La Cruche cassée () est une comédie théâtrale écrite par Heinrich von Kleist entre 1803 et 1806, jouée pour la première fois en 1808.
Kleist eut l'idée de la pièce en 1801, en contemplant une gravure sur cuivre titrée Le juge, ou la cruche cassée. En 1803, attaqué sur ses capacités à écrire une comédie, il dicta les trois premières scènes de la pièce, qui ne fut terminée qu'en 1806Helbling (1975, p.120}. Goethe programma la pièce pour la première fois au théâtre de la Cour grand-ducale de Weimar, où la première eut lieu le Banham (1998, 603) et Helbling (1975, 120). La cruche cassée est aujourd'hui .
En 1937, parut un film allemand reprenant le titre, avec Emil Jannings dans le rôle principal. En 1944, la pièce fut mise en film à Mexico par le réalisateur allemand Alfredo B. Crevenna, sous le titre (Adam, Ève et le diable), avec les acteurs Roberto Soto, Emma Roldan, Amalia Wilhelmy et Perla Aguiar.
La Cruche cassée se moque avec un humour noir des défauts de la nature humaine et des abus de pouvoir du système judiciaireOlivier Pansieri, « Une « Cruche » à tout casser », critique la pièce mise en scène par Thomas Bouvet au Théâtre 13, 26 juin 2009. Elle reprend un thème présent dans l'Œdipe roi de Sophocle : celle de la culpabilité d'un juge, à cette différence près qu'ici, le juge - comme les spectateurs - sait dès le début qu'il est coupable, et fait tout son (im-)possible pour tenter de cacher la vérité.
Traduction en français La Cruche cassée (Der zerbrochene Krug), traduction et préface de Roger Ayrault, édition bilingue, Paris, Aubier, 1943.
Bibliographie Banham, Martin, ed. 1998. The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge University Press. . Helbling, Robert. 1975. The Major Works of Heinrich von Kleist. New York: New Directions. . Lamport, Francis John. 1990. German Classical Drama: Theatre, Humanity and Nation, 1750–1870. Cambridge: Cambridge University Press. .
Références
Catégorie:Pièce de théâtre de 1808 Catégorie:Pièce de théâtre allemande Catégorie:Comédie (théâtre) Catégorie:Œuvre de Heinrich von Kleist Catégorie:1808 en littérature