Cet article recense tous les personnages de l'anime, des jeux vidéo et du manga japonais Tokyo Mew Mew. Les noms et prénoms japonais des personnages sont pour la plupart des noms d'aliments, ayant la couleur représentative du personnage nommé.
Mew Mew
Note : Ichigo signifie fraise. Momo signifie la couleur rose ou pêche et Miya, lieu saint.
Ichigo Momomiya, l'héroïne du manga, est la première Mew Mew à être découverte. Son ADN a fusionné avec celui du chat d'Iriomote. C'est une adolescente vive et enjouée, qui se fait plus d'amis que d'ennemis (et même ses ennemis ne la détestent pas tant que ça). Pour elle, ses amis comptent beaucoup et rien ne vaut le travail d'équipe. Plus important, elle est très amoureuse de Masaya Aoyama, le garçon le plus beau de l'école, et devient facilement embarrassée face à lui. Elle s'efforce constamment de concilier sa vie de super-héroïne avec sa vie de collégienne, mais rien n'est plus difficile. Non seulement elle doit guider les Mew Mew et sauver le monde des aliens, mais en plus elle doit réprimer ses petites tendances félines : quand elle est nerveuse, des oreilles et une queue de chat jaillissent, ce qui n'est guère pratique car elle est toujours nerveuse avec Aoyama. Mais au fil du temps, d'autres garçons vont conquérir son cœur, ce qui fait pas mal de problèmes en vue. De plus, elle a un appétit insatiable pour le poisson, atterrit constamment sur ses pieds et ne peut s'empêcher de poursuivre les papillons lorsqu'elle en voit. Ichigo a 12 ans et ses parents se nomment Shintaro et Sakura Momomiya. Lorsqu'elle se transforme en Mew Mew, ses cheveux et ses yeux deviennent roses, alors que normalement ses cheveux sont rouges et ses yeux bruns (uniquement dans l'animé). Ses oreilles et sa queue de chat sont noires. Sa marque de Mew Mew est sur sa cuisse droite. Son arme est une cloche en forme de cœur appelée Clochette Fraise (Strawberry Bell). Son attaque se nomme Ruban, Carreau de Fraise (Ribbon, Strawberry Check). Dans Mew Mew Power (version 4Kids), elle se nomme Zoey Hanson et elle a 16 ans. Son arme se nomme Cloche de Lumière (Strawberry Bell) et son attaque se nomme Cloche de Lumière, Pleine Puissance (Strawberry Bell, Full Power).
Note : Minto est la prononciation japonaise de Mint (menthe, en Anglais). En Japonais, Ai signifie indigo ou amour et Zawa, marécage. Minto Aizawa est la seconde Mew Mew découverte. Elle a fusionné avec un oiseau, le lori bleu de Tahiti. Sa couleur est le turquoise. Minto a 11 ans. C'est une enfant issue d'une famille riche. Elle se prend souvent la tête avec Ichigo car elle boit du thé et donne des ordres au lieu de travailler au Café Mew Mew. Cela dit, malgré ses grands airs, elle tient beaucoup à ses amies. Elle a un frère aîné nommé Seiji mais ne le voit que rarement, ainsi que ses parents qui sont toujours occupés. Minto adore la danse. C'est une excellente ballerine. Elle a aussi un chien nommé Mikki. Minto vout une véritable admiration pour Zakuro Fujiwara et se considère comme sa plus grande fan. Elle la surnomme "grande sœur". Quand elle se transforme en Mew Mew, des petites ailes et une queue lui poussent, ses cheveux et ses yeux deviennent d'un bleu plus lumineux. En civil, ses yeux sont marron et ses cheveux noirs. Sa marque de Mew Mew est dans son dos, là où poussent ses ailes. Son arme est la Fléchette Menthe (Mintone Arrow) et son attaque est Ruban, Écho de Menthe (Ribbon, Minto Echo). Dans Mew Mew Power (version 4Kids), elle se nomme Corina Dujardin de Montéclair (Corina Bucksworth) et elle a 12 ans. Son arme se nomme l'arc de cœur (Heart Arrow). Dans la vf de l'animé, son attaque est Fléche d'Argent.
Note : Retasu, Letasu, qui peut aussi s'écrire Lettuce : signifie laitue en Anglais et Japonais. Midorikawa veut dire la rivière verte, avec Midori pour vert et Kawa pour la rivière. Retasu Midorikawa (ou Létasu Midorigawa dans la 1ére traduction du manga) est la Mew Mew, possède l'ADN d'un marsouin aptère. Elle a 14 ans. C'est une adolescente très timide et sensible, qui hésite toujours à faire le premier pas et qui n'arrête pas de s'excuser, même lorsqu'elle n'est pas en tort. Elle est aussi d'une maladresse incroyable et a brisé plusieurs dizaines d'assiettes au Café Mew Mew. Elle manquait singulièrement de confiance en elle avant de rencontrer les Mew Mew. Avoir de vraies amies lui a permis de s'affirmer, bien qu'elle ne soit encore pas très sûre d'elle. Elle a le béguin pour Elliot mais ce n'est pas réciproque, il se montre cependant bien plus gentil envers elle. Elle tente également quelques fois de raisonner Sardon, le plus fort des Cyniclons. Sa couleur est le vert. Lorsqu'elle se transforme en Mew Mew, ses cheveux et ses yeux sont d'un vert très lumineux et ses lunettes disparaissent. Normalement, ses cheveux sont vert foncé, elle a les yeux bleus et porte des lunettes. Sa marque de Mew Mew est au-dessus de sa poitrine. :Ses armes sont les Cœurs de Laitue (Retasu Tanets) et son attaque est Ruban, Flots de Laitue (Ribbon, Retasu Rush). Dans Mew Mew Power (la version de 4Kids), elle se nomme Bridget Verdant et a 15 ans. Ses armes sont les "castagnettes de combat" (combat castanets) et ses attaques sont "attaques lames de fonds" (Tidalwalve attack) et "attaques des grandes profondeurs" (deep sea surge attack).
Pudding Fong/Bu-Ling Hwang Note : se prononce Purin. En Japonais comme en Anglais, cela signifie flan. Hong (ou Huang), en Japonais comme en Chinois, signifie jaune. Pudding Fong, la Mew Mew, est une fillette malicieuse et débordante d'énergie qui a fusionné avec l'ADN d'un singe, le tamarin lion à tête dorée ! Elle est sans cesse agitée et tente les acrobaties les plus folles (à cause de cela, elle casse beaucoup d'assiettes au Café Mew Mew). Rieuse et enjouée, elle est aussi la plus jeune des Mew Mew. Pudding est d'origine chinoise. Sa mère est morte des suites d'une longue maladie et son père, maître d'arts martiaux, n'est jamais chez lui. Pudding a 9 ans, son père se nomme Taren Fong et elle possède un petit singe du nom d'Anning. Elle doit donc s'occuper toute seule de ses quatre petits frères et de sa petite sœur. Elle fait preuve de beaucoup de zèle et elle est prête à tous les sacrifices pour aider ceux qu'elle aime. Elle veut devenir l'amie de Tart qu'elle surnomme souvent Tartare. La couleur de Pudding est le jaune. Lorsqu'elle se transforme, elle possède une queue et des oreilles de singe rouges. Ses mains se couvrent également de fourrure. Sa marque de Mew Mew est sur son front. Son arme est l' Anneau Doublouline (Puring Ring) et son attaque est "Ruban, Anneau Doublouline Infernal" (Ribbon, Puring Ring Inferno). Dans Mew Mew Power (version de 4Kids), elle se nomme Kikki Benjamin et elle a 10 ans. Son père disparaît du scénario. Son arme est le "Tambourin d'Or" (Golden Tambourin) et ses attaques sont "Sillon du Tambourin" (Tambourine Trench) et "Attaque Pâte de Fruits" (Goody Gum Drops).
Note : Zakuro signifie grenade ou grenadine. Kuro signifie aussi noir en Japonais. Fujiwara veut dire plaine de glycines ou champ de glycines, avec Fuji ou Fujiki pour la glycine et Wara, pour la plaine ou le champ. Zakuro Fujiwara est l'aînée des Mew Mew. Elle a 17 ans et a fusionné avec l'ADN d'un loup gris. C'est une chanteuse, actrice et mannequin très célèbre. Elle a voyagé partout à travers le monde et parle couramment plusieurs langues étrangères. Face aux fans, elle affiche une personnalité chaleureuse et sympathique mais en réalité, c'est une jeune fille très solitaire, renfermée sur elle-même et assez froide avec son entourage. Elle fait preuve de beaucoup de sagesse et d'intelligence, mais ne montre jamais aux autres d'affection directe. Sa couleur est le violet. Lorsqu'elle se transforme en Mew Mew, ses cheveux deviennent d'un violet plus brillant, des oreilles et une queue de loup lui poussent. Elle porte sa marque de Mew Mew près du nombril. Son arme est le Zakuross pure ou Grenadine pure (Zacross whip) et son attaque est Ruban, Zakuross Pure, Ruban, Grenade Pure ou Ruban, Grenadine Pure (Ribbon, Zacross Pure). Dans Mew Mew Power, elle se nomme Renée Roberts (Estelle Renée Roberts en vf) et a 18 ans. Son arme est le Fouet du destin (Purple Dagger). Dans la version française de l'animé, son attaque est "coup de fouet tranchant".
Investigateurs du projet Mew Mew
Note : Ryo signifie cool, rafraîchissant, distant ou réalité. Shirogane veut dire métal blanc. Ryo Shirogane est l'un des deux créateurs du projet Mew Mew. Il a 16 ans et il connait l'existence des chiméranimaux grâce aux travaux de son père, qui les étudiait. Ses parents ont été tués par l'un d'eux et depuis il a poursuivi leurs recherches avec Keiichiro. Il voulait au début tester le projet Mew Mew sur des animaux, mais un tremblement de terre imprévu a dévié son tir et à la place, il a visé les cinq filles qui forment à présent les Mew Mew. Ryo est un jeune homme assez cynique et sarcastique, en particulier avec Ichigo qu'il s'amuse souvent à mettre en colère mais il a un très bon fond. Dans Mew Mew Power (version de 4Kids), il se nomme Elliot Grant et il a 17 ans. Alto, le chat gris au bandana vert, est en fait Ryo qui s'est inplanter l'ADN d'un chat pour tester toutes ses expériences et pour ne pas mettre en danger les 5 filles. Mais, comme son corps n'était pas apte à recevoir ce gène, il s'est transformé en chat et ne peut le rester plus de 10 minutes, sinon ça serait définitif. Dans la vf de l'animé, il se nomme Alex. Il est également le créateur de R-2000 surnommé Masha et de R-2003 surnommé Usha.
Note : Keiichiro signifie réjouir, se sentir brillant et fort. Akasaka se traduit par pente rouge. Keiichiro Akasaka, le partenaire de Ryo, est l'un des deux hommes à l'origine du projet Mew Mew. Ila 21 ans et il était l'assistant du père de Ryo et connaissait bien ses travaux. Il a continué ses recherches avec Ryo. Quand les Mew Mew ont été choisies, il leur a offert à chacune un emploi de serveuse au Café Mew Mew, la base de leurs opérations. Là-bas, c'est lui le pâtissier. Keiichiro est un vrai gentleman, le symbole de la gentillesse et de la courtoisie. Il a d'excellentes manières et plait beaucoup aux filles. Il n'hésite jamais à prodiguer aide, conseils et encouragements aux Mew Mew. Il est très intelligent et possède beaucoup de créativité. Dans Mew Mew Power (version de 4Kids), il se nomme Wesley J. Coolridge III et a 17 ans.
Amis Masaya Aoyama Note : Masaya signifie raffiné, élégant ou joyeux. Aoyama veut dire montagne bleue. Il s'agit du garçon adulé par Ichigo, ainsi que par presque toutes les filles de son collège. Aoyama a 14 ans et il pratique le Kendo et est surtout reconnu par les autres, pour son extrême gentillesse et de par son infinie serviabilité. Dans Mew Mew Power (la version de 4Kids), il se nomme Mark et a 16 ans. Dans la vf de l'animé, il se nomme Mark Gautier ou Bottino.
Le Chevalier Bleu ou Chevalier d'Azur (Ao no Kishi) C'est un étrange chevalier extraterrestre en manteau bleu et aux cheveux blonds qui apparaît a chaque fois qu'Ichigo est en danger. Il surgit de nulle part pour la sauver et disparaît ensuite.
Masha Masha_(Tokyo_Mew_Mew) ou R-2000, est un minuscule robot, plutôt mignon, créé par Ryo. Il est doté de capteurs sensoriels qui lui permettent de détecter la présence des chiméranimaux et il les mange aussitôt vaincus. C'est un peu la mascotte de Tokyo Mew Mew et la seule chose qu'il sait dire c'est "pirli". Dans Mew Mew Power (la version de 4Kids), il est surnommé Mini-Mew.
Miwa Honjo et Moe Yanagida Il s'agit des deux meilleures amies d'Ichigo. Miwa a des cheveux courts châtain foncé et les yeux noirs, tandis que Moe a des cheveux blonds mi-longs et les yeux ambrés. Elles sont amoureuses de Ryo et Keiichiro et soutiennent grandement Ichigo dans sa relation avec Aoyama. Dans Mew Mew Power, elles se nomment Mimi et Meghan (Charlotte en vf).
Ennemis des Mew Mews Quiche