vignette|150px|Francis Gary Powers, après sa capture par les Soviétiques. Le Pont des espions () est un film américano-allemand réalisé par Steven Spielberg, sorti en 2015.
Il s'inspire d'un épisode historique : l'échange à Berlin en 1962, en pleine guerre froide, du pilote américain de la CIA Francis Gary Powers avec l'espion soviétique William Fischer.
Synopsis 1957, en pleine guerre froide, l'avocat américain James B. Donovan assure la défense de Rudolf Abel (qui est en réalité William Fischer se faisant passer pour Abel, même si cela n'est pas précisé dans le film), un espion soviétique installé depuis des années aux États-Unis. Malgré ses réticences et ses craintes pour sa carrière, il a accepté ce dossier à la demande des autorités et de son cabinet d'avocats, pour montrer la supériorité d'un État de droit sur le système soviétique. Alors qu'Abel est reconnu coupable au prix de certaines entorses de procédure (des preuves saisies sans mandat sont retenues à charge), Donovan parvient à obtenir du juge une peine de prison au lieu de la condamnation à mort. L'avocat soutient qu'Abel pourrait servir de monnaie d'échange dans le cas très probable où les Russes captureraient un agent américain. Une partie de la population désapprouve ce verdict et la famille Donovan est victime d'une agression. Sa femme et ses enfants blâment son engagement.
Les faits donnent raison à Donovan : le pilote de la CIA Francis Gary Powers est abattu avec son avion-espion par la défense antiaérienne de l'URSS pendant un vol de reconnaissance au-dessus du territoire soviétique. C'est alors que Donovan reçoit, par des moyens détournés, une offre des Soviétiques destinée à la CIA : les Russes suggèrent un échange de prisonniers. Donovan est chargé de négocier cet échange entre Abel et Powers. L'avocat doit pour cela se rendre à Berlin-Est, contrôlé par les Soviétiques, sans protection diplomatique. Alors que sa mission semble se dérouler au mieux, la République démocratique allemande essaie de tirer avantage de la situation : la Stasi, qui a arrêté Frederic Pryor, un étudiant américain, "qui se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment" propose de l'échanger contre Abel et ainsi obtenir la reconnaissance diplomatique de Washington en négociant avec les États-Unis d'égal à égal. Tandis que le gouvernement américain veut seulement récupérer son pilote avant qu'il ne cède aux tortures, James B. Donovan exige que les deux prisonniers soient libérés ensemble, quitte à faire échouer le seul échange voulu par la CIA : Abel contre Powers. Cet échange a finalement lieu sur le « pont des espions », celui de Glienicke.
Fiche technique
Titre original : Titre français : Le Pont des espions Réalisation : Steven Spielberg Scénario : Matt Charman et Joel et Ethan Coen Musique : Thomas Newman Direction artistique : Marco Bittner Rosser, Scott Dougan, Kim Jennings et Anja Müller Décors : Adam Stockhausen Costumes : Kasia Walicka Maimone Photographie : Janusz Kamiński Son : Richard Hymns, Tom Lalley, Andy Nelson, Gary Rydstrom Montage : Michael Kahn Production : Kristie Macosko Krieger, Marc Platt et Steven Spielberg Production déléguée : Jonathan King, Daniel Lupi, Jeff Skoll et Adam Somner Coproduction : Christoph Fisser, Henning Molfenter et Charlie Woebcken Sociétés de production : États-Unis : , et , en association avec et , présenté par et Allemagne : en coproduction avec les Studios de Babelsberg Inde : présenté par Sociétés de distribution : à travers la bannière de (États-Unis et Canada) ; (Allemagne, France, Belgique, Suisse romande). ; (Inde) Budget : . Pays de production : , .Bien que le film soit produit en association avec l'Inde, le film est considéré comme Américano-Allemand. Langues originales : anglais, allemand, russe Format : couleur et noir et blanc (images d'archives) (Technicolor) — — 2,39:1 — son Dolby Surround 7.1 / Datasat / Dolby Digital / SDDS Genre : drame, historique, thriller, espionnage, guerre Durée : Dates de sortie . : États-Unis : (Festival du film de New York), (Festival international du film des Hamptons), (Festival du film de Mill Valley), (sortie nationale) Inde, Québec : . Allemagne : (sortie nationale) , (Festival international du film de Berlin) France, Belgique, Suisse romande : ... Classification . : États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de ()Classification États-Unis : Allemagne : interdit aux moins de (FSK 12) Inde : accord parental pour les moins de (contenant des scènes ou des paroles équivoques) (U/A - ) France : tous publics. Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : tous publics ()
Distribution vignette|upright=0.5|Timbre soviétique de 1990 à l'effigie de l’espion sous le nom usurpé de Rudolf Abel. Tom Hanks : James B. Donovan Mark Rylance : Rudolf Abel, en réalité William Fischer Amy Ryan : Mary Donovan Alan Alda : Thomas Watters Sebastian Koch : Wolfgang Vogel Jesse Plemons : Joe Murphy Domenick Lombardozzi : agent Blasco Austin Stowell : Francis Gary Powers Scott Shepherd : Hoffman Burghart Klaußner : Harald Ott Eve Hewson : Jan Donovan, fille aînée de James et Mary Donovan Noah Schnapp : Roger Donovan, fils cadet de James et Mary Donovan Jillian Lebling : Peggy Donovan, fille benjamine de James et Mary Donovan Will Rogers : Frederic Pryor Dakin Matthews : Juge Michael Gaston : agent Williams Peter McRobbie : Allen Dulles Victor Verhaeghe : agent Gamber Stephen Kunken : Joshua Harto : Battes Billy Magnussen : Doug Forrester Edward James Hyland : Earl Warren Mikhaïl Gorevoy : Ivan Alexandrovich Schischkin John Rue : Lynn Goodnough Joe Forbrich : Pinker Brian Hutchison : l'agent du FBI Merab Ninidze : principal interrogateur soviétique
Version française réalisée par la société de doublage Cinéphase, sous la direction artistique de Jean-Philippe Puymartin et Hervé Bellon, d'après une adaptation des dialogues de Linda Bruno.
Version québécoise réalisée par la société de doublage Technicolor Services Thomson, sous la direction artistique d'Olivier Reichenbach, d'après une adaptation des dialogues de Nadine Taillon. version française () sur AlloDoublage; version québécoise () sur Doublage.qc.ca.
Production
Genèse et développement Matt Charman écrit un premier scénario, puis approche DreamWorks, où Steven Spielberg apprécie son travail et souhaite même réaliser le film.. En , on apprend que Joel et Ethan Coen vont réécrire le script de Matt Charman...
Attribution des rôles
Tom Hanks retrouve Steven Spielberg après Il faut sauver le soldat Ryan (1998), Arrête-moi si tu peux (2002), Le Terminal (2004). Amy Ryan avait quant à elle joué dans La Guerre des mondes (2005).
Tournage vignette|gauche|L'équipe a tourné sur le pont de Glienicke, entre Berlin et Potsdam. vignette|Tournage du film à Brooklyn Heights. Le tournage débute à Brooklyn en , notamment dans le quartier de Dumbo..
Le , l'équipe se rend à Astoria dans le Queens, pour tourner entre Astoria Park et Ditmars BoulevardSpielberg’s “St. James Place” is Filming in Astoria - We Heart Astoria.com. Le , Tom Hanks est aperçu en costumes d'époque à Wall Street.
En , l'équipe quitte New York pour les studios de Babelsberg à Potsdam, dans la banlieue de Berlin en Allemagne, pour un tournage prévu jusqu'à fin novembre. Les 24 et , des scènes sont tournées à l'aéroport de Berlin-Tempelhof avec un authentique C-54 Skymaster. Une scène-clef d'échange de prisonniers est filmée sur le pont de Glienicke, là même où eut lieu l'échange en 1962. Le pont a été fermé à la circulation pendant cinq jours pour l'occasion, où l'équipe du film a reçu la visite de la chancelière Angela Merkel. Un autre lieu de tournage est le château de Marquardt à Potsdam. Les scènes de prisons ont été partiellement filmées au Mémorial de Berlin-Hohenschönhausen et les scènes dans le S-Bahn ont été prises à la gare d'Erkner.
Mi-, le tournage a lieu également à Wrocław en Pologne. Courant décembre, des scènes sont tournées sur la Beale Air Force Base en Californie.
Musique
John Williams devait initialement composer la musique du film et ainsi réaliser sa avec Steven Spielberg, mais il est finalement remplacé par Thomas Newman, pour des raisons de santé. Steven Spielberg a expliqué qu'après s'être fait poser un pacemaker John Williams avait été astreint au repos par ses médecins. Il s'agit d'un des rares films de Steven Spielberg sans John Williams avec La Couleur pourpre (musique de Quincy Jones), le téléfilm Duel (Billy Goldenberg), le sketch Kick the Can de La Quatrième Dimension (Jerry Goldsmith) et Ready Player One (Alan Silvestri).
L'album sort le aux États-Unis.
Accueil Accueil critique
Sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, il obtient 91% d'avis favorables pour 315 critiques et une note moyenne de . Le consensus suivant résume les critiques compilées par le site : . Sur Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient une note de pour 48 critiques.
Sur le site AlloCiné, qui recense 36 critiques de presse, le film obtient la note moyenne de .
Box-office Pour un budget de , le film en récolte plus de 165 millions au box-office.
Distinctions
Récompenses 2015 Boston Society of Film Critics Awards : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance Festival du film de Hollywood : Hollywood Cinematography Award pour Janusz Kaminski Hollywood Sound Award pour Gary Rydstrom New York Film Critics Circle Awards : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance New York Film Critics Online Awards : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
2016 British Academy Film Awards : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance David di Donatello : Meilleur film étranger Oscars : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance Saturn Awards : Meilleur thriller
Nominations 2015 Los Angeles Film Critics Association Awards : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance Washington DC Area Film Critics Association Awards : Meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance Meilleur scénario pour Joel et Ethan Coen et Matt Charman
2016 Golden Globes : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance Oscars : Meilleur film Meilleur scénario original pour Matt Charman, Joel et Ethan Coen Meilleure musique pour Thomas Newman Meilleur mixage de son Meilleurs décors Screen Actors Guild Awards : meilleur acteur dans un second rôle pour Mark Rylance
Autour du film En 1965, un premier long métrage a failli voir le jour avec les acteurs Gregory Peck et Alec Guinness respectivement dans les rôles de James Donovan et Rudolf Abel. Un scénario écrit par Stirling Silliphant était même terminé. Mais à la suite des nombreux conflits de l’époque entre les États-Unis et Cuba (crise des missiles et débarquement de la baie des Cochons), la maison de production Metro-Goldwyn-Mayer mit fin au projet.
Citations Au tout début du film, Steven Spielberg fait référence au Triple autoportrait de Norman Rockwell.
Notes et références Notes
Références
Annexes Articles connexes Guerre froide Incident de l'U-2 James B. Donovan Francis Gary Powers Liste des films produits par DreamWorks SKG
Liens externes
Powers: The True Story of the U-2 Spy Incident, adaptation télévisuelle de la biographie de Powers en 1976. Lee Majors interprète Powers et James Gregory fait une courte apparition dans le rôle de James B. Donovan
Catégorie:Film allemand sorti en 2015 Catégorie:Film américain sorti en 2015 Catégorie:Film d'espionnage allemand Catégorie:Film d'espionnage américain Catégorie:Film en anglais Catégorie:Film en allemand Catégorie:Film en russe Catégorie:Film réalisé par Steven Spielberg Catégorie:Film d'Amblin Entertainment Catégorie:Film de DreamWorks Catégorie:Film de Fox 2000 Pictures Catégorie:Film de Participant Media Catégorie:Film de Touchstone Pictures