intensif ne va pas sans quelques incidents, en particulier au Canada, où les libraires et éditeurs locaux, craignant pour leur propre activité, le mettent personnellement en cause dans l’affaire Hachette, une controverse qui agitera le pays pendant plusieurs années et remontera jusqu’au ministre des Affaires étrangères, Maurice Schumann, avant d’être totalement apaiséePhilippe Roy, Le livre français au Québec, 1939-1972, Paris, Éditions Publibook, 2008, ], [.. En 1979, le nouveau président, Ithier de Roquemaurel, organise le Groupe Hachette en quatre grands départements et lui confie le Groupe International (G.I.H.)Le Groupe International Hachette est confié à M. Jacques Dodeman Le Monde, 17 juillet 1969.Hachette, le sens d’une réorganisation, L'Entreprise, 26 juillet - 2 août 1969.. Il veut l’internationaliser plus encore, développer l’édition locale sur tous les supports et ouvrir le réseau à toutes les langues. Devant le désaccord complet du président, il démissionne en , mais accepte de rester dans ses fonctions jusqu’au recrutement d’un successeur. Il quitte le groupe en Jacques Dodeman quittant la Direction du Groupe International Hachette pour des raisons de convenance personnelle est remplacé par Monsieur Vinit, Correspondance de la Presse, 2 octobre 1970.. Il est alors âgé de .
Des temps sans papier ? Des éditeurs et distributeurs étrangers amis, Luciano Mauri des Messagerie Italiane à Milan, Edmond Artar de la société Naville, à Genève, Fred Hyman de Novo à New York, viennent rapidement à son aide et créent la société holding luxembourgeoise, IntracomHerbert Lottman, Intracom started as an International Communications Club, Publishers Weekly, New York, 14 décembre 1970.</ref>, au capital de de francs suisses, dont les ressources sont mises à sa disposition pour le développement de ses nouvelles activités.
La société IDEFI, devenue quelques semaines plus tard France Expansion« Jacques Dodeman est appelé à la présidence d'IDEFI, Investissements, Développement des Entreprises Françaises et internationales », Correspondance Économique, 27 octobre 197I.« IDEFI devient France Expansion ». Correspondance Économique, 17 novembre 1970., est créée le . Jacques Dodeman en sera le président-directeur général jusqu'en 1986. Cette société est à la base des premiers développements qu'il propose. L'évolution de l'édition aux États-Unis est une source d’inspiration. Après tant d’années de « papier », Jacques Dodeman veut suivre des pistes nouvelles, aussi différentes que possible de ce qu'il a fait chez Hachette et utiliser les nouveaux médias qui émergent. Il explore de tous côtés, avec des fortunes diverses. Parfois un peu trop tôt avec Livres Disponibles, ou déjà presque trop tardivement avec l’édition sur microfiches, florissante depuis déjà longtemps outre Atlantique. Avec le concours de l’Association des universités de langue française et du CNRS, il édite les Archives de la Langue Française, corpus de , réunissant et grammaires publiés depuis le , le Journal des Américanistes ou encore le Bulletin signalétique du CNRS. Il crée, avec trois autres éditeurs français pionniers (Hachette, ACRPP, Cipol), un Syndicat de la microédition – dont il sera élu président et qui s’auto-dissoudra dès qu’il aura obtenu le même régime de TVA que celui appliqué aux livres. Il essaie aussi, avec l'aide de la société d'édition François Lobies, une autre approche de la micro-édition, la réédition sur papier bible du journal Le Monde, depuis ses origines. Mais l'arrivée de la numérisation, permettant de consulter, via le réseau Internet, tous les types de documents, rendra plus tard ces supports à leur tour obsolètes.