Si je reste (If I Stay) est un film dramatique américain réalisé par R. J. Cutler, sorti en 2014.
Ce film est l'adaptation cinématographique du roman éponyme de Gayle Forman paru en 2009.
Synopsis Dans l'Oregon, Mia, 17 ans, une jeune violoncelliste est dans la voiture avec ses parents et son petit frère au moment d'un accident. La jeune fille tombe ainsi dans le coma et, alors que son corps abîmé demeure immobile et (presque) sans vie, son esprit, lui, contemple sa famille et ses amis venus lui rendre visite. Tiraillée entre l'envie de rejoindre ses parents dans l'au-delà et celle de se réveiller pour retrouver Adam, son petit ami, ainsi que ses grands-parents et autres proches, Mia se remémore les instants plus ou moins précieux de sa jeune vie, et pense aux moments qu'elle aurait si elle restait. Un dilemme entre la vie ou la mort. Mia se retrouve invisible aux yeux de tous en voyant les autres et sa famille à l'hôpital. Elle cherche comment trouver la force entre rester auprès d'Adam ou retrouver ses parents au ciel.
Fiche technique Titre original : If I Stay Titre français : Si je reste Réalisation : R. J. Cutler Scénario : Shauna Cross, d'après Si je reste de Gayle Forman Direction artistique : Décors : Brent Thomas Costumes : Monique Prudhomme Photographie : John De Borman Son : Tim Limer Montage : Keith Henderson Musique : Heitor Pereira Production : Denise Di Novi, Alison Greenspan, Gayle Forman, Brad Van Arragon Sociétés de production : DiNovi Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer, New Line Cinema Société de distribution : : Warner Bros. : Warner Bros. France Budget : 11 000 000 $ Pays d’origine : Langue originale : Anglais Format : Couleur - son Dolby Digital Genre : Drame, romantique et fantastique Durée : 106 minutes Dates de sortie au cinéma :
Classification : Tout public (France)
Distribution Chloë Grace Moretz (VF : Lisa Caruso) : Mia Hall Jamie Blackley (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Adam Wilde Mireille Enos (VF : Anneliese Fromont) : Kat Hall Joshua Leonard (VF : Philippe Vincent) : Denny Hall Stacy Keach (VF : Achille Orsoni) : le grand-père Lauren Lee Smith (VF: Laura Préjean) : Willow Liana Liberato (VF : Daniela Labbé-Cabrera) : Kim Schein Aisha Hinds : Infirmière Ramirez Aliyah O'Brien : Emt Ali Milner (VF : Camille Donda) : Liz Jakob Davies : Teddy Hall Version française Société de doublage : Dubbing Brothers Direction artistique : Marie-Laure Beneston Adaptation : Marion Bessay Sources et légende : Version française (VF) sur RS Doublage« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 24 août 2014, m-à-j le 5 septembre 2014 AlloDoublage« Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 20 septembre 2014
Production vignette|droite|L'actrice principale Chloë Grace Moretz en 2014. En , il a été annoncé qu'un projet d'adaptation du roman Si je reste de Gayle Forman était en développement et que les actrices Dakota Fanning, Chloë Grace Moretz et Emily Browning étaient en pleine discussion pour interpréter le personnage principal, Mia Hall.. Catherine Hardwicke devait réaliser le film mais elle a été remplacée par le réalisateur Heitor Dhalia. qui quittera à son tour le projet peu de temps après. Le , Chloë Grace Moretz obtient officiellement le rôle principal et R. J. Cutler est annoncé comme réalisateur du film..
Le tournage du film a commencé le à Vancouver.. En , Metro-Goldwyn-Mayer a annoncé s'être associé avec Warner Bros. pour distribuer le film..
Bande originale Original Motion Picture Soundtrack
La musique originale du film est composée par Heitor Pereira. Un album contenant les musiques et édité par le label WaterTower Music est sorti le ..
Liste des titres Who Needs You? - The Orwells Until We Get There - Lucius I Want What You Have - Willamette Stone All Of Me - Tanlines Promise - Ben Howard Never Coming Down - Willamette Stone Halo - Ane Brun & Linnea Olsson I Will Be There - Odessa Mind - Willamette Stone Morning - Beck I Never Wanted To Go - Willamette Stone Karen Revisited - Sonic Youth Today - Willamette Stone Heart Like Yours - Willamette Stone Heal (If I Stay Version) - Tom Odell Bach Prelude Cello Concerto - Saint Saens Kodaly Sonata
Accueil
Réception critique
Box-office
Le film réalise un total de 73 674 843 $ au Box Office mondial, dont 50 474 843 $ aux États-Unis et 23 200 000 $ dans le reste du monde.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2014 Catégorie:Film dramatique américain Catégorie:Film romantique américain Catégorie:Film fantastique américain Catégorie:Film sur la mort Catégorie:Film sur un accident de la route Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma Catégorie:Film de Metro-Goldwyn-Mayer Catégorie:Film distribué par Warner Bros.