Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée britannique .
Époque La cinquième saison commence un an après la quatrième saison, en 1924, alors que Ramsay MacDonald vient d'être élu Premier ministre travailliste.. Cette saison se fait aussi l'écho de la révolution russe de 1917 et de l'arrivée en Grande-Bretagne de réfugiés, principalement des aristocrates.
Distribution de la saison Acteurs principaux Hugh Bonneville (VF : Patrick Bonnel) : Lord Robert Crawley Michelle Dockery (VF : Ingrid Donnadieu) : Lady Mary Josephine Crawley Maggie Smith (VF : Mireille Delcroix) : Lady Violet Crawley Elizabeth McGovern (VF : Odile Cohen) : Lady Cora Crawley Penelope Wilton (VF : Sylvie Genty) : Isobel Crawley Laura Carmichael (VF : Anneliese Fromont) : Lady Edith Crawley Allen Leech (VF : Yannick Blivet) : Tom Branson Jim Carter (VF : Vincent Grass) : Charles Carson, majordome Brendan Coyle (VF : Pascal Casanova) : John Bates Joanne Froggatt (VF : Olivia Luccioni) : Anna Bates Kevin Doyle (VF : Jean-François Lescurat) : Joseph Molesley Rob James-Collier (VF : Stéphane Pouplard) : Thomas Barrow Phyllis Logan (VF : Denise Metmer) : Elsie Hughes Sophie McShera (VF : Audrey Sablé) : Daisy Mason (née Robinson) Lesley Nicol (VF : Nicole Favart) : Beryl Patmore Lily James (VF : Laëtitia Godès) : Lady Rose MacClare Edward Speleers (VF : Benjamin Gasquet) : James « Jimmy » Kent David Robb (VF : Bernard Alane) : Raquel Cassidy (VF : Dominique Westberg) : Phyllis Baxter Tom Cullen (VF : Julien Sibre) : Anthony Foyle, Lord Gillingham Julian Ovenden (VF : Rémi Bichet) : Charles Blake
Acteurs récurrents Samantha Bond (VF : Anne Kerylen) : Lady Rosamund Painswick Peter Egan (VF : Jean-Luc Kayser) : Lord Hugh « Shrimpie » MacClare Daisy Lewis (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Sarah Bunting Brendan Patricks (VF : Frédéric Popovic) : Evelyn Napier Douglas Reith (VF : Bernard Lanneau) : Lord Merton Andrew Scarborough (VF : Loïc Houdré) : Tim Drewe Jeremy Swift (VF : Guillaume Bouchède) : Spratt
Invités Harry Hadden-Paton (VF : Thibaut Lacour) : Herbert « Bertie » Pelham Richard E. Grant (VF : Frédéric Cerdal) : Simon Bricker, historien de l'art Anna Chancellor (VF : Véronique Augereau) : Lady Anstruther, ancienne employeuse de Jimmy Kent Rade Šerbedžija (VF : Féodor Atkine) : Prince Kuragin, réfugié russe
Épisodes Épisode 1 : Tradition et Rébellion
Épisode 2 : Un vent de liberté
Épisode 3 : Le Bonheur d’être aimé
Épisode 4 : Révolution à Downton
Épisode 5 : Tout ce qui compte…
Épisode 6 : Étape par étape
Épisode 7 : Désillusions
Épisode 8 : Menaces et Préjugés
Épisode 9 : La Réconciliation
Notes et références
5