Cet article présente la troisième saison de la série télévisée américaine .

Synopsis

L'intrigue se déroule après les évènements des saisons une et deux. Sarah Linden (Mireille Enos) ne travaille plus au sein de la police tandis que Stephen Holder (Joel Kinnaman) fait équipe avec un nouvel équipier. La disparition d'une jeune fille va mener Holder à découvrir une série de meurtres en rapport avec une précédente affaire dirigée par Linden.

Résumé de la saison

Distribution de la saison Acteurs principaux Mireille Enos (VF : Anne Dolan) : Sarah Linden Joel Kinnaman (VF : Ludovic Baugin) : Stephen Holder Elias Koteas (VF : Christian Visine) : James Skinner Bex Taylor-Klaus (VF : Karine Foviau) : Bullet (Rachel Olmstead) Julia Sarah Stone (VF : Lucille Boudonnat) : Lyric Max Fowler (VF : Yoann Sover) : Twitch Peter Sarsgaard (VF : Damien Ferrette) : Ray Seward Amy Seimetz (VF : Christèle Billault) : Danette Leeds Hugh Dillon (VF : Philippe Vincent) : Francis Becker

Acteurs récurrents et invités Aaron Douglas (VF : Olivier Cordina) : Evan Henderson Gregg Henry (VF : Patrick Laplace) : Carl Reddick Ben Cotton (VF : Laurent Morteau) : Pastor Mike (épisodes 1 à 8) Cate Sproule (VF : Isabelle Volpe) : Kallie Leeds (épisodes 1 à 4) Andrew Jenkins (VF : Mathias Kozlowski) : Cody (épisodes 1, 2 et 7) Benjamin Charles Watson (VF : Geoffrey Loval) : Rayna (épisodes 1, 3 et 7) Liam James (VF : Thomas Sagols) : Jack Linden (épisodes 1 et 2) Annie Corley (VF : Odile Schmitt) : Regi Darnell (épisode 1) Nicholas Lea (VF : Guy Chapellier) : Dale Daniel Shannon (épisodes 2 à 10) Jewel Staite (VF : Laura Blanc) : Caroline Swift (épisodes 2 à 11) Grace Zabriskie (VF : Denise Metmer) : Mama Dips (épisodes 2, 4 et 5) Katherine Evans : Bethany Skinner (épisodes 2, 5 et 12) James « Little JJ » Lewis : Alton (épisodes 2 à 6) Ryan Robbins (VF : Fabien Jacquelin) : Joe Mills (épisodes 3 à 9) Laine MacNeil (VF : Claire Baradat) : Angie Gower (épisodes 5, 6 et 8)

Casting Le , a décroché le rôle d'Alton Singleterry. Le rôle a été réattribué à James « Little JJ » Lewis.

Liste des épisodes Épisode 1 : Le Couloir de la mort

Épisode 2 : Ce qui te fait peur

Épisode 3 : Dix-sept

Épisode 4 : Le Joueur de flûte

Épisode 5 : L'Instinct d'une mère

Épisode 6 : Des étoiles dans le placard

Épisode 7 : Un homme de Dieu

Épisode 8 : Vie brisée

Épisode 9 : Bullet

Épisode 10 : Six minutes

Épisode 11 : De là-haut

Épisode 12 : La Route d'Hamelin

Notes et références

3