(« Ne me touche pas » ou « Ne me retiens pas ») est la traduction latine des paroles prononcées par Jésus ressuscité à Marie-Madeleine le jour de Pâques, dans l'Évangile de Saint Jean (XX, 17).
Peinture Un Noli me tangere est un sujet de l'iconographie chrétienne : le Noli me tangere de Giotto di Bondone, le Noli me tangere de Fra Angelico, le Noli me tangere de Sandro Botticelli, le Noli me tangere du Corrège, le Noli me tangere de Sustris, le Noli me tangere de Titien, le Noli me tangere de Valentin de Boulogne.
Sculpture
Noli me tangere, sculpture du Bernin.
Littérature Noli me tangere est un roman de José Rizal. Elle a aussi inspiré le célèbre Noli me legere (« Ne me lis pas ») de Maurice Blanchot.
Cinéma Out 1 : Noli me tangere est un film de Jacques Rivette et Suzanne Schiffman sorti en 1970. Noli me tangere, film français réalisé par François-Xavier Vives et sorti en 2004.
Autres acceptions de l'expression L'expression est devenue le nom d'une plante, la Balsamine des bois (Impatiens noli-tangere), en raison de la réactivité de ses feuilles au contact. Epidares nolimetangere, un phasme, porte ce nom à cause du fait qu'il entre en catalepsie au moindre danger. En médecine, le mot désigne un ulcère qui ne cicatrise pas. Cette phrase a été utilisée par les Compagnons du Devoir, ouvriers itinérants, comme mot de passe afin qu'on les laisse circuler librementNotice sur les bâtisseurs de cathédrales.. L'expression est devenue pour les juristes un adage exprimant le principe d'inviolabilité du corps humain.. Michel Foucault, dans Surveiller et punir, reprend l'expression pour symboliser le passage, à l'âge classique, du supplice au châtiment carcéral systématique.
Notes et références