Jules Castier (né à Calais le et mort le à Paris ) est un ingénieur, poète et traducteur français. On lui doit la traduction en français de nombreuses œuvres littéraires britanniques, notamment de Jane Austen, Aldous Huxley, Rudyard Kipling et Oscar Wilde.
Éléments biographiques Il fait une carrière comme ingénieur des chemins de fer du Nord. Il a été également secrétaire général de la Compagnie d'exploitation des chemins de fer Orientaux et de la . En 1912, il publie un recueil de poèmes parisiens, les Parisianités. Tout au début de la Première Guerre mondiale, le , il est fait prisonnier en Alsace et envoyé en Allemagne comme prisonnier de guerre. Après la guerre, il se consacre à la traduction.
Œuvres Parisianités, 1912. Recueil de poésies sur Paris. Rather Like... Some Endeavours to Assume the Mantles of the Great (Herbert Jenkins Ltd., London), 1920. Série de 34 pastiches d'écrivains britanniques, parmi lesquels Arthur Conan Doyle, rédigés durant ses années de détention en Allemagne.
Pour approfondir
Liens externes
Notes et références
Catégorie:Poète français du XXe siècle Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires d'Oscar Wilde Catégorie:Ingénieur français du XXe siècle Catégorie:Militaire français de la Première Guerre mondiale Catégorie:Prisonnier de guerre français de la Première Guerre mondiale Catégorie:Naissance en avril 1888 Catégorie:Naissance à Calais Catégorie:Décès en décembre 1957 Catégorie:Décès dans le 14e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 69 ans