Cet article présente les vingt-trois épisodes. de la quatrième saison de la série télévisée américaine .
Synopsis Le voyage dans le temps d'Emma et Crochet ne reste pas sans conséquences : Elsa et Marianne, la femme de Robin, arrivent accidentellement à Storybrooke. Elsa est à la recherche de sa sœur Anna, mais très vite, Emma et les habitants de Storybrooke se rendent compte qu'elle ne leur veut aucun mal et que la véritable menace vient d'une mystérieuse habitante de la ville qui est liée de façon mystérieuse à Elsa, mais aussi à Emma.
Pendant ce temps, Regina et Henry sont déterminés à retrouver l'écrivain du livre de conte pour avoir un dénouement heureux.
Rumplestiltskin agit dans le dos de Belle pour acquérir plus de pouvoir. Dans la deuxième partie de la saison, après avoir été banni de Storybrooke, il s'allie avec les trois Reines des Ténèbres (Cruella d'Enfer, Ursula la Sorcière des Mers et Maléfique). À eux quatre, ils veulent trouver l'Auteur en premier et inverser la balance pour que les méchants aient leur fin heureuse et que les gentils soient malheureux. Mais une autre menace vient des sombres secrets que cachent les habitants de Storybrooke, notamment ceux de Mary-Margaret et David, et qui pourrait changer le sens du bien et du mal.
À la fin de la saison, Henry trouve la clef dans la maison du sorcier. Emma délivre donc l'auteur du livre mais il s’avère que l'auteur n'est pas si bienveillant que cela. Tous les habitants de Storybrooke sont alors envoyés dans une autre histoire que Rumplestiltskin a demandé à l’écrivain d'écrire une histoire ou les rôles s'inversent
Distribution Acteurs principaux Note : Ici devront être listés les acteurs considérés comme principaux par leur cachet.
Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Mary Margaret Blanchard / Blanche-Neige (22/22) Jennifer Morrison (VF : Cathy Diraison) : Emma Swan (22/22) Lana Parrilla (VF : Nathalie Homs) : Regina Mills / la Méchante Reine (22/22) Joshua Dallas (VF : Thomas Roditi) : David Nolan / le Prince charmant (22/22) Émilie de Ravin (VF : Karine Foviau) : Lacey / Belle (18/22) Colin O'Donoghue (VF : Rémi Bichet) : Killian Jones / le capitaine Crochet (22/22) Jared S. Gilmore (VF : Enzo Ratsito) : Henry Mills (21/22) Michael Socha (VF : Stéphane Pouplard) : Will Scarlet / le Valet de cœur (14/22) Robert Carlyle (VF : Boris Rehlinger) : Gold / Rumpelstiltskin / la Bête / le crocodile / Le Ténébreux (21/22)
Acteurs récurrents Sean Maguire (VF : Jérémie Covillault) : Robin des Bois Lee Arenberg (VF : Enrique Carballido) : Grincheux / Leroy Raphael Sbarge (VF : Guillaume Lebon) : Archie Hopper / Jiminy Cricket Beverley Elliott (VF : Mireille Delcroix) : Granny / la Veuve Lucas David Anders (VF : Denis Laustriat) : Frankenstein / Whale Gabe Khouth (VF : Stéphan Imparato) : Atchoum / Clark Michael Coleman (VF : Charles Borg) : Joyeux David-Paul Grove (VF : Jean-Marc Charrier) : Prof Faustino Di Bauda : Dormeur / Walter Jeffrey Kaiser : Simplet Mig Macario : Timide Georgina Haig (VF : Anaïs Delva) : Elsa, la Reine des neiges de Disney (12 épisodes) Kristin Bauer (VF : Dominique Vallée) : Maléfique (12 épisodes) Elizabeth Lail (VF : Emmylou Homs) : Anna (10 épisodes) Elizabeth Mitchell (VF : Rafaèle Moutier) : Ingrid, la Reine des Neiges originale d'Andersen (Reine des glaces en VF) / Sarah Fisher (10 épisodes) Scott Michael Foster (VF : Donald Reignoux) : Kristoff (9 épisodes) Timothy Webber (VF : Jacques Frantz) : l'Apprenti (9 épisodes) Victoria Smurfit (VF : Juliette Degenne) : Cruella Feinberg / Cruella d'Enfer (7 épisodes) Patrick Fischler (VF : Franck Capillery) : Isaac Heller (7 épisodes) Merrin Dungey (VF : Odile Schmitt) : Ursula (6 épisodes) Christie Laing (VF : Armelle Gallaud) : Marianne (5 épisodes) Raphael Alejandro (VF : Bianca Tomassian) : Roland (5 épisodes) Rebecca Mader (VF : Odile Cohen) : Zelena, la méchante sorcière de l'ouest (récurrence à travers les saisons - 4 épisodes) Giancarlo Esposito (VF : Thierry Desroses) : Sydney Glass / Le Miroir Magique / Le Génie (récurrence à travers les saisons - 2 épisodes)
Invités John Rhys-Davies (VF : Frédéric Norbert) : Pabbie, le roi des trolls / le narrateur (épisodes 1, 6 et 7 + ép. spécial, voix) Jason Burkart : Petit Jean (épisodes 1, 6 et 18) Robin Weigert (VF : Véronique Alycia) : Bo Peep (épisode 2) Gabrielle Rose (VF : Annie Balestra) : Ruth (épisode 2) (VF : Sébastien Finck) : le des Îles du Sud (épisodes 3 et 10) Brad Dourif (VF : Jean-François Vlérick) : Zoso (épisode 4) Nicole Muñoz (VF : Flora Kaprielian) : Lily (épisodes 5 et 20) Abby Ross (VF : Camille Donda) : Emma Swan jeune (épisodes 5, 11, 17 et 20) Frances O'Connor (VF : Danièle Douet) : Colette, la mère de Belle (épisode 6) Eric Keenleyside (VF : Jean-Jacques Nervest) : Maurice, le père de Belle (épisode 6) Jessy Schram (VF : Sandra Valentin) : Ashley Boyd / Cendrillon (épisode 7) Brighton Sharbino : Ingrid jeune (épisode 7) Ava Marie Telek : Gerda jeune (épisode 7) Bailey Herbert : Helga jeune (épisode 7) (VF : Ariane Aggiage) : Gerda (épisodes 1 et 7) Sally Pressman : Helga (épisode 7) Charles Mesure (VF : Paul Borne) : Barbe Noire (épisodes 10 et 22) Rebecca Wisocky (VF : Véronique Borgias) : Faustina (épisode 11) Tony Amendola (VF : Jean-François Laley) : Marco / Geppetto (épisodes 14 et 15) Jakob Davis : Pinocchio (épisodes 14 et 15) Eion Bailey (VF : Éric Aubrahn) : August W. Booth / Pinocchio (épisodes 15 à 17 et 22) Sarah Bolger (VF : Jessica Monceau) : la princesse Aurore (épisodes 7 et 15) Sebastian Roché (VF : Emmanuel Gradi) : le Roi Stefan, le père d'Aurore. (épisode 15) Chris Gauthier (VF : Bruno Magne) : Mouche (épisode 16) Joanna García (VF : Valérie Siclay) : Ariel (épisode 16) Ernie Hudson (VF : Daniel Beretta) : Poséidon, le père d'Ursula (épisode 16) Tiffany Boone : Ursula jeune (épisode 16) Wil Traval (VF : François Delaive) : le shérif de Nottingham (épisodes 18 et 21) Agnes Bruckner : Lilith « Lily » Page (épisodes 20, 21 et 23) Tony Perez (VF : Michel Prud'homme) : le père de Regina (épisode 21) Barbara Hershey (VF : Blanche Ravalec) : Cora, la mère de Régina et de Zelena (épisode 21)
Production Le , la série a été renouvelée pour cette quatrième saison|site=Zap2It.com|date=8 mai 2014}}..
Développement
La série est diffusée en deux parties de onze épisodes : la première de fin à et la seconde de début à aux États-Unis et au Canada. Chaque partie débute par un épisode spécial (Le premier récapitule ce qui va arriver durant la saison en cours et le second est un making of). L'épisode 8 intitulé La sœur parfaite est un épisode d'une durée plus longue soit près de 90 minutes.
Casting Le , ABC confirme que Michael Socha, interprète du valet de cœur dans la série dérivée annulée Once Upon a Time in Wonderland, rejoindra la distribution de la série pour cette quatrième saison en tant que personnage principal..
Le , il est confirmé que Sean Maguire interprétera à nouveau le rôle de Robin des Bois pour la quatrième saison, tout comme sa femme Marianne, jouée par Christie Laing..
En , Scott Michael Foster et Elizabeth Lail (dans les rôles de Kristoff et Anna, personnages de La Reine des neiges.), Georgina Haig (Elsa.), Elizabeth Mitchell (La Reine des neiges.), Giancarlo Esposito (confirmé pour reprendre son rôle de Sydney Glass.), (le prince Hans.) et John Rhys-Davies (Pabbie) rejoignent le casting de cette saison avec un statut de récurrent.
En , Kristin Bauer est confirmée pour reprendre son rôle de Maléfique durant un arc de plusieurs épisodes avec le statut de récurrent lors de cette même saison..
En , Frances O'Connor a obtenu le rôle de Colette, la mère de Belle, le temps d'un épisode lors de cette saison.. Le même mois, le rôle d'Elizabeth Mitchell a été annoncé, La Reine des glaces, puis Sally Pressman dans un rôle non-révélé..
En , Rebecca Wisocky a obtenu le rôle de Faustina., le temps d'un épisode lors de cette saison.
En , Victoria Smurfit a obtenu le rôle de Cruella d'Enfer..
Diffusions
: La saison a été diffusée du au sur ABC. : La saison a été diffusée du au sur CTV. : La saison a été diffusée du au sur RTS Deux. : La saison a été diffusée du au sur M6
Liste des épisodes Épisode spécial : titre français inconnu ()
Épisode 1 : Elsa et Anna d'Arendelle
Épisode 2 : Un mur de glace
Épisode 3 : Jeter un froid
Épisode 4 : L'Apprenti sorcier
Épisode 5 : Le Reflet du miroir
Épisode 6 : Le Secret de famille
Épisode 7 : Le Pacte
Épisode 8 et 9 : La Sœur parfaite
Épisode 10 : L'Étoile filante
Épisode 11 : Ultime Sacrifice
Épisode 12 : Le Point de non-retour
Épisode spécial : titre français inconnu ()
Épisode 13 : L'Alliance
Épisode 14 : Secret maléfique
Épisode 15 : Le Retour du dragon
Épisode 16 : La Voix de la liberté
Épisode 17 : La Licorne
Épisode 18 : Un cœur en or
Épisode 19 : La Veuve noire
Épisode 20 : Lily
Épisode 21 : Des héros et des méchants
Épisode 22 : Opération Mangouste
Épisode 23 : Du côté obscur
Notes et références Notes
Références
4