Anna d'Arendelle est un personnage de fiction qui est apparu pour la première fois dans le Classique d'animation des studios Disney, La Reine des neiges. Elle est interprétée en version originale (anglais) par Kristen Bell., et doublée par Emmylou Homs en français, et par Véronique Claveau. en français canadien.

Créée par Jennifer Lee et Chris Buck, Anna est inspirée de Gerda, personnage principal du conte La Reine des neiges de Hans Christian Andersen publié en 1844. Dans l'adaptation de Disney, elle est la sœur cadette de la princesse Elsa, héritière du trône, qui a le pouvoir de contrôler la neige et la glace. Mais Elsa s'est isolée car elle ne parvient pas à contrôler son don et a blessé Anna par accident lorsqu'elles étaient jeunes. Le soir de son couronnement, elle s'enfuit après être accusée de sorcellerie, car son secret a été dévoilé. Anna, se sentant coupable du sort de sa sœur, part à sa recherche pour la ramener, elle, et l'été au royaume, même s'il faut affronter l'hiver et la tempête. Anna est la principale protagoniste du film. Elle est optimiste, déterminée, intrépide et prête à tout ; elle représente l'amour familial, alors qu'Elsa représente la peur. C'est après la réécriture de celle-ci qu'elles ont été présentées comme deux sœurs. Les critiques se sont montrées positives devant le caractère enthousiaste et déterminé du personnage ; Kristen Bell a été aussi remarquée pour ses chansons dans le film.

Conception

Concept et origines gauche|vignette|upright|Gerda, personnage qui a inspiré Anna. Anna est librement inspirée du personnage de Gerda de La Reine des neiges de Hans Christian Andersen. Alors qu'elle et la Reine des neiges n'ont presque aucune relation dans le conte d'origine — elles ne se rencontrent jamais. Il est alors décidé de les présenter comme deux sœurs, notamment pour rendre les actes d’Elsa vraisemblables et explicables.

En 2008, Chris Buck propose sa version du film à Disney. À l'époque, le titre était « Anna et la Reine des neiges ». Mais, en 2010, la production du film est arrêtée.. Jennifer Lee a plus tard expliqué : « L'histoire et la relation entre Gerda et la Reine des neiges sont très symboliques. C'est très difficile à transcrire dans un film qui présente des choses concrètes.. » En 2011, après le succès de Raiponce, la production reprend, mais lorsque Chris Buck présente le scénario à John Lasseter, celui-ci aurait répondu : « Vous n'êtes pas allés assez loin ». En effet, il trouve l'histoire très drôle, mais également que les personnages ne sont pas assez complexes et développés en profondeur..

Anna fait partie des trois principaux du film avec Kristoff et la Reine des neiges. Alors qu'aucune relation particulière n'était envisagée., une dynamique familiale se crée lorsque quelqu'un (personne ne se souvient de qui il s'agissait) suggère qu'Anna et Elsa soient deux sœurs... Cela change radicalement l'histoire, à l'origine l'affrontement entre le bien et le mal, devenant une confrontation entre l'amour et la peur.. Chris Buck a affirmé qu'il restait des points communs entre Anna et Gerda : « Elle ne renoncera jamais à retrouver Kai. La chose qu'elle a réellement, c'est son amour, elle n'est pas un super-héros, elle n'a pas de pouvoir ou quoi que ce soit. Et c'est l'amour qui est plus fort que la peur à la fin. »

Doublage américain vignette|upright|Kristen Bell, voix d'Anna, à l'avant-première de La Reine des neiges au El Capitan Theatre. Le , l'actrice Kristen Bell est sélectionnée pour interpréter Anna ; Livvy Stubenrauch., Katie Lopez (fille des compositeurs Lopez) et Agatha Lee Monn, la fille de Jennifer Lee, ont été choisies pour jouer Anna respectivement à 5 ans (dialogues), à 5 ans pour Je voudrais un bonhomme de neige, et à 9 ans aussi lors de la chanson. La co réalisatrice a justifié ces choix : « Nous voulions vraiment que les deux premières strophes de la chanson illustrent la personnalité d'Anna. Pour cela, nous avions besoin de vraies voix d'enfants, et pas forcément de jeunes chanteurs de Broadway. » Kristen Bell et Idina Menzel (Elsa) avaient toutes deux auditionné pour Raiponce et se connaissaient déjà ; elles n'avaient pas été prises à l'époque.

Lorsqu'elle a obtenu le rôle, l'actrice s'est exprimée : « Depuis mes 4 ans, j'ai toujours rêvé être dans un dessin animé Disney. C'est le premier but que je me suis fixé et il me semblait vraiment impossible à réaliser. » Elle a décrit les films Disney comme ceux qu'elle regardait encore et encore lorsqu'elle était enfant. Elle a continué : « Je connaissais par cœur La Petite Sirène .J'adore Aladdin, aussi. Mon personnage Disney préféré est d'ailleurs Ariel (La Petite Sirène) parce que ça a été un changement de Disney : le personnage principal, la princesse, ne cherche pas seulement son prince charmant. Elle chante : "Je veux être là où sont les gens. Je veux voir le monde. Je veux me balader hors de ma zone confortable." » Elle a alors été extrêmement contente d'apprendre qu'elle a été reçue pour le rôle d'Anna, qui ressemble à Ariel. Jennifer Lee a confié que ce qui a fait pencher la balance vers Kristen Bell sont des enregistrements de chansons de La Petite Sirène, notamment Partir là-bas, qu'elle avait effectués quand elle était jeune. Sans cela, il aurait été très difficile de trouver la bonne actrice pour jouer Anna.

Jennifer Lee et Chris Buck sont agréablement surpris par la capacité des voix d'Idina Menzel et Kristen Bell à se combiner : durant une lecture, elles ont chanté une ballade (plus tard révélée Wind Beneath My Wings.) qui allait et venait vers chacun des personnages avec tant d'émotions que les personnes présentes en ont dû sécher leurs larmes.. Par la suite, Jennifer Lee a voulu que les deux chanteuses soient dans la même salle lors de l'enregistrement de scènes d'émotion importantes.. Chris Buck ajoute qu'en plus d'avoir deux voix qui vont très bien ensemble, cela montre aussi la puissance que la musique allait avoir dans le film. Kristen Bell a aimé travailler avec Idina Menzel, mais aussi avec Kristen et Bobby Lopez, car leurs chansons sont . Elle ajoute :

La réalisatrice Jennifer Lee était convaincue que seule Kristen Bell pouvait incarner Anna : . Chris Buck partageait cet avis : .. Idina Menzel a été également été surprise par le talent de sa partenaire, disant qu'elle ne savait pas à quel point c'était une grande chanteuse. L'auteur-compositrice Kristen Anderson-Lopez a plus tard rapporté que la chanteuse comprenait rapidement ses idées, en ajoutant qu'elle collaborerait avec elle jusqu'à la fin de sa vie si elle le pouvait..

Design et caractérisation

Apparitions Dans La Reine des neiges En plus d'être la princesse et sœur cadette de la reine d'Arendelle, Anna est avant tout une jeune fille qui ne réfléchit pas toujours avant d'agir. Elle a passé la majorité de son enfance à être séparée de sa sœur sans savoir pourquoi. Pleine d'optimisme et d'attention, elle fera tout pour ramener Elsa au royaume qui s'est exilée après avoir malencontreusement répandu un hiver éternel sur le royaume et être accusée de sorcellerie. Avec opiniâtreté, elle se lance dans une aventure au milieu d'un paysage glacial peu accueillant pour sauver le royaume et sa famille.

Dans la suite des aventures du royaume d'Arendelle (La Reine des Neiges 2), Elsa cherche des réponses à ses questions et les origines de ses pouvoirs. Voulant ainsi partir à la compréhension de son pouvoir, elle décide de quitter le trône laissant ainsi ce dernier à Anna, la nouvelle reine d'Arendelle.

Résumé

upright 0.7|vignette|Anna lors de la Disney Magic on Parade à Disneyland Paris.

Anna est une princesse du royaume d'Arendelle. Sa sœur aînée Elsa est l'héritière du trône et possède le puissant pouvoir de contrôler, créer la neige et la glace. Enfants, elles sont très proches et utilisent le don d'Elsa pour s'amuser, mais un matin, celle-ci blesse sa sœur par accident. Leurs parents les amènent chez les trolls, où leur roi arrive à guérir Anna, car elle n'est touchée qu'à la tête : elle « se laisse [en effet] aisément convaincre », contrairement au cœur, difficilement influençable. Il efface alors toute trace de magie dans sa mémoire. Il prévient ensuite Elsa sur ses pouvoirs qu'elle doit parvenir à contrôler ; son plus grand ennemi sera la peur. Son père décide alors de l'isoler des sujets qui la prendraient pour une sorcière en fermant les portes du château, y compris de sa sœur. Anna ne comprend pas ce changement soudain, car sa mémoire est perturbée et demande continuellement à sa sœur de venir jouer (Je voudrais un bonhomme de neige). Un jour (Anna a alors quinze ans), le roi et la reine doivent partir et une tempête cause leur mort pendant leur voyage en mer. Anna supplie vainement Elsa de lui ouvrir la porte.

Trois ans plus tard, Elsa doit être couronnée car elle a atteint sa majorité. Elle a peur de la cérémonie qui risque de révéler au royaume son pouvoir. Ce n'est pas le cas d'Anna qui brûle d'impatience à l'idée que les portes du château soient enfin ouvertes après tant d'années d'isolement. Elle a hâte de voir enfin les sujets et rêve même de rencontrer le grand amour (Le Renouveau). Elle rencontre le prince Hans, dont elle tombe immédiatement amoureuse. Plus tard, Elsa est couronnée et parvient non sans difficulté à gérer la pression. Durant le bal, Anna renoue avec sa sœur et lui dit qu'elle aimerait que cela reste tel quel pour toujours, mais la reine se referme brusquement sans donner d'explication. Elle s'éloigne, triste, mais alors arrive Hans. Ils passent la soirée ensemble, s'avouent leurs sentiments (L'amour est un cadeau) et il finit par lui demander sa main. Elle accepte, ils reviennent alors au bal trouver Elsa pour présenter Hans et lui demander sa bénédiction pour leur mariage. Elle refuse, car « on n'épouse pas un homme que l'on connaît à peine. » Anna affirme que c'est le grand amour et que sa sœur ne fait que rejeter les gens, de toute façon. Elsa sent que la situation lui échappe et veut mettre fin à la réception, mais Anna insiste et s'insurge devant son rejet permanent. La reine se met en colère et fait apparaître de la glace sans le vouloir. Apeurée, elle s'enfuit, accusée de sorcellerie. Elle plonge par accident le royaume dans un hiver permanent, glaçant la mer et enneigeant le fjord pendant sa fuite vers les montagnes. Anna se sent responsable et part à la recherche de sa sœur et confie la gestion du royaume à Hans.

Elle s'arrête en chemin à une boutique pour acheter des vêtements d'hiver, après que son cheval ait pris la fuite. Elle y rencontre Kristoff qui lui apprend que la tempête de neige vient des montagnes du Nord, et que cela ressemble à de la magie. Il cherche en effet la source cet hiver estival pour reprendre son commerce de glace. Il n'a pas assez d'argent pour acheter son équipement et les carottes pour Sven, son fidèle renne (Le Chant du renne). Anna exige qu'il l'amène avec son traîneau à ces montagnes en lui achetant ce dont il a besoin. Ils rencontrent en chemin Olaf, un drôle de bonhomme de neige qui rêve de découvrir l'été et la chaleur (En été). Il leur apprend qu'il a été créé par Elsa et les guide vers l'endroit où elle se trouve.