Cette page présente quelques abréviations utilisées par l', plus particulièrement durant la Seconde Guerre mondiale.
A AA : Aufklärungsabteilung (section de reconnaissance) Abt. : Abteilung (section, détachement) Abtg : Abteilung (section, détachement) Adj : Adjudant - Adjoint AK : (corps d'armée) Alst : Abwehrleitstelle (antenne du contre-espionnage) AOK : Armeeoberkommando (commandement suprême de l'armée) Ast : Abwehrstelle (antenne du contre-espionnage comme l')
B BA ou BArch : Bundesarchiv (Archives fédérales allemandes) BA-MA ou BArch-MA : Bundesarchiv-Militärarchiv (Archives fédérales militaires allemandes situées à Fribourg-en-Brisgau) Brif : Brigadeführer BdO : der Ordnungspolizei (commandant de la police d'ordre) BdS : der Sicherheitspolizei (commandant de la police de sécurité) Btl ou btl : Bataillon Bttr : Batterie
C
D DF : Régiment Der Führer ( de Panzergrenadier de la 2e division SS Das Reich) Div : Division DR : Division SS Das Reich DRK : Deutsches Rotes Kreuz (Croix-Rouge allemande) DWstK : Deutsche Waffenstillstandskommission (Commission allemande d'armistice)
E EGr : Einsatzgruppe (Groupe d'intervention spécial) Ek : Einsatzkommando (Commando d'intervention spécial)
F Feldg : Feldgendarmerie (Police militaire) Fg ou FG : Feldgendarmerie (Police militaire) Fgend : Feldgendarmerie (Police militaire) FK : Feldkommandantur (Commandement de la place militaire) Fla : Fliegerabwehr (Lutte antiaérienne) Flak : Flugabwehrkanone (Canon antiaérien) Fw : Feldwebel
G Geb.Div. : Gebirgs-Division, division de montagne (ex : de montagne) Gefr : Gefreiter (caporal) Gen.d.Inf : General der Infanterie Gen.Lt : Generalleutnant Gen.Maj : Generalmajor Gen.obst : Generaloberst Gestapo : Geheime Staatspolizei (Police secrète d'État) GFP : Geheime Feldpolizei (Police secrète militaire) gKdos ou GKdos : (Informations classifiées secrètes; Informations secret défense) Gren : Grenadier Gren.Rgt : Régiment de grenadiers Gruf : Gruppenführer
H H.Geb : Heeresgebiet (territoire administré par l’armée de terre, la Heer) H.Gr : Heeresgruppe (groupe d'armées) Hptm : Hauptmann (capitaine) H.Qu : Hauptquartier (quartier général ; voir aussi Führerhauptquartier, terme désignant un des Quartiers généraux du Führer) Hscha : Hauptscharführer (grade de la SS : équivalent en France d'adjudant-chef) HSSPF (ou HSSPf) : Höhere SS- und Polizeiführer (chef supérieur de la SS et de la Police) Hstuf : Hauptsturmführer (grade de la SS : équivalent du Hauptmann de la Wehrmacht, du capitaine en France) HVS : Hauptverbindungsstab (état-major principal de liaison, équivalent de l'OFK en zone sud)
I IMG : (Tribunal militaire international pour le procès de Nuremberg)
J
K KdO : Kommandeur der Ordnungspolizei (commandant de la police d'ordre) Kdr : Kommandeur KdS : Kommandeur der Sicherheitspolizei (commandant de la police de sécurité) Kdt : Kommandant (Commandant) Kp : Kompanie (Compagnie) Krgslaz: Kriegslazarett (Hôpital militaire). Kripo : Kriminalpolizei (Police criminelle) Kroat ou kroat : Kroatische (Croate)
L Lt : Leutnant (Lieutenant)
M Maj : Major MilBfh : Militärbefehlshaber MBF : Militärbefehlshaber in Frankreich (Commandant militaire pour la France, chef des forces d'occupation allemandes en France : Otto von Stülpnagel, Carl-Heinrich von Stülpnagel et ) MBGR : Militärbefehlshaber in Griechenland (Commandant militaire pour la Grèce, chef des forces d'occupation allemandes en Grèce : Hellmuth Felmy, Wilhelm Speidel et ) MG : Maschinengewehr (Mitrailleuse) mot. : Motorisierte Infanterie (Infanterie motorisée par exemple 36. Infanterie-Division (mot.)) MV : Militärverwaltung (Administration militaire dans les territoires occupés) MVR : Militärverwaltungsrat (Conseiller militaire)
N
O OB : Oberbefehlshaber (Commandant en chef, commandant suprême) OBdH : Oberbefehlshaber des Heeres (Commandant en chef des armées, commandant suprême des armées) Ob.Gren : Obergrenadier Oblt : Oberleutnant (Lieutenant) OBW : Oberbefehlshaber West (Commandant en chef de l'Ouest, commandant suprême de l'Ouest) OFK : Oberfeldkommandantur (Commandement de la place militaire voir HVS) Ofw : Oberfeldwebel Ogefr : Obergefreiter Obst : Oberst Obst.Lt : Oberstleutnant Ogruf : Obergruppenführer OKW : Oberkommando der Wehrmacht (Haut commandement de la Wehrmacht) Olt : Oberleutnant (Lieutenant) Olt.i.G : OberleutnantOberleutnant ou un autre grade im Generalsrang (au rang de général) Ord.Offz : Ordonnanzoffizier (officier d'ordonnance) Orpo ou OrPo : Ordnungspolizei (Police d'ordre) Osch : Oscha : Oberscharführer Ostubaf : Obersturmbannführer Ostuf : Obersturmführer OT : Organisation Todt
P Pol.Rgt ou pol.rgt : Polizeiregiment (Régiment de police) Pz : Panzer (Char de combat, blindé) PzAOK : Panzerarmeeoberkommando (Équivalent de Panzer Armee) PzDiv Panzerdivision (Division blindée)
Q Qu : Quartiermeister (Quartier-maître dans la marine et fourrier dans l'armée de terre)
R Rgt : Régiment rgt.séc : Régiment de sécurité (comme le Régiment de sécurité 1000 ou le Sicherungs-Regiment 95) RSHA : Reichssicherheitshauptamt (Office central de la sécurité du Reich) Rttf : Rottenführer
S Sch : Schütze Scharf : Scharführer SD : Sicherheitsdienst (Service de la sécurité) SD : Sicherungsdivision (Division de sécurité comme la de sécurité) Sdf : Sonderführer Sipo : Sicherheitspolizei (Police de sûreté) Sk : (Commando spécial) S.Rgt : Sicherungsregiment (Régiment de sécurité comme le Régiment de sécurité 1000 ou le Sicherungs-Regiment 95) SS : Schutzstaffel SS-Pol-Rgt : SS Polizei Regiment (voir SS Polizei Regiment 19) Staf : Standartenführer Stgefr : Stobtsm : Stp : Stützpunkt (point d'appui) Strmm : Sturmmann Stubaf : Sturmbannführer Stuscharf : Sturmscharführer
T
U Uffz : Unteroffizier Ufw : Uscha : Unterscharführer Ustuf : Untersturmführer
V VS : Verbindungsstab (État-major local de liaison équivalent de la feldkommandantur en zone Sud)
W WAKO : Waffenstillstandskommission (Commission allemande d'armistice) Wastiko : Waffenstillstandskommission (Commission allemande d'armistice) WFSt : (État-major de commandement de la Wehrmacht) WH : Wehrmacht WK : Wehrkreis
X
Y
Z z. Vfg : zur Verfügung (à disposition, disponible) ZbV ou zbV : Zur besonderen Verfügung ; zur besonderen Verwendung (pour décision spéciale ou pour utilisation particulière) ZStL : Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialisticher Verbrechen Ludwigsburg (Service central d’enquêtes sur les crimes nationaux-socialistes ayant son siège à Ludwigsburg)
Articles connexes Liste des grades militaires allemands durant la Seconde Guerre mondiale Abréviations militaires (Belgique) Abréviations militaires (Canada) Abréviations militaires (France)
Sources et références Bruno Kartheuser : Walter, agent du SD à Tulle ; Tome 2 La France occupée 1940-1943 Bruno Kartheuser : Walter, agent du SD à Tulle ; Tome 3 Les pendaisons de Tulle
Notes
Allemagne + Catégorie:Glossaire militaire