Les livres de la Bible canonique contiennent un certain nombre de références à d'autres ouvrages qui n'en font pas partie. La plupart sont des écrits hébraïques anciens perdus, dont aucune copie n'existe de nos jours. D'autres sont des livres déclarés apocryphes, ou encore des textes païens n'ayant jamais fait partie du corpus religieux judéo-chrétien. Les citations incluses dans cet article utilisent le texte de la Bible Segond.

Dans la Bible hébraïque

Ce sont les livres communs à tous les chrétiens et les juifs.

Dans le Pentateuque

Deux ouvrages perdus sont mentionnés :

Ce livre de l'alliance pourrait en réalité être un texte désormais incorporé à l'Exode : voir Code de l'Alliance.

Dans les livres historiques

Un (ou, translittération, de Jasher) est cité par deux fois.

Le Premier Livre de Samuel fait mention d'un livre réunissant les lois du royaume :

Les deux Livres des Rois font de très nombreuses références à deux livres perdus, les , et les .

Et de nombreuses références similaires (même formulation) dans 1R 16:14, 16:20, 16:27, 22:39, 22:46; et dans 2R 1:18, 8:23, 10:34, 12:19, 13:8, 13:12, 14:15, 14:18, 14:28, 15:6, 15:11, 15:15, 15:21, 15:26, 15:31, 15:36, 16:19, 20:20, 21:17, 21:25, 23:28 et 24:5.

Un est mentionné une fois :

Les Livres des Chroniques mentionnent plusieurs livres inconnus :

Un ou plusieurs livres consignant l'histoire de l'Empire perse sont cités, par exemple :

Dans les livres deutérocanoniques

Il s'agit des livres d'origine hébraïque, non retenus par le canon juif, mais figurants dans celui des églises orthodoxes et catholiques (mais abandonnés par les protestants). Ces livres n'étant pas inclus dans la traduction, protestante, de Louis Ségond, le texte de la Bible de Jérusalem est donc utilisé ici.

Le Siracide (aussi appelé l'Ecclésiastique) fait référence à la célèbre fable d'Ésope réécrite par Jean de La Fontaine :

Le Deuxième Livre des Maccabées se présente lui-même comme étant un résumé des livres, perdus, de Jason de Cyrène :

Dans le Nouveau Testament

David EwertA General Introduction to the Bible: From Ancient Tablets to Modern Translations, David Ewert, p. 77. liste 132 passages du Nouveau Testament qui sont potentiellement des allusions à des ouvrages non-canoniques.

Dans les Évangiles

Dans les Épîtres

L'Épître aux Colossiens, de Paul, mentionne l'existence d'une autre épître adressée aux Laodicéens.

L'Épître de Jude cite le Livre d'Hénoch, qui est connu mais rejeté aussi bien par les juifs que les chrétiens, à l'exception des chrétiens d'Éthiopie qui l'ont inclut dans leur canon.

Notes et références

Catégorie:Bible